Examples of using Differed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this they differed.
এ ব্যাপারে তারা মতপার্থক্য করত।Differed from that, or was similar.
And in this, they differed.
এ ব্যাপারে তারা মতপার্থক্য করত।Even though our ideologies differed, we shared many cordial times in Parliament.
About which they have differed.
People also translate
I knew my life differed from my peers.
Our political views differed.
আমাদের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা।But parties among them differed, so woe to those who did wrong for the chastisement of a painful day!
অতঃপর উহাদের বিভিনড়ব দল মতানৈক্য সৃষ্টি করিল, সুতরাং জালিমদের জন্য দুর্ভোগ মর্মন্তুদ দিবসের শাস্তির।!Their wage structure also differed.
তাই তাদের বেতন কাঠামোও আলাদা।We found that the popularity of the songs differed across the worlds suggesting an important role of luck.
Only the names and location differed.
শুধু আসামির নাম ও স্থান আলাদা।Other sources said that France and China differed at the meeting on how the Kashmir issue should be discussed.
অন্যান্য সূত্র জানিয়েছে, কাশ্মীর ইস্যুতে কীভাবে আলোচনা Their wage structure also differed.
The Ismailis differed greatly from the Twelvers because of having a living Imam for centuries after the last Twelvers imam went into concealment.
ইসমাইলিরা দ্বাদশবাদিদের থেকে আলাদা কারণ শেষ দ্বাদশবাদি ইমাম গায়েব হওয়ার পর শতাব্দী ধরে তাদের জীবিত ইমাম ছিল।(the truth) about what you have differed on.
তোমরা যে বিষয়ে মতবিরোধ করছ।They differed in their social organization, marriage customs, birth and death rites, food, and other social customs from the people of the rest of the country.
তারা তাদের সামাজিক সংগঠনে মতভেদ, বিবাহ প্রথা, জন্ম ও মৃত্যু সারবে, খাদ্যাভ্যাস এবং বাকি দেশের মানুষের কাছ থেকে অন্যান্য সামাজিক রীতিনীতি মেনে চলে।However, the amount of importance they place on these differed.
কিন্তু এই সম্মানের গুরুত্ব তাঁর কাছে আলাদা।This day was obligatory upon them, but they differed concerning it, and Allah guided us.
এটাই সেই দিন- যে সম্পর্কে তারা মতবিরোধ করেছে এবং আল্লাহ আমাদেরকে এ ব্যাপারে হিদায়াত করেছেন।No other month to month comparisons differed.
এ মাসের ফযিলতের সাথে অন্য কোন মাসের ফযিলতেরই তুলনা হতে পারে না।And this was the day(Friday) about which they differed and Allah gave us the guidance(for that).
এটাই সেই দিন- যে সম্পর্কে তারা মতবিরোধ করেছে এবং আল্লাহ আমাদেরকে এ ব্যাপারে হিদায়াত করেছেন।These certifications hold most extreme criticalness inferable from their immense and differed applications.
Offer great traction for any surfaces, differed from other shoes.
কোন পৃষ্ঠতল জন্য মহান ট্র্যাক অফার, অন্যান্য জুতা থেকে ভিন্ন।Even in the twentieth century,various definitions of the inch were still applied around the world, although these differed by less than 0.001%.
এমনকি বিংশ শতাব্দীতেও ইঞ্চিরবিভিন্ন সংজ্ঞা বিশ্বব্যাপী প্রচলিত ছিল, যদিও এদের মধ্যে তারতম্য 0. 001% এরও কম।In addition, the hemodynamic patterns in the activated areas differed between the groups.
উপরন্তু, সক্রিয় এলাকায় হেমোডাইনামিক নিদর্শন গ্রুপের মধ্যে ভিন্ন।Schopenhauer soon started writing his own treatise on the subject, On Vision and Colors,which in many points differed from his teacher's.
শোপেনহাওয়ার শীঘ্রই তার নিজস্ব গ্রন্থটি রচনা শুরু করেন, অন ভিশন অ্যান্ড কালারস,যা অনেক দিকের তার শিক্ষকের থেকে আলাদা।The War of Liberation went through several different stages,and each new stage differed qualitatively from the preceding stages.
মুক্তিযুদ্ধ কতিপয় ভিন্ন ভিন্ন পর্যায়ের মধ্য দিয়ে গেছে,এবং প্রত্যেকটা নতুন পর্যায় পূর্বগামী পর্যায়গুলি থেকে গুণগতভাবে পৃথক।Unfortunately, the example of the Texan prison is therefore becoming less and less relevant,because the ratio of prisoners and guards there still differed significantly.
দুর্ভাগ্যবশত, টেক্সসান কারাগারের উদাহরণটি কম এবং কম প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠছে,কারণ বন্দীদের এবং রক্ষীদের অনুপাত এখনও উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন।It turns out that a study wassubmitted to Dartmouth IRB by one of the researchers, but it differed substantially from the actual Montana study.
এটা পরিনত হয় যে একটি গবেষণায়গবেষকরা এক দ্বারা ডার্টমাউথ IRB জমা দেওয়া হয়েছে, কিন্তু এটা প্রকৃত মন্টানা অধ্যয়ন থেকে যথেষ্ট মতবিরোধ।The sabbath was only appointed for those who differed over it.
শনিবার দিন পালন যে, নির্ধারণ The Beechcraft King Air is a family of twin turbopropaircraft produced by Beechcraft Queen Air from which they differed initially, besides the engine, a pressurized fuselage.
Beechcraft কিং এয়ার যমজ turboprop বিমান Beechcraft রানী এয়ার,যা থেকে তারা প্রথমে মতবিরোধ, ইঞ্জিন, একটি চাপ প্রয়োগ বিমানদেহ ব্যতীত দ্বারা উত্পাদিত একটি পরিবার।
