Que Veut Dire DIFFÈRENT en Italien - Traduction En Italien

• differiscono
• diversi
• variano
• si differenziano
• differenti
• divergono
• varia
• si discostano
• diverse
• differiscano
• differisce
• diverso
• differire
• diversa
• variare
• divergano
• si differenzia
• differente

Exemples d'utilisation de Diffèrent en Français et leurs traductions en Italien

Mais toutes diffèrent.
Ma erano tutte diverse.

Ils diffèrent en apparence et l'agencement interne.
Essi hanno un aspetto diverso e la disposizione interna.

Elle a fait un truc diffèrent hier.
Ha fatto qualcosa di diverso, ieri.

Les effets diffèrent selon les individus.
Gli effetti varieranno da persona a persona.

Les avis, cependant, diffèrent.
Le opinioni, tuttavia, differiscono da.

Les opinions diffèrent sur ce point.
Ci sono opinioni divergenti su questo punto.

Seules nos méthodes diffèrent.
Sono solo i metodi a essere diversi.

C'était un peu diffèrent de ce que tu fais normalement.
Era una situazione un po' diversa da ciò che fai di solito.

J'aimerais que ça puisse être diffèrent, Will.
Vorrei che fosse andata diversamente... Will.

Les options diffèrent en fonction de la langue du clavier.
Le opzioni cambiano in base alla lingua della tastiera che usi.

Imation a contesté le point de vue selon lequel les utilisations finales diffèrent.
L'Imation ha contestato la differenza tra usi finali.

Les significations se diffèrent de ce qu'ils signifient vraiment.
I significati si differenziano da quello che rappresentano.

La deuxième capacité a les lignes de paiement diffèrent entre un et vingt.
La seconda possibilità è il paylines differivano tra uno e venti.

Malheur à celui qui est diffèrent, qui essaie de détruire toutes les barrières.
Guai a chi è diverso, a chi cerca di distruggere tutte le barriere.

Mais les signatures d'énergie de chaque module diffèrent légèrement.
Ma ogni modulo d'alimentazione ha una traccia d'energia leggermente diversa.

Comme il arrive souvent jouets diffèrent nettement dans le genre et le gameplay.
Come spesso accade i giocattoli nettamente diverso genere e gameplay.

Selon la plateforme est en cours de lecture les jeux eux-mêmes diffèrent.
A seconda della piattaforma, viene giocato il gioco in sé sarà diverso.

Deux amendements toutefois diffèrent de la position du Conseil.
Due emendamenti tuttavia si scostano dalla posizione del Consiglio.

Vous êtes-vous déjà demandé en quoi les deux diffèrent les uns des autres?
Vi siete mai chiesti come sia differiscono gli uni dagli altri?

Les polyamides, par exemple, diffèrent quant à leur réaction à l'acide formique.
La poliammide mostra ad esempio una reazione differenziata all'acido formico.

Je m'efforcerai de vous proposer des avis qui diffèrent du mien.
Faro' tutto il possibile per darvi opinioni argomentate che siano diverse dalle mie.

Les différentes applications Cloud diffèrent toujours par de petites caractéristiques de service.
Le diverse app Cloud differiranno sempre in piccole caratteristiche dei servizi.

Il importe de noter que les modalités d'utilisation de l'«opt-out» diffèrent considérablement.
Va osservato che l'utilizzazione dell'opt-out varia considerevolmente.

Les conditions contractuelles diffèrent d'une entreprise à l'autre.
I termini del contratto saranno diversi da una società all'altra.

Les structures des RGA nationaux déjà en place diffèrent souvent beaucoup.
Nei paesi in cui esistono IGS nazionali, spesso la loro struttura è molto diversa.

Les différents qualités de Serrano diffèrent en le temps d'affinage.
I diversi tipi di Serrano sono differenziati dal periodo di guarigione.

Le casting est remplie d'étoiles et des effets spéciaux diffèrent extrêmement réaliste.
Il cast è pieno di stelle e gli effetti speciali differivano estremamente realistico.

Les pierres tombales de l'époque romaine diffèrent très peu des monuments actuels.
Le pietre tombali dall'era romana si distinguono poco da quelle odierne.

Les incidences environnementales comme économiques diffèrent selon les techniques.
L'impatto ambientale ed economico varia a seconda delle tecniche adottate.

Cette caractéristique morphologique des pousses d'épinettes et diffèrent des pousses de sapin.
Questa caratteristica morfologica di germogli di abete ben diverso dai germogli di abete.

Comment utiliser "diffèrent" dans une phrase en Français

Les profils diffèrent selon les promotions.

Les possibilités diffèrent selon votre catégorie.

Ces créatures diffèrent selon les provinces.

Les pratiques diffèrent selon les banques.

Très diffèrent mais très sympa aussi.

Les avis diffèrent selon les personnes.

les versions diffèrent selon mes interlocuteurs.

les goûts diffèrent selon les individus.

Vos objectifs diffèrent peut-être des miens.

Les possibilités diffèrent selon les éditons.

Comment utiliser "diversi, variano, differiscono" dans une phrase en Italien

Applicato più diversi mammiferi molto comune.

Solo diversi giorni dopo essere arrivata.

pneumophila variano notevolmente nelle diverse casistiche.

come progettista seguendo direttamente diversi cantieri.

Gli orari variano per destinazioni diverse.

Gli altri compiti variano man mano.

Pensi che dimostrano variano tra quelli.

Sarà necessario guadare diversi corsi d’acqua.

Beta test genetici variano nel processo.

Diseaseresearchers trovare che non differiscono da.