What is the translation of " DIFFERED " in Slovak?

• sa líšili
• sa odlišovali
• odlišné
• rozdielne
• sa rozchádzali
• rôzne
• sa rôznia
• sa líšila
• sa líšia
• sa líšil
• sa odlišoval
• sa odlišuje
• sa odlišovala
• odlišná

Examples of using Differed in English and their translations into Slovak

Only the approaches differed.
Odlišujú sa iba prístupy.

Opinions also differed on migration.
Aj ich pohľad na migráciu sa odlišoval.

To my amazement, the answers differed.
Prekvapivo, tu sa odpovede rozchádzali.

The results differed for men and women.
Výsledky boli však u žien a mužov rozdielne.

The decisions of the courts on the matter differed.
Súdne rozhodnutia v tejto záležitosti sa rôznia.

I wanted something that differed from the norm.
Chcel som niečo odlišné od zabehaných noriem.

It differed from person to person, day to day.
To sa líši od človeka k človeku, odo dňa ku dňu.

However, the magnitude and rate of the changes differed.
Rozsah a charakter vzniknutých zmien sú však rozdielne.

The results differed between countries, however.
Výsledky sa však rôznia medzi krajinami.

Archaeology shows that their ways of life differed widely.
Ambróz jasne vidí, že spôsoby života sú veľmi odlišné.

It differed from its predecessor from 177 to 200 hp.
To sa líšilo od svojho predchodcu od 177 do 200 koní.

Of course, opinions differed, and who could blame us?
Názory boli samozrejme rôzne, ale kto by nám to mohol vyčítať?

This differed from the first issue only in the size of the perforation.
Odlišuje sa od prvej iba vo veľkosti nádoru.

The inverters will be differed by their capacity.
Protagonisti sa budú líšiť napríklad z pohľadu schopností.

Whoever differed with the majority was stoned to death.
Ktokoľvek sa odlišoval od väčšiny, bol ukameňovaný.

They might seem similar, but their views and culture differed a lot.
Vyzerajú podobne, ale ich charaktery a kultúry sa líšia.

The two camps also differed over who called for the meeting.
Oba tábory sa líšia aj v názore na to, kto požiadal o stretnutie.

However, the signals from these two stations differed qualitatively.
Prevedenie však dopadlo u oboch staníc kvalitatívne rozdielne.

The E30 M3 differed from the regular E30 models in several areas.
Od štandardnej M3 E36 sa líši v niekoľkých kľúčových veciach.

From its predecessor, the car differed enhanced engine power.
Od svojho predchodcu sa auto odlišovalo zvýšeným výkonom motora.

In different counties, depending on the landscape, hunting strategies differed.
V rôznych krajoch v závislosti od terénu rôzne lovecké stratégie.

And the form of local cases differed from the overall clinical picture.
A forma lokálnych prípadov sa líšila od celkového klinického obrazu.

It differed not only color, but also the curious character of their fellows.
To sa líšilo nielen farbu, ale aj kuriózne charakter svojich druhov.

On the Galapagos Islands he discovered that species differed from one island to the next.
V Galapágoch si všimol, že zvieratá sa líšia od ostrova k ostrovu.

Exterior differed headlights, combined in American style with the hood and grille.
Exteriérové rozdielne svetlomety kombinované v americkom štýle s kapotou a mriežkou.

Where Wayne differed was in the extraordinary commitment of time on the ice.
Kde sa Gretzky líšil od ostatných, bolo v mimoriadnom nasadení strávenia času na ľade.

However, views differed concerning the modalities for the implementation of a discard ban.
Názory sa však rozchádzali v súvislosti s možnosťami vykonávania zákazu odhadzovania.

The Spec-R differed from previous Silvia models by featuring a 6-speed manual transmission.
Spec-R verzia sa odlišuje od ostatných modelov Silvia použitím 6-rýchlostnej manuálnej prevodovky.

The Spec-R differed from previous Silvia models by featuring a 6-speed manual transmission.
Verzia Spec-R sa odlišuje od ostatných modelov Silvie S15 použitím 6-stupňovej manuálnej prevodovky.