Exemples d'utilisation de Differed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Differed greatly.
The estimates differed.
They differed by one second.
Elles l'ont été en différence seconde.Their opinions often differed.
Leurs avis divergeaient souvent.Results differed very little by gender.
On traduit aussi
Their social status and functions differed.
These animals differed from modern sphinxes.
Ces animaux différaient des sphinx modernes.The consequences in these three cases differed.
Les conséquences dans ces trois cas variaient.In 1989, figures differed between 269 and 516.
En 1989, les chiffres variaient entre 269 et 516.However, the populations studied differed.
Their pajamas differed only in color.
Les deux vêtements ne se différenciait que par leur couleur.However, on the road these two banks differed.
Toutefois, sur la route de ces deux banques différentes.Withdrawal scores differed between the groups.
Les scores de retrait différaient entre les groupes.The objectives of belonging to the network also differed.
Those processes differed from program to program.
Ces procédures variaient d'un programme à l'autre.It is worth briefly outlining how the two differed.
Il vaut la peine de souligner brièvement la différence entre les deux.Opinions differed as to how to react.
Cependant les opinions divergeaient quant à la façon de réagir.The fifth robot, however, was differed from others.
Cependant, le cinquième robot est différent des autres.Proportions differed between females and males.
Les proportions variaient entre les femmes et les hommes.The answers to this question differed radically.
Sur cette question, les réponses divergeaient radicalement.
