Exemples d'utilisation de Repousser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elles ont dû repousser.
Devono essere ricresciuti.On pourrait repousser l'inauguration.
Mes cheveux vont repousser.
Nous devons repousser à demain matin.
Dobbiamo posticipare a domani mattina.Vous devriez au minimum repousser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je devais les repousser avec un bâton.
Li scacciavo a bastonate.Une obsession excessive ne fera que repousser le bébé.
Je devrais repousser mais c'est le travail.
Dovrei posticipare, ma si tratta di un lavoro.Ça fait entièrement repousser le membre.
On pourrait repousser Burgess, mais il reviendra.
Et ça, euh… ça tendance à repousser les gens.
J'ai tendance à repousser les gens auxquels je tiens le plus.
Tende ad allontanare le persone cui tengo di piu.Mes poils pubiens ont mis 2 mois à repousser.
E i peli del pube non mi sono ricresciuti, tipo, per due mesi.On va devoir repousser l'interview.
Dobbiamo posticipare l'intervista.Avec Alexis encore à l'hôpital, je veux repousser le mariage.
Pourquoi ne pas repousser l'album de Layla?
Daech n'est pas encorelà. Le gouvernement va les repousser.
L'ISIL non è ancora qui,il governo ha detto che li respingerà.Je peux peut-être repousser le rendez-vous.
Magari posso posticipare la riunione.Je dois repousser le vote jusqu'à ce qu'on le retrouve.
Devo posporre il voto fino a che non l'avremo di nuovo.Sam, tu ne fais que repousser l'inévitable.
On va repousser cette fête jusqu'à son arrivée.
E allora sai che facciamo? Posticipiamo questa festa finche' non arriva.Quelque fois, la peur te fait repousser les gens que t'aimes.
A volte la paura ti fa... allontanare le persone che ami.Je craque pour un type qui m'aattirée juste pour mieux me repousser.
Nous avons repousser les Pazzis, mais sans Lorenzo, ils vont revenir.
Gwen, je suis désolé,mais tu vas devoir repousser le mariage.
Gwen, detesto dovertelo dire, ma dovrai posticipare il matrimonio.Si tu continues à repousser les gens, tu vas finir tout seul.
Sai una cosa? Se continuerai ad allontanare le persone, finirai per rimanere solo.Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre, probablement repousser la date de livraison.
Devo trovare delle nuove persone, forse posticipare la data di consegna.On peut repousser votre témoignage jusqu'à cet après-midi si vous voulez être représenté.
Potremo posticipare la testimonianza ad oggi pomeriggio, se vuole portare un avvocato.Pendant ce temps, Jane essayait de repousser Luisa loin de son esprit.
Nel frattempo Jane stava provando a scacciare Louisa dalla sua mente.Toutefois, il semblerait qu'ilfaille à nouveau repousser la sortie finale de Mageia 5.
Sembra tuttavia che dobbiamo posticipare nuovamente l'uscita della release Mageia 5.
