Exemples d'utilisation de Chasser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux pas la chasser.
Chasser des monstres.
On ne peut pas la chasser comme ça.
No puedo echarla así.Il est évident que tu essaies de les chasser.
Il faut la chasser du village!
Hay que echarla del pueblo!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chasser les démons
chassés de leurs terres
chassés de leurs foyers
personnes chasséeschassés de leurs maisons
de chasser les démons
chasser satan
vie à chasserchasser le lion
droit de chasser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il dit ce qu'il fait quand il veut les chasser.
Están diciendo como hacen cuando quieren cazarlos.Si je veux aller chasser demain, il faut que je me couche.
Me voy de caza mañana, tengo que irme a dormir.Passez du temps avec votre amie, et moi, je vais chasser.
Tú pasas el tiempo con tu amiga, y yo me voy de caza.Ils savent les traquer, les chasser et les trouver.
Saben rastrearlos, saben cazarlos saben encontrarlos.Il venait chasser avec moi, pas lui faire la cour!
¡Vino conmigo para cazar, no Nous pouvons facilement les chasser de l'abbaye.
Tu peux les chasser en effet c'est ce que j'avais entendu.
Puede cazarlos Está bien Bueno, eso es lo que he oído.Ils disent avoir vu vos hommes chasser sur leurs terres.
Dicen quehan visto a sus hombres en sus territorios de caza.Ses amis, le bûcheron et le meunier,étaient partis chasser.
Sus amigos, el leñador y el molinero,se habían ido de caza.Si vous arrêtez de me chasser, j'arrête de les chasser.
Si dejas de buscarme, dejaré de cazarlos.On ne restera pas longtemps,et demain très tôt, on ira chasser.
No nos quedaremos mucho tiempo,mañana muy temprano nos vamos de caza.Si vous arrêtez de me chasser, j'arrête de les chasser.
Si dejas de perseguirme, dejaré de cazarlos.Et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.
Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios.Sean m'obligeait à aller chasser avec lui, même si je détestais ça.
Sean solía hacerme ir de caza con él, aunque yo lo odiaba.Et pour avoir autorité de guérir les maladies et de chasser les démons;
Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios.On peut aller chasser, pêcher, faire tout ce que vous voulez.
Podemos ir de cacería, podemos ir a pescar, Haremos lo que quieran.Et pour avoir la puissance de chasser les démons.
Y quetuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios.Il faut la chasser du village mais des sacrifices sont nécessaires.
Hay que echarla del pueblo. Pero son necesarios algunos sacrificios.En deux jours, j'ai réussi à chasser deux hommes de ma vie!
Vous allez chasser le grand prédateur il y a 65 millions d'années.
Los llevaremos 65millones de años atrás para cazar al mayor depredador del mundo.Et pour avoir la puissance de guérir les malades et de chasser les démons.
Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios.J'arrête de te chasser si tu arrêtes de les chasser.
Dejaré de perseguirte si dejas de cazarlos hasta que la muerte nos separe.Mais qui était ok, parce que nous voulions chasser certains de Noël de toute façon.
Pero eso estaba bien, porque queríamos sacar algunas de Navidad de todos modos.Je voulais la chasser, mais vous n'écoutiez pas. Pas un de vous!
Quise echarla antes de que se estableciera, pero nadie me escuchó, ninguno de vosotros!La police utilise des canons à eau pour chasser les protestataires de cette zone.
