Exemples d'utilisation de Diffèrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces modèles diffèrent.
Des lois qui diffèrent d'un pays à l'autre.
Il se peut que les workflow diffèrent.
Les règles diffèrent pour les fusions.
Amalgamations have different rules.Les croyances et les pratiques diffèrent.
On traduit aussi
Entre ces modes diffèrent sensiblement.
Ici, les deux techniques diffèrent.
From there the two techniques diverge.Grilles qui diffèrent dans leur structure de densité.
Grids differ in density structure.La perception et la réalité diffèrent souvent.
Perceptions and realities often diverge.En cela, ils diffèrent très peu de nous..
L'enquête révèle également que les modèles RH diffèrent selon les régions.
Les projets diffèrent en taille et en complexité.
Projects differ in size and complexity.Enfin, les schémas de mobilité diffèrent selon les sexes.
Finally, we found sex differences in mobility patterns.Elles diffèrent en fonction, qualités et prix.
They vary in features, quality, and price.Les subdivisions locales diffèrent selon les régions.
Local subdivisions vary according to the region.Ils diffèrent par leur but et leur fonctionnement.
Bien sûr, cela mai diffèrent de chaque personne.
Of course, this may be different from everyone.Ils diffèrent par la position des cercles pour l'assemblage.
They differ by the position of the circles for assembly.Les deux documents diffèrent sur un point essentiel.
The two papers diverge on one important point.Ne diffèrent entre eux que du plus ou du moins..
There is no difference, or at least no more than they have among themselves..Les menus de McDonald's diffèrent dans le monde entier.
McDonald's menus are different all across the globe.Les tarifs diffèrent selon le nombre de personnes présentes lors de la diffusion.
Fees vary according to the number of participants.Toutefois, les comportements diffèrent sur d'autres systèmes.
Les pays diffèrent de par leurs antécédents linguistiques et culturels.
Countries diverge in their linguistic and cultural histories.Les taux d'alphabétisation diffèrent notablement entre les sexes.
Gender differences are significant in adult literacy rates.Ces fonds diffèrent par produit et par leur méthodologie.
These funds differ by product and methodology.Les boulangeries Maison Eric Kayser diffèrent toutes les unes des autres.
Homemade Bakeries Eric Kayser are different from each other.Les opinions diffèrent considérablement sur le potentiel du bitcoin.
Opinions differ dramatically on the potential of bitcoin.Au Canada, les exigences légales diffèrent d'une province à l'autre.
Within Canada, legal requirements vary from province to province.Les étoiles diffèrent par leur couleur, leur brillance et leur luminosité.
Stars differ by their color, their brilliancy and their luminosity.
