Que Veut Dire DIFFÈRENT LES UNS en Italien - Traduction En Italien

• differiscono l'uno dall'

Exemples d'utilisation de Diffèrent les uns en Français et leurs traductions en Italien

Divisé en espèces et diffèrent les uns des autres.
Diviso in specie e differiscono l'una dall'altra.

Ils diffèrent les uns des autres, bien que porté sous un seul thème et la structure.
Essi differiscono l'una dall'altra, anche se indossato sotto un unico tema e struttura.

Alors, comment ces deux diffèrent les uns des autres.
Così, come questi due differiscono l'una dall'altra.

Ils diffèrent les uns des autres pour des raisons différentes: format, la structure et composant fonctionnel.
Essi differiscono l'una dall'altra per diversi motivi: il formato, la struttura e componente funzionale.

C'est la clé pour savoir comment ils diffèrent les uns des autres.
Questa è la chiave per scoprire come si differenziano da ogni altro.

Ils diffèrent les uns des autres dans la conception graphique, des scénarios et des héros, ainsi que leur public cible.
Si differenziano tra loro per la progettazione grafica, storie ed eroi, così come il loro target di riferimento.

Les caractéristiques du logiciel diffèrent les uns des autres.
Le caratteristiche del software differiscono l'uno dall'altro.

Différents types de puces diffèrent les uns des autres par la structure de la tête et le nombre de soies sur les pattes.
Diversi tipi di pulci differiscono l'uno dall'altro nella struttura della testa e il numero di setole sulle gambe.

Les documents constitutifs de JSC et LLC diffèrent les uns des autres.
I documenti costitutivi di JSC e LLC differiscono l'uno dall'altro.

Ils diffèrent les uns des autres à partir de plusieurs angles, mais en dépit de leurs différences, l'articulation de la solitude et donc aussi semblables les uns aux autres de diverses façons.
Essi differiscono l'una dall'altra per diversi aspetti, ma nonostante le differenze, la solitudine comune e quindi sono simili tra loro anche in molti modi.

Vous êtes-vous déjà demandé en quoi les deux diffèrent les uns des autres?
Vi siete mai chiesti come sia differiscono gli uni dagli altri?

Ce qui fait que chacun de ces thés diffèrent les uns des autres est la façon dont ils sont cueillis et traités.
Ciò che rende ciascuno di questi tè differisce l'uno dall'altro è il modo in cui vengono raccolti e trattati.

Le choix de la forme de lunettes de sport, chaque personne est également diffèrent les uns des autres.
La scelta della forma di occhiali sportivi, ogni persona è anche differiscono l'una dall'altra.

Je travaille toujours sur la façon dont les deux diffèrent les uns des autres, mais je vais avoir un bon sentiment que pour la.
Sto ancora lavorando fuori come i due differiscono gli uni dagli altri, ma sto ottenendo un buon feeling per il che.

Tout en suivant un signe stylistique, chaque environnement est habité par des éléments fournissant qui diffèrent les uns des autres.
Pur seguendo un segno stilistico, ogni ambiente è abitato da elementi arredo che si differenziano tra loro.

Cigarettes"Java" ont plusieurs types, qui diffèrent les uns des autres. Considérez-les.
Le sigarette"Java" hanno diversi tipi, che differiscono tra loro. Considerali.

Dans cet article nous jeter un regard rapide sur chacune des stratégies et des précisions sur ce qu'ils sont et comment ils diffèrent les uns des autres.
In questo articolo verranno date un'occhiata rapida a ogni strategia ed elaborare su cosa sono e come si differenziano uno da altro.

Tous[les] témoins textuels[de l'Ancien Testament] diffèrent les uns des autres dans une mesure plus ou moins grande.».
Tutti[il] testimoni assistenza[Vecchio Testamento] differiscono l'uno dall'altro in maggiore o minore misura.".

Pour choisir le bon filtre pour la piscine, vous devez savoir ce que les différents types diffèrent les uns des autres.
Per scegliere il filtro giusto per la piscina, è necessario sapere che cosa i diversi tipi si differenziano gli uni dagli altri.

Jésus répondit:« Bien que les êtres humains diffèrent les uns des autres sous beaucoup de rapports, tous les mortels se trouvent sur un pied d'égalité devant Dieu et le monde spirituel.
Gesù disse:"Benché gli esseri umani differiscano per molti aspetti l'uno dall'altro, davanti a Dio e nel mondo spirituale tutti i mortali si trovano in una posizione d'uguaglianza.

