Exemples d'utilisation de Différer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Différer l'alarme@action: button.
Votre fréquence cardiaque peut différer.
La frequenza cardiaca potrebbe essere diversa.Différer pendant une durée de & 160;: @info: whatsthis.
Rimanda di un certo tempo: @info: whatsthis.Comme d'habitude, les résultats pourraient différer.
Abitualmente, i risultati possono essere diversi.Différer pendant une durée par défaut de & 160;: @info: whatsthis.
Combinations with other parts of speech
Notre méthodologie semble différer de la vôtre.
Différer le traitement jusqu'au retour à une toxicité de grade 1.
Comme d'habitude, les résultats pourraient différer.
Come al solito, i risultati possono essere diversi.Les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations.
Différer le traitement et surveiller le patient jusqu'au retour à la normale.
Posticipo del trattamento e monitoraggio fino al recupero.Produits originaux peuvent différer légèrement.
C'est parce que, selon un point de vue,la définition doit différer.
Le contenu de l'email peut différer pour chaque email (set).
Il contenuto di e-mail può essere diverso per ogni e-mail(set).Bien sûr, vous pouvez, mais le prix etle délai peuvent différer.
Certo che puoi, ma il prezzo eil tempo di consegna possono essere diversi.Les couleurs représentées peuvent différer des couleurs originales.
Suggère de différer l'avis afin de revoir les remarques de la Commission.
Suggerisce di rinviare il parere a più tardi per poter riconsiderare le osservazioni della Commissione.Les performances du véhicule peuvent différer légèrement.
Vos buts peuvent différer des buts d'un autre individu, par exemple;
I vostri obiettivi possono differire da dagli obiettivi di un altro individuo, per esempio;Les dispositions nationales peuvent toutefois différer de ces normes.
Nos ordres de préférence peuvent différer, et ils diffèrent effectivement même au sein de nos groupes, comme le prouve clairement notre débat aujourd'hui.
Il nostro ordine di preferenza potrebbe essere diverso, e di fatto lo (Taille: Largeur x Hauteur)Les couleurs présentées peuvent différer un peu du résultat final.
(Dimensione: Larghezza x Altezza)I colori presentati potrebbero scostarsi leggermente dal risultato finale.Dans ce cas, la Commission peut différer l'application des mesures décidées par elle pour une période de trois mois au plus à compter de la date de cette communication.
In tal caso la Commissione può rimandare l'applicazione delle misure che ha deciso per un periodo non superiore a tre mesi dalla data della comunicazione.Les sanctions prévues par la législation nationale, leurs critères d'application et leur miseen œuvre effective peuvent différer de manière significative entre les États membres.
Le sanzioni previste dalle legislazioni nazionali, i loro criteri di attuazione ela loro effettiva attuazione possono variare notevolmente tra gli Stati membri.Les taux peuvent également différer pour les travailleurs non salariés.
Inoltre ai lavoratori autonomi possono applicarsi aliquote diverse.Cependant, le rapport entre les grossesses non désirées chez les adolescents etles adolescents peut différer, comparativement dans les pays en développement du mot.
Tuttavia, il rapporto tra le gravidanze indesiderate tra adolescenti eadolescenti può essere diverso, relativamente a quelli sviluppati e sotto i paesi in via di sviluppo della parola.La base de calcul peut aussi différer en fonction du type de chaîne16.
Surtout, par exemple, que de différer les espadrilles et les patrouilles.
Soprattutto, per esempio, che diverse scarpe da ginnastica e pattuglie.Certaines fleurs et la vase peut différer de celles présentés dans la photo.
Alcuni fiori e vasi possono essere diversi da quelli presentati nella foto.Cette disposition permettait de différer l'application du taux normal.
Questa disposizione permetteva di differire l'applicazione dell'aliquota normale.
