Que Veut Dire ATTRAPER SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atraparía si

Exemples d'utilisation de Attraper si en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais vous attraper si vous tombez.
Te atraparé si se cae.

Ce sont mes orteils, et je peux les attraper si je veux.
Son mis dedos, puedo levantarlos si quiero.

Ils vont t'attraper si tu restes.
Ellos te atraparán si te quedas.

Je ne voulais pas l'attraper si fort.
No quise agarrarla tan fuerte.

Venez m'attraper si vous le pouvez.
Venid a buscarme si podéis.

Elle suppliait les gens au-dessous de l'attraper si elle lâchait prise.
Suplicaba a los que estaban debajo que la cogieran si caía.

Ensuite, choisissez un corps et d'essayer de le sentir, en essayant d'attraper si vous êtes heureux, triste, fatigué, fort, faible, etc. Une fois que nous avons pris conscience de l'état de ce corps, nous apprécions votre travail et vous dire que nous allons vous aider à vous débarrasser de l'énergie négative qui se sont accumulés.
Después elegimos un órgano y tratamos de sentirlo, intentando captar si está contento, triste, cansado, fuerte, débil,etc. Una vez hemos tomado consciencia del estado de ese órgano, le agradecemos su trabajo y le decimos que vamos a ayudarle a deshacerse de la energía negativa que pueda tener acumulada.

Ce sera beaucoup plus facile de l'attraper si tu ouvres les yeux.
Será mucho más fácil para ti atraparla si abres los ojos.

Je monte vous attraper si vous ne descendez pas.
Voy a atraparte si no te levanas.

Qu'ils pouvaient apparaître d'on ne sait où pour vous attraper si vous ne travailliez pas assez dur.
Que podían aparecer de la nada para pillarte si no trabajabas lo suficientemente duro.

Nous devrions l'attraper si nous nous dépêchons.
Podemos atraparlo si nos damos prisa.

Ils… Ils se posent sur le rebord de ma fenêtre, Et… on peut les attraper si on est vraiment silencieux et immobile.
Ellos… llegan a mi alféizar de la ventana, y… puedes atraparlos si eres realmente silencioso y calmado.

Je peux vous aider à l'attraper si vous me promettez votre protection.
Te ayudaré a detenerlo si me das protección.

Je crois que c'est dans un hôtel quelque part, mais la sécurité va m'attraper si je continue à me balader tout autour comme ça.
Creo que es en el hotel, en alguna parte, pero los de seguridad van a patearme el culo si sigo dando vueltas por aquí así.

Je me serais jamais fait attraper si ce minable de junkie m'avait pas balancé!
¡Nunca me atraparon! Y nunca me hubiesen atrapado excepto por ese maldito drogadicto que me delató!

Je ne pourrai pas t'attraper si tu tombes.
No te atraparé si caes.

On a une chance de l'attraper si on y arrive avant l'aube.
Tenemos una buena oportunidad de atraparle… si llegamos allí antes del amanecer.

Je peux vous aider à l'attraper si vous me libérez.
Puedo ayudar lo atrapas si usted me puso en libertad.

J'aurais pu l'attraper si vous deux.
Podría haberlo atrapado si ustedes dos.

Nous devons l'attraper si elle tombe.
Tenemos que atraparla si cae.

Je finirai par vous attraper si vous l'aimez trop.
Al fin la atraparía si usted amara mucho mas.

Et bien, tu pourrais le laisser t'attraper, si ça ne t'ennui pas de servir de carburant.
Bueno, podrías dejar que te agarrase si no te importa que te use como gasolina.

Quand vous recevez un bonus de niveau suivant, vous pouvez ne pas l'attraper si vous savez qu'il y a dans le niveau des bonus de vie supplémentaire.
Cuando se recibe el regalo« Siguiente nivel», no querrá cogerlo si sabe que hay regalos de« añadir vida» en el nivel actual.

Ils ne m'auraient pas attrapé, si je n'étais pas revenu vous chercher.
No me habrían cogido si no hubiera vuelto por ti.

Je me demande si l'ours l'aurait attrapé si je les avais pas séparés.
Me pregunto si el oso lo habria atrapado si no los hubiera separado.

Je l'aurais peut-être attrapé si je ne courrais partout à mesuré des distributeurs.
Tal vez lo hubiera visto si no estuviera corriendo por ahí… midiendo dispensadores de jabón.

La volonté du diable ici dans 2 Timothée 2:26 se rapporte pour cette raison aux mauvaises convoitises dans notre nature, qui nous attrapera si nous négligeons la parole de Dieu.
La voluntad del Diablo aquí en 2 Timoteo 2:26 se refiere a los deseos malignos que están dentro de nuestra naturaleza, los cuales nos atrapan si descuidamos la palabra de Dios.

Ils vous attraperons si nous restons.
Nos atraparán si nos quedamos.

Je t'attraperai si tu tombes.
Te agarraré si te caes.

Ils t'attraperont si t'y vas.
Te agarrarán si entras allí.