Exemples d'utilisation de Repousser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Repousser le mariage?
Je vais la faire repousser.
Repousser les gens, c'est sa spécialité.
Je les ai juste laissé repousser.
Me lo he dejado crecer.David doit repousser la réunion de transition.
David quiere postergar la reunión de traspaso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repousser les limites
de repousser les limites
repousser la date
cheveux repoussentrepousser les gens
repousser le mariage
pour repousser les attaques
repoussée par les forces
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ils ne font que nous repousser.
Parfois repousser son fils est plus simple.
J'essayais de le repousser.
Je peux laisser repousser, je peux me faire une vraie tignasse.
Me lo puedo dejar crecer, si quieres. Se me pone tupido.Les forêts peuvent repousser.
On dépendra de lui pour les repousser du sommet avant que vos divisions arrivent.
Si tu insistes, je peux la repousser.
Ça dit qu'il a fait repousser la jambe d'un homme.
Dice que le hizo volver a crecer la pierna L'odeur de leurs morts peut les repousser.
El olor de sus muertos podría hacerlos retroceder.KGB, STASI… avaient un plan pour repousser les progressistes, les juguler.
KGB, Stasi… elaboramos un plan para hacer retroceder a los progresistas, para detener los cambios.Mais vous savez, c'est moi qui dois le repousser.
¿Y saben qué? Soy yo la que tiene que apartarlo a él.Je suppose que je peux repousser l'heure du thé.
Supongo que puedo retroceder mi hora del té.Il peut être coupé encore et encore, il continue de repousser.
Puede ser cortado repetidamente y volverá a crecer.Ça fait entièrement repousser le membre.
Hace crecer la extremidad perfectamente.On m'a dit que si tu pries avec beaucoup de conviction, ça peut repousser.
Dicen que si rezas lo suficiente, puede volver a crecer.Je ne vais pas pouvoir le repousser très longtemps.
No lo puedo apartar mucho tiempo más.Coucher avec lui tous les soirs,ce n'est pas vraiment le repousser.
Yo no diría queacostarse con él todas las noches es alejarlo.Oui, il a tendance à repousser les gens.
Sí. Tiene cierta tendencia a apartar a la gente.On peut pas fouiller au plus profond des gens comme ça et ensuite les repousser.
Est-ce qu'il serait possible de repousser de quelques semaines?
¿Cree que sería posible posponerlo un par de semanas?Vous devriez au minimum repousser.
Creo que como mínimo debería posponerlo.Vous n'êtes pas la seule… à repousser les choses.
No es la única en postergar las cosas.Pour assurer leur survie, elle doit repousser Nanu.
A fin de sobrevivir, debe alejar a Nanu de su lado.Vous ne pouvezpas retourner le bébé et repousser son visage?
¿No puedes simplementerotar al bebé y apartar su cara?Tu sais, t'as la sale habitude de repousser les gens.
Sabes querealmente tienes la mala costumbre de alejar a la gente.
