DIFFERED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اختلاف
• جھگڑتے تھے
• مختلف
• فرق

Examples of using Differed in English and their translations into Urdu

The two theories differed.
دونوں نظریات میں فرق

We differed on this.
منائیں؟ہمارا اس مسئلہ میں اختلاف تھا

Were the things wherein you differed?
کیا تمہیں ان باتوں سے اختلاف ہے؟”?

(what they differed over,) means, every dispute.
اس طرح ان سے ہر بات میں اختلاف ہے

Tell you that wherein ye differed.”.
اور بتانے کو بعضی چیز جس میں تم جھگڑتے تھے

But these differed between boys and girls.
ایسے ہیں جن میں لڑکوں اور لڑکیوں کے درمیان فرق

And He will inform you about that wherein ye differed.
اور بتانے کو بعضی چیز جس میں تم جھگڑتے تھے

The server response time differed from location to location.
سرور کا جواب وقت محل وقوع سے مقام سے مختلف تھا

And He will then inform you of that in which you differed.
اور بتانے کو بعضی چیز جس میں تم جھگڑتے تھے

So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
پھر ان کا آپس میں اختلاف ہو گیا اور خفیہ گفتگو کرتے رہے

He will then explain to you the things in which you differed.".
اور بتانے کو بعضی چیز جس میں تم جھگڑتے تھے

Then groups among them differed; so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day.
پھر جماعتیں آپس میں مختلف ہوگئیں تو خرابی ہے، کافروں کے لیے ایک بڑے دن کی حاضری سے

And certainly We gave the Book to Musa, but it has been differed.
اور ہم نے دی تھی موسیٰ کو کتاب، پھر اس میں پھوٹ پڑ گئی

But the factions differed among themselves. So woe to the faithless at the scene of a tremendous day.
پھر جماعتیں آپس میں مختلف ہوگئیں تو خرابی ہے، کافروں کے لیے ایک بڑے دن کی حاضری سے

And no doubt, We gave Musa the Book, then they differed therein.
یقیناً ہم نے موسیٰؑ کو کتاب دی۔ پھر اس میں اختلاف کیا گیا

Then groups among them differed; so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day.
پھر یہ فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے ویل ہے ایک بڑے(سخت) دن کی حاضری سے

Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.
پھر تمہارے رب پاس ہے رجوع تمہاری، سو وہ جتا(بتا) دے گا، جس بات میں تم جھگڑتے تھے

But the factions differed among themselves. So woe to the faithless at the scene of a tremendous day.
پھر یہ فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے ویل ہے ایک بڑے(سخت) دن کی حاضری سے

Then to your Lord is your return, so He will in form you of that in which you differed.
پھر تمہارے رب پاس ہے رجوع تمہاری، سو وہ جتا(بتا) دے گا، جس بات میں تم جھگڑتے تھے

But the various factions differed among themselves. So woe to those who disbelieve from the scene of a tremendous Day.
پھر یہ فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے ویل ہے ایک بڑے(سخت) دن کی حاضری سے

Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed(Quran: 6; 164).
پھر تمہارے رب پاس ہے رجوع تمہاری، سو وہ جتا(بتا) دے گا، جس بات میں تم جھگڑتے تھے

Then the groups differed amongst themselves; therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day.
پھر لوگ ایک دوسرے سے مختلف ہو گئے پس جنہوں نے ظلم کیا ان کے لیے دردناک دن کے عذاب سے تباہی ہے

Had it not been for a previous command from your Lord, the matter would have been immedi-ately judged between them for what they differed.
اور اگر ایک بات نہ ہوتی جو آپ کے رب کی طرف سے پہلے ٹھہر چکی ہے تو جس چیز میں یہ لوگ اختلاف کر رہے ہیں انکا قطعی فیصلہ ہو چکا ہوتا

But the denominations from among them differed[and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.
پھر وہ گروہ آپس میں مختلف ہوگئے تو ظالموں کی خرابی ہے ایک درد ناک دن کے عذاب سے

In order that He may make clear to them the matter in which they differed, and the disbelievers may realise that they were liars.
وہ چاہتا ہے کہ لوگوں کے لئے اس امر کو واضح کردے جس میں وہ اختلاف کررہے ہیں اور کفار کو یہ معلوم ہوجائے کہ وہ واقعی جھوٹ بولا کرتے تھے

But the factions among them differed. Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day.
پس اُن کے درمیان(آپس میں ہی) مختلف فرقے ہو گئے، سو جن لوگوں نے ظلم کیا اُن کے لئے دردناک دن کے عذاب کی خرابی ہے

In order that He may make clear to them the matter in which they differed, and the disbelievers may realise that they were liars.
اور ایسا ہونا اس لیے ضروری ہے کہ اللہ اِن کے سامنے اُس حقیقت کو کھول دے جس کے بارے میں یہ اختلاف کر رہے ہیں اور منکرین حق کو معلوم ہو جائے کہ وہ جھوٹے تھے

But they have broken up and differed as regards their religion among themselves.(And) they all shall return to Us.
اور ان(اہلِ کتاب) نے آپس میں اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا، یہ سب ہماری ہی جانب لوٹ کر آنے والے ہیں

Slots in an on the W888 areas differed as a land-based casino site and also the graphics as well as noises are actual.
ایک پر سلاٹ W888 علاقوں زمین پر مبنی کیشینو سائٹ اور گرافکس کے ساتھ ساتھ شور ہیں اصل کے طور پر مختلف

But they have broken up and differed as regards their religion among themselves.(And) they all shall return to Us.
اور ان لوگوں نے تو اپنے دین کو بھی آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کرلیا ہے حالانکہ یہ سب پلٹ کر ہماری ہی بارگاہ میں آنے والے ہیں