Les trois versions ont la même base pour l'autre, mais ils diffèrent les uns des autres dans la conception.
Tutte e tre le versioni hanno la stessa base per l'altra, ma differiscono tra loro nel design.

Très significativement toutes les étapes diffèrent les uns des autres- avant et après la pleine position, avant, pendant et après la floraison et a continué d'offrir un contraste de couleurs et de grands changements, ainsi qu'à toutes les positions angulaires de l'oreille.
Molto significativo tutte le fasi differiscono l'uno dall'altro- prima e dopo la piena voce, prima, durante e dopo la fioritura e ha continuato a offrire contrasti a colori di grandi dimensioni e modifiche, nonché tutte le posizioni angolari dell'orecchio.

Les carreaux de céramique et de l'asphalte, ainsi quemétal diffèrent les uns des autres et ont leurs avantages/ inconvénients.
Piastrelle di ceramica e asfalto, così comemetalli diversi l'uno dall'altro e hanno i loro pro/ contro.

Afin de choisir le bon chaudière à gaz pour les maisons privées, Vous devez d'abord comprendre comment ils diffèrent les uns des autres.
Al fine di scegliere il giusto caldaia a gas per le case private, È necessario prima capire come si differenziano gli uni dagli altri.

Le second argument est de nature légale: seize pays européens ont conclu des accords bilatéraux avec les États-Unis qui diffèrent les uns des autres(et onze pays n'en ont conclu aucun).
Il secondo argomento è giuridico: 16 paesi europei hanno accordi bilaterali con gli USA, ma diversi gli uni dagli altri(e 11 paesi non hanno accordi).

Lors du choix, il est nécessaire de vérifier la longueur du produit sous une forme comprimée et non-serrée- les capots diffèrent les uns des autres en longueur et en poids.
Quando si sceglie, è necessario controllare la lunghezza del prodotto in forma compressa e sbloccata- le cappe differiscono l'una dall'altra in lunghezza e peso.

Considérant que les législations des États membres concernant la vente des biens de consommation présentent certaines disparités, avec pour conséquence que les marchés nationaux de biens de consommation diffèrent les uns des autres et que des distorsions de concurrence peuvent exister entre les vendeurs;
Considerando che le legislazioni degli Stati membri riguardanti le vendite dei beni di consumo presentano numerose disparità, con la conseguenza che i mercati nazionali relativi alla vendita di beni di consumo differiscono gli uni dagli altri e che possono verificarsi distorsioni della concorrenza fra i venditori;

Chacun aura des avis sur certaines circonstances et si vous écoutez étroitement, même leur différera les uns des autres.
Tutto avrà opinioni su determinate circostanze e se ascoltate molto attentamente, persino loro differirà da l'un l'altro.

Selon les différentes recettes, le goût et la couleur peuvent différer les uns des autres.
A seconda delle diverse ricette, il gusto e il colore possono differire l'uno dall'altro.

Du fait de l'adoption de cette méthode, l'échantillon d'individus interrogés était réduit(185 au total), ce qui rend difficile des généralisations au sujet des attitudes et des réactions et, ce qui importe encore plus, les calendriers d'horaires de travail différaient les uns des autres, si bien que peu de conclusions, si tant est que l'on puisse en tirer, peu vent être dégagées sur des systèmes de travail posté particuliers.
A seguito dell'adozione dell'impostazione in oggetto, il campione di soggetti intervistati è ridotto(185 in tutto), il che rende difficile una generalizzazione in materia di atteggiamenti e reazioni; inoltre, quel che è più importante, gli orari di la voro studiati erano tutti diversi l'uno dall'altro, per cui ben poche conclusioni, e verosimilmente nessuna, possono essere tratte in relazione ai singoli sistemi di turni.

Comment utiliser "diffèrent les uns" dans une phrase

Ils diffèrent les uns des autres.

tant ils diffèrent les uns des autres.

Ces campings diffèrent les uns aux autres.

Les appartements diffèrent les uns des autres.

Et les camps diffèrent les uns des autres.

Les agents immobiliers diffèrent les uns des autres.

Tous les arrêts cardiaques diffèrent les uns des autres.

La qualité des appareils diffèrent les uns des autres.

Par ailleurs, les modèles diffèrent les uns des autres.

Seuls nos actes nous diffèrent les uns des autres.