What is the translation of " DIFFERED " in German?

• unterschied sich
• unterschiedlich
• abweicht
• wurden uneins
• uneins waren
• unterschieden
• wurden uneinig
• uneinig waren
• differierten
• variierten

Examples of using Differed in English and their translations into German

But they differed.
Doch sie wurden uneins.

There are many reasons why the results differed.
Dass die Ergebnisse sich unterschieden, hat mehrere Gründe.

But they differed.
Sie wurden jedoch uneins.

The car differed completely from one set of tires to the next.
Das Auto war von Reifensatz zu Reifensatz komplett unterschiedlich.

However, on the road these two banks differed.
Doch auf dem Weg dieser beiden Banken unterschieden.

However, they reportedly differed, both in effect and mixture.
Aber sie angeblich unterschiedlich, sowohl in Wirkung und Mischung.

Mankind was a single community; then they differed.
Die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft. Dann wurden sie uneinig.

From the panel- automatic cable differed by individual groups.
Von der Platte- automatische Kabel von den einzelnen Gruppen unterschieden.

Mankind was a single community; then they differed.
Und die Menschen bildeten eigentlich nur eine einzige Umma, dann wurden sie uneins.

The zebra kwaga differed from other zebras mainly in colour.
Zebra Quagga hat sich von anderen Zebras hauptsächlich durch die Farbe unterschieden.

The Sabbath was only prescribed for those who differed about it.
Und der Sabbat ist denen auferlegt worden, die über ihn uneins waren.

Finally, Lincoln himself differed with abolitionists on one point.
Schließlich unterschied sich Lincoln selbst in einem Punkt mit den Abolitionisten.

And mankind were not but a single ccmmunity then they differed.
Die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft. Dann wurden sie uneins.

The European model therefore differed from that in the United States or Japan.
Demnach unterscheide sich das europäische Modell von dem der USA oder Japans.

As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws.
Der Sabbat wurde nur denen auferlegt, die darüber uneins waren.

But they differed, some of them believing and some disbelieving.
Sie wurden jedoch uneins. Die einen von ihnen waren gläubig, die anderen ungläubig.

The Sabbath was only enjoined on those who differed about it.
Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.

Differed carbureted engine Continental R-975 and simple welded body.
Unterschiedlicher Motor mit Vergaser Continental R-975 und einfacher geschweißter Körper.

The sabbath was only appointed for those who differed over it.
Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.

However, standpoints differed significantly from one industrial sector to another.
Doch unterscheiden sich die Standpunkte von Branche zu Branche ganz erheblich.

Mankind were but a single[religious] community; then they differed.
Die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft. Dann wurden sie uneins.

Each conveyor can be same direction;or differed depending on demands;
Jeder Förderer können die gleiche Richtung sein; oder unterschieden abhängig von Nachfragen;

In addition, it is differed between sport, protective and technical functioning of the surface.
Außerdem werden Sport-, Schutz- und technische Funktion de Belags unterschieden.

The arts industry: the European approach differed from that of the USA;
Kulturindustrie: Die europäische Sichtweise unterscheide sich von der der Vereinigten Staa­ten.

The locomotives differed in several points from earlier principles for Prussian locomotive design.
Die Lokomotiven wichen in einigen Punkten von den bisherigen Prinzipien des preußischen Lokomotivbaus ab.

The opinions of the participants on how high the chances for peace were differed hugely.
Die Einschätzung der Teilnehmer zur Erreichbarkeit von Frieden war sehr unterschiedlich.

The values of female tattoos differed from male tattoos.
Die Werte der weiblichen Tätowierungen unterschieden sich von denen der Männer.

I I The group was fairly homogeneous although the interests of the participants differed somewhat.
BAR_ I Me Gruppe war ziemlich homogen, obwohl die Teilnehmer ziemlich unterschiedliche.

Jesus' position on the Sabbath differed fundamentally from that of the law-abiding Jews.
Jesu Haltung zum Sabbat unterscheidet sich grundlegend von derjenigen der gesetzestreuen Juden.

The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities.
Bei den Mitgliedstaaten der EWG bildeten sich zunehmend unterschiedliche wirtschaftspolitische Prioritäten heraus.