Exemples d'utilisation de Attraper ce type en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attraper ce type.
Atrapemos a ese tipo.Allons attraper ce type.
Ahora, atrapemos a este tipo.J'ai attendu toute ma vie pour attraper ce type.
On va attraper ce type.
Vamos a pillar a este tipo.Je vais porter un millier de ces trucs pour attraper ce type.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attraper le tueur
attraper un poisson
attraper un tueur
attraper des poissons
attraper quelque chose
attraper ce type
attraper une pneumonie
attraper ce gars
attraper un rhume
attrape la balle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
On va attraper ce type.
Vamos a atrapar a este tipo.Wildey, cet ami à toi, il peut attraper ce type?
Comment attraper ce type?
¿Cómo atrapamos a este sujeto?Je ne peux pas croire que nous devions encore attraper ce type.
No puedo creer que tengamos que atrapar a este tipo otra vez.Nous devons attraper ce type!
¡Tenemos que coger a ese tío!Je veux attraper ce type avant qu'il ne tue une autre de mes filles.
Solo quiero atrapar a ese tipo antes de que mate otra de mis chicas.Quelqu'un doit attraper ce type.
Tu veux me réprimander pour ne pas avoir suivi le protocole,ou tu veux attraper ce type?
¿Quieres reprenderme por no seguir el protocolo,o quieres atrapar a este tipo?On va attraper ce type, on l'aura.
Vamos a atrapar a este tipo, está bien, le cogeremos.Je vous surveille toutes les deux simplement parce quej'ai peur de ne pas pouvoir attraper ce type.
Simplemente os estaba vigilando porque me temo queno pueda atrapar a este tipo.Ton père veut attraper ce type autant que nous.
Quiere atrapar a ese tipo tanto como nosotros.Je sais que c'est une violation de ta vie privée… maisje te promets qu'on va attraper ce type. Au moins.
Sé que Personne ne veut attraper ce type autant que nous.
Nadie quiere atrapar a este tipo, más que nosotros.Ecoute, même si on veut prouvé que je n'ai pas tué le conducteur de calèche,on doit essayer de trouver et d'attraper ce type qui essaie de monter un coup contre moi.
Mira, incluso si provamos que yo no maté al conductor del carruaje,tenemos que intentar atrapar a este tipo que está intentando tenderme una trampa.Allez-vous essayer d'attraper ce type Ou vous contentez d'admirer sa technique?
¿Estabas intentando detener a ese individuo o admirando su técnica?Pour attraper ce type, on doit soit déterminer où il se trouve, soit l'endroit où il va aller.
Así que para atrapar a este tío, tenemos que o bien averiguar dónde está, o dónde va Je ne comprends pas comment vouspouvez tant… vouloir attraper ce type, et toutefois être à sa solde en même temps.
No entiendo cómo puede tener tantas ganas de atrapar a este hombre y al mismo tiempo estar metido en su bolsillo.Je voudrais vous aider à attraper ce type et le ramener au Texas, où on pourra le juger et l'exécuter, ou, comme on dit de nos jours, l'arrêter et le piquer.
Me gustaría ayudarles Il faut que tu nous aides à attraper ce type et on aura une petite marge de manoeuvre.
Necesitamos que nos ayudes Je veux juste attraper ce type avant qu'il ne tue une autre de mes filles.
Tan sólo quiero atrapar a este tipo antes de que mate Le fait est qu'onn'a pas pu attraper ce type, et il nous met maintenant le nez dessus.
Lo cierto es queno hemos sido capaces de coger a este tio, y ahora nos lo J'aurais attrapé ce type.
Podría haber atrapado a ese tipo.Attrape ce type pour Regina.
Pilla a este tipo por Regina.Je pensais qu'ils avaient attrapé ce type.
Creí que habían atrapado a ese tipo.Je veux attraper ces types.
Quiero pillar a esos tipos.
