Que Veut Dire REPOUSSER en Allemand - Traduction En Allemand

• verschieben
• abstoßen
• zurückdrängen
• nachwachsen
• zurückweisen
• aufschieben
• ablehnen
• hinausschieben
• wegschieben
• wegstoßen
• abzuwehren
• zurückschlagen
• wieder wachsen
• abzuweisen
• hinauszuzögern
• refüsieren
• wieder
• zurückzustoßen

Exemples d'utilisation de Repousser en Français et leurs traductions en Allemand

Il va nous repousser.
Und er wird uns zurückdrängen.

Vous voulez repousser vos peurs, mais elles vous encerclent.
Ihr wollt eure Ängste wegstoßen… aber sie umgeben euch.

Les forêts peuvent repousser.
Wälder können nachwachsen.

Pourquoi repousser l'inévitable?
Warum das unaufhaltsame aufschieben?

Me laisse pas te repousser!
Oh, lass dich nicht wegschieben!

Nous pouvons repousser de 1 ou 2 jours.
Wir können es 1, 2 Tage aufschieben.

Je l'ai rasée, mais je peux la faire repousser.
Ich hab ihn abrasiert, aber ich kann ihn wieder wachsen lassen.

On pourrait repousser ça éternellement.
Wir können es nicht ewig aufschieben.

Je ne peux plus repousser.
Ich kann es nicht weiter aufschieben.

Nous devons repousser l'amendement n° 5.
Wir müssen den Änderungsantrag Nr. 5 ablehnen.

Te donner des conseils, pas te repousser.
Ich möchte dir Ratschläge geben, aber ich möchte dich nicht wegstoßen.

Nous voulons tous repousser la négativité.
Wir alle wollen Negativität wegschieben.

Au point où on est, on ne peut plus les repousser.
Bei den derzeitigen Verlusten, können wir sie nicht weiter zurückdrängen.

Je n'aurais pas dû repousser nos vacances.
Ich hätte nie unseren Urlaub verschieben sollen.

Il peut également repousser efficacement les moustiques, les phlébotomes et la mouche des étables de chiens.
Es kann auch abstoßen effektiv Moskitos, Sandmücken und die Stallfliege von Hunden.

Ce travail nous permet de repousser l'énergie négative.
Diese Arbeit kann negative Energie zurückdrängen.".

Comme un brave chevalier, c'est à vous de repousser les 50 wav[…].
Wie ein tapferer Ritter, es ist an Ihnen, abstoßen 50 wav[…].

Comment peux-tu repousser ton enfant et cet ange?
Wie kannst du dein Kind und diesen Engel zurückweisen?

Vous allez devoir annuler Gatwood et repousser le reste.
Sie müssen Gatwood absagen und alles andere verschieben.

Est-ce que Jay laisse repousser ses cheveux, ou les rase-t-il chaque jour?
Lässt Jay seine Haare wieder wachsen, oder behält er seinen Kahlkopf?

Gwen, je suis désolé, mais tu vas devoir repousser le mariage.
Gwen, es tut mir Leid, aber du wirst deine Hochzeit verschieben müssen.

Cher Colbert, on ne peut repousser l'hiver que d'une journée, au plus.
Colbert, Liebling, wir können den Frost nicht mehr als einen Tag aufschieben.

Et s'Il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa grâce.
Und wenn Er für dich etwas Gutes will, so kann keiner Seine Huld zurückweisen.

Ou Dieu bénin, ne pas repousser la prière des exilés de cette terre.
Oder wohlwollender Gott, das Gebet von den Verbannte von dieser Erde nicht zurückdrängen.

Dès lors, Madame le Commissaire, nous devons malheureusement repousser ces deux propositions.
Deswegen, verehrte Frau Kommissarin, müssen wir diese beiden Vorschläge leider ablehnen.

Pour vous, l'art signifie repousser les limites, toujours trouver quelque chose de nouveau et de passionnant.
Für Sie bedeutet Kunst Grenzen verschieben, immer etwas Neues und Aufregendes.

Je voulais te garder contre moi, et pas te repousser avec ma poitrine.
Ich wollte dich festhalten und dich nicht mit meiner Brust wegstoßen.

La surveillante du bloc veut repousser notre intervention du ménisque à demain.
NEELA: Die Schwester möchte, dass wir unsere Operation auf morgen verschieben.

Écoutez, Marshall, c'est mon opinion professionnel Vous devriez repousser l'audience de demain.
Marshall, hören Sie, meine professionelle Meinung ist, dass Sie die Anhörung morgen verschieben sollten.

Tout retard dans l'ajustement budgétaire ne ferait que repousser et aggraver le problème.
Mit einer haushaltspolitischen Anpassung noch zu warten würde das Problem nur hinausschieben und verschärfen.

Comment utiliser "repousser" dans une phrase en Français

Là-bas, nous devions repousser les Français.

Faire repousser les nerfs, oui, c'est...

Déterminé Pour Comment Repousser Les Moustiques

Comment puis-je repousser mon pénis maintenant?

Fait repousser les poils plus vite.

Nous n’avons fait que repousser l’explosion.

Craft outils, repousser les cr...[Read More]

Nous travaillons pour repousser cette peur.

Elle pousse, contourne pour repousser l'attaque.

Repousser mes limites, celles des autres.

Comment utiliser "verschieben, abstoßen" dans une phrase en Allemand

Gleichzeitig verschieben sich aber die Wertegefüge.

Zum Ausdrucken oder Download gibt es abstoßen als PDF-Version.

Wände verschieben sich vertikal und horizontal.

Mai 2018 PROKON: Anteile abstoßen oder behalten?

Ist das Verschieben der Periode sicher?

Ständig verschieben sich Wände und Gänge.

bald beide Geräte abstoßen und einfach vom PC streamen?

Chakuza sagt: “Berge verschieben für “Magnolia”".

Zunächst aber die Schadstellen abstoßen und beispachteln,-Spachtelfläche einmal dünn vorstreichen.

Das Verschieben und Nachrücken klappte vorzüglich.