Exemples d'utilisation de Capturer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je dois les capturer.
Le capturer doit être une priorité.
Capturarle debe ser una alta prioridad.On devait le capturer.
Si je pouvais capturer Vicksburg… la situation changerait complètement.
Aide-nous à le capturer.
Ayúdanos a atraparlo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capture pro
poissons capturéscapturer des images
personnes capturéesespèces capturéescapturés par les forces
les images capturéessoldats capturéssoldat israélien capturéanimaux capturés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tu peux donc capturer des"breachers"?
Así que usted puede tomar un poco de breachers?Et je viens de le capturer.
Y acabo de atraparlo.Je préférerais capturer votre vaisseau tant qu'il n'est pas trop endommagé.
Preferiría tomar su nave antes de que esté demasiado dañada.Oui, il essaye de le capturer.
Está tratando de atraparlo.Je peux les capturer pour vous.
Puedo capturarlos para usted.Ils n'ont pas pu le capturer.
Ninguno ha podido atraparlo.On doit le capturer vivant… afin de pouvoir punir ceux qui lui ont donné asile.
Debemos atraparlo con vida y así castigaremos a los que lo escondieron.Nous devons les capturer vivants.
Debemos capturarlos vivos.
Et je vais aider mon boss à le capturer.
Y voy a ayudar a mi jefe a atraparlo.J'ai pour ordre de capturer Jack Bauer.
Tengo órdenes de tomar a Jack Bauer en custodia.Il la tuera si l'on essaie de le capturer.
Amenaza con matarla si intentan capturarle.Mais pour avoir une chance de les capturer la chasse dans la ville.
Pero para tener una oportunidad de capturarlos cazando en la ciudad.Nous avons été envoyé chez lui pour le capturer.
Fuimos enviados a su casa para capturarle.Mais on peut vous aider à capturer le pont.
Pero podemos ayudarles a tomar el puente.Ils déploient une unité pour les capturer.
Están a punto de desplegar una unidad para capturarlos.Grand-père a trouvé le moyen de les capturer et les contrôler.
El abuelo descubrió una manera de capturarlos y controlarlos.Je vous ai aidé à le trouver, pas à le capturer.
Dije que te ayudaría a encontrarlo, no a atraparlo.Ils ont mêmearrêté la mauvaise personne avant de le capturer cinq corps plus tard.
Incluso arrestaron al tipo equivocado antes de capturarle cinco cuerpos más tarde.Dommage que vous n'ayez pu le capturer.
Es una lástima que no lograran atraparlo.On ne peut pas se laisser capturer.
Cette minuscule goutte me donnera le pouvoir de tous les capturer.
Esta gotita me dará el poder para capturarlos a todos.J'ai assez d'informations sur Red John pour le capturer.
Tengo mucha información acerca de Red John. Suficiente como para atraparlo.Je vous donne… 500 dollars si vous nous aidez à capturer cet homme.
Ecoutez, votre violeur est dehors eton ne peux pas le capturer sans vous.
Alien armée dirigée par undémon Xyllos va capturer votre planète.
Ejército extranjero dirigido por undemonio Xyllos va a capturar su planeta.
