Exemples d'utilisation de On aura en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On aura d'autres enfants.
Quand le test fonctionnera, on aura un peu de plutonium.
On aura l'argent, Bob.
Conseguiremos el dinero, Bob.Et quand on sortira d'ici, on aura une petite discussion.
Y cuando nos On aura sa signature demain.
Conseguiremos su firma mañana.Oui, on aura l'argent.
On aura des photos de tout le monde.
Haremos fotos de todos.Comme ça, on aura pas besoin de tricher.
Correcto. Por tanto no haremos trampas después de todo.On aura donc pas à l'éluder.
C'est foutu. On aura bientôt un nouveau qui vient de Tokyo.
On aura pas à attendre longtemps.
No tendremos que esperar tanto.Ou pas. On aura pas besoin de risquer de le tuer pour le savoir.
Ahora no tendremos que arriesgarnos a matarlo para averiguarlo.On aura tous besoin de sommeil, ce soir.
Todos tendremos que dormir esta noche.Quand on aura fouillé le coffre de Ferguson, on en aura 7.
Cuando On aura l'argent pour la Pingouine.
Vamos a conseguir la plata para el pingüino. Mira.Et on aura les autres, je te le promets.
On aura qu'à patienter et observer.
Supongo On aura le bal des cookies par nous-même.
Haremos galletas de licenciadas para nosotras mismas.On aura la réponse avec notre profil.
¿Por qué? Tendremos que responder a esa cuestión con nuestro perfil.On aura pas l'argent d'ici là mais je t'appelle.
Pues no vamos a tener el dinero para entonces, pero yo te llamo.On aura une plus grande scène et du meilleur son.
Vamos a tener un escenario más grande, un sistema de sonido mejor.On aura une autre vache et on l'appellera aussi GPS.
Conseguiremos otra vaca y la llamaremos GPS también.On aura une franchise d'un milliard de$ dans les mains.
Vamos a tener un billón de dolares en franquicias en nuestras manos.On aura de l'aide du Dôme terrien, mais en principe.
Conseguiremos alguna ayuda de dentro del Domo de la Tierra, pero la idea es.On aura enfin ces burritos lave-dragonne qu'on aime tant.
Por fin conseguiremos esos burritos de lava de dragonita nos gustan tanto.On aura de nouveaux costumes, de nouveaux danseurs, tout sera nouveau!
Vamos a tener un nuevo vestuario, con nueva gente,¡con todo nuevo!On aura des bains bouillonnants et des jacuzzis, des bains à remous.
Vamos a tener las piscinas climatizadas. Y los jacuzzis y los hidromasajes.On aura encore notre année d'amusement, mais il faut qu'on se protège.
Todavía vamos a tener nuestro año de diversión, Caroline, pero Au moins, on n'aura pas à supporter les grognements et les cris.
Al menos aquí no tendremos que soportar gruñidos y chillidos.On l'aura, Tim.
Vamos a conseguirlo, Tim.
