Que Veut Dire L' ATTRAPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atrapar lo
• agarrar la
• coger la
• atrapar le
• coger le
• alcanzar lo
• a atrapar lo
• detenerlo
• capturar la
• atraparlo
• atrapar la
• agarrar lo
• coger lo

Exemples d'utilisation de L' attraper en Français et leurs traductions en Espagnol

Allez l'attraper!
¡Vamos cogerla!

Et si on est très rapide, on peut l'attraper!
Y si eres muy rápido… puedes atraparlo.

Tu dois l'attraper!
¡Tienes que cogerla!

L'attraper, l'emballer, l'emmener à The Cloud.
Agarrarla, ponerle la bolsa, llevarla a la nube.

Il faut l'attraper!
Tenemos que atraparla!

Tu as besoin d'autant de monde pour l'attraper?
¿Necesitas todas estas personas para capturarla?

Nous allons l'attraper, pas le tuer.
Vamos a atraparlo, no a matarlo.

Alors pourquoi cette équipe spéciale pour l'attraper?
Así que,¿por qué el grupo de trabajo para atraparlo?

Essayez de l'attraper!
¡Intenten agarrarla!

Lawson qui êtes grand, voulez-vous essayer de l'attraper?
Sr. Lawson, ud que es grande, quiere tratar de atraparlo?

Ma seule chance de l'attraper, c'est de l'attendre.
Mi única posibilidad de atraparle, es esperarle.

Vous voulez que je devienne furieux pour vous aider à l'attraper?
¿Quiere que me enfade y que le ayude a atraparle?

Je peux pas l'attraper!
¡No puedo alcanzarlo!

Si tu veux l'attraper, va falloir faire ça bien.
Si vais a intentar cogerle, será mejor que vayáis rápido.

Ils ont essayé de l'attraper, mais.
Trataron de cogerla, pero argh.

Ils essaient de l'attraper, mais les gens s'interposent et la protègent.
Trataron de agarrarla, pero la gente la cubrió y la protegió.

Et je comprends, mais on va l'attraper, ensemble.
Y lo entiendo, pero vamos a atraparlo, juntos.

Judgment me regarda un peu sceptiquement et me questionna:« Es-tu déterminé à l'attraper?».
Juicio me miró un poco escéptico y preguntó,“¿Estás determinado a atraparlo?”.

Tu as essayé de l'attraper, mais elle était déjà partie.
Trataste de agarrarla, y ella ya se había ido.

Et si je n'étais simplement pas assez bonne pour l'attraper?
¿Y si simplemente no soy lo bastante buena para atraparlo?

Et tu as essayé de l'attraper, mais, Paul… Peux- tu me regarder?
Y tú intentaste agarrarla, pero, Paul¿podrías mirarme?

Maintenant, tout se que vous avez à faire, c'est l'attraper, je suppose.
Ahora todo lo que tiene que hacer es atraparle, supongo.

Je rentrai en courant pour l'attraper, ne sachant pas à quoi m'attendre.
Fui corriendo para atraparle, sin saber qué me encontraría.

À quoi ça sert de le retrouver si on ne peut pas l'attraper!
¿Cuál es el punto de poder rastrearlo si no podemos alcanzarlo?

Soit tu me sers d'appât pour l'attraper, soit Julia meure.
O te necesito como cebo para atraparlo, o Julia está muerta.

Si nous avons affaire à des malades, y a-t-il un risque de l'attraper?
Si tratamos con gente enferma,¿hay alguna posibilidad de cogerla?

On doit donc de nouveau l'attraper, avec les 12 autres meurtriers.
Así que, tenemos que volver a atraparlo… junto a otros 12 asesinos.

Cependant, toutes les tentatives de Dimitry pour l'attraper, échouent.
Sin embargo, todos los intentos de Dimitry para atraparlo fueron en vano.

Les Juifs ont essayé de l'attraper, de le faire parler ouvertement.
Los Judios trataron de atraparlo, para darlo a hablar abiertamente.

Et Sinbad a décidé que nous devrions l'attraper, sous peine de mort.
Y Sinbad decidió que nosotros deberíamos atraparlo,- so pena de muerte.

Comment utiliser "l' attraper" dans une phrase

Problème : comment l attraper pour lui donner ?

Impossible de l attraper il a toujours était très craintif.

il essaye de l attraper et appuyer sur les boutons , un peu grosse encore pour l attraper facilement.

et forest aussi peu ne pas l attraper ce qui explique tout!

Bébé ils peuvent l attraper facilement, c est leurs 1ere poupée en tissus.

Roger essaya de l attraper mais le poisson était trop rapide pour lui.

Elle semble "accrochee", ou tu peux l attraper et roule sous les doigts ?

Par contre il me faut l attraper , puis après immobilisé la tète ...

un chat sauvage donc tt le sjours tu peut l attraper et lui donner son cachet?

Elle relance a 30€ , payer 3 fois , je paye juste pour l attraper .