Exemples d'utilisation de Attraper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu veux attraper un oiseau riche?
Qui a dit qu'on ne peut rien attraper dans le fleuve?
C'est comme attraper un poisson de 4 ou 5 mètres.
Es como pillar un pez de 4 ó 5 metros.On ne sais jamais ce qu'on va attraper quand on pêche.
Nous allons attraper Ikea par les boulettes de viande.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attraper le tueur
attraper un poisson
attraper un tueur
attraper des poissons
attraper quelque chose
attraper ce type
attraper une pneumonie
attraper ce gars
attraper un rhume
attrape la balle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tout ce qui pourrait nous aider à attraper ce salaud?
Vous voulez attraper ce révolver, Capitaine?
Elles sont censées nous aider à attraper les criminels.
Se supone que nos ayudan a atrapar al delincuente, luego del hecho.Je dois attraper FedEx dans cinq minutes.
Tengo que pillar a los de FedEx en unos cinco minutos.Avec leurs excellentes prises,ils ont également pu attraper quelques poissons-chats.
Je veux attraper le connard qui a fait ça à Mary.
Quiero pillar al cabrón que le ha hecho esto a Mary.Course après des expériences pour les attraper tandis Gantu est courir après vous!
Je vais attraper les personnes qui ont tué votre mère.
Voy a atrapar Maintenant tu peux attraper ton sac à dos?
¿Puedes alcanzar tu mochila?Je vais attraper un poisson chat qui sera plus gros que ça!
Voy a coger un pescado que es incluso más grande que el!On ne sait jamais quand on va attraper des cambrioleurs de banque.
Nunca se sabe cuando uno va a atrapar Tu vas attraper les hommes qui ont blessé maman?
¿Vas a atrapar Vous pouvez m'aider à attraper cette boite de céréales?
¿Puedes ayudarme a alcanzar esa caja de cereales?Attraper un lancer d'Eli Manning dans la zone de but.
Pillar una bola perdida de Eli Manning en la zona de anotación.Je veux juste aider à attraper celui qui a fait ça, OK?
Sólo quiero ayudar a atrapar al que hizo esto,¿está bien?Pour attraper un oiseau ne lui jette pas des pierres, tu lui ferais peur.
Para cazar un pájaro, no le tires una piedra, Le asustarás.On ne peut pas attraper les Chen pas plus qu'Henry.
No podemos pillar a los Chen ahora, más de lo que podemos pillar a Henry.Je vais attraper cette saleté de poisson!
¡Voy a atrapar Scott et moi allons attraper Ester et diriger l'exfiltration.
Scott y yo vamos a coger Si vous voulez attraper du poisson, appelez Todd Knight au 409-383-0897.
Si quiere pescar peces llame a Todd Knight en el 409-383-0897.Je veux juste attraper le fils de pute qui a tué mon unité.
Solo quiero pillar al hijo de puta que ha matado a mi equipo.J'essayais de les attraper ou de les toucher avec beaucoup de rires.
Yo estaba intentando atraparlos o tocarlos con muchas risas.C'est comme attraper et relâcher, mais sans le frigo plein de bières.
Entonces es como pescar y soltar pero sin la nevera llena de cerveza.J'essayais de les attraper ou de les toucher, riant et gloussant beaucoup.
Estaba tratando de atraparlos o tocarlos, con muchas risas y risitas.Ils vont jamais attraper Figgis, donc je travaille sur l'enquête.
No van a atrapar jamás 
