Examples of using Wurden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Zähne wurden gezogen.
HER TEETH WERE PULLED.Sie hörte, wie Hariks Schreie lauter wurden.
Wir wurden seit gestern nicht mehr bezahlt.
Baby-Max Happy Meal-Spielzeuge alle zerstört wurden!
BABY MAX'S HAPPY MEAL TOYS GOT ALL BROKED!Das Original Teile wurden schwarz und weiß, wenn neu.
The original parts WERE black and white when new.
People also translate
Alle nötigen Verriegelungsmaßnahmen wurden eingeleitet.
ALL BIO PRESERVATION LOCKDOWNS ARE ENGAGED.Sie wurden bereits informiert, dass du in Sicherheit bist.
THEY have ALREADY BEEN INFORMED THAT YOU're SAFE.Dazu führte, dass Leute, Manager, immer wieder befördert wurden.
Meant that people, managerswere getting promoted.Alle seine Reaktionen wurden kartiert und grafisch dargestellt.
ALL OF HIS REACTIONS WERE CHARTED AND GRAPH ED.Helfer wurde verbessert und einige Probleme damit wurden behoben 1.3.
Improved and fixed some issues of the AI helper 1.3.Diese Bäume hinter mir wurden vor über 40 Jahren gepflanzt.
THESE TREES BEHIND ME NOW WERE PLANTED OVER 40 YEARS AGO.
Ich kann nicht genau sagen, woran es lag, dass meine Schmerzen besser wurden.
Alle vier Theatersäle wurden komplett neu gestaltet.
The building's four auditoriums were been completely rebuilt.Es gibt ein paar Unfälle, bei denen Demonstranten getötet wurden, aber….
There are a few accidents where protestors get killed but….Bis jetzt wurden noch keine Nebenwirkungen von CBD bestimmt.
Up until now, there's been no mention of side effects from CBD.Drei der angesprochenen fünf Matches wurden ohne Gegentor beendet.
Alle Firmensteuern wurden in den letzten 90 Jahren den Akten nach bezahlt.
ALL CORPORATE TAXES ARE ON RECORD AS PAID FOR THE LAST 90 YEARS.Die Dinge konnten immer schlechter werden, ohne dass sie je besser wurden.
Things could get worse in perpetuity, without ever getting better.Was höre ich da Sie wurden heute von der Börsenaufsicht befragt?
What's this I hear about you getting questioned by the SEC today?Die ersten Clubsessel Deutschlands in britischer Chesterfield-Optik wurden dort hergestellt.
The first club chairs in British Chesterfield optics get produced there.Alle meine Daten wurden durch Audiodateien mit Stachelschweinflatulenzen ersetzt.
All my data's been replaced by audio files of porcupine flatulence.Ich mein, die Untersuchungen der Schießerei wurden vor einem Monat abgeschlossen.
I MEAN, THE INVESTIGATIONS OF THE SHOOTING WERE DONE MONTHS AGO.Einige Minen wurden als mögliche Konflikte für die Minenzerstörung eliminiert.
Removed several mines to not be used in the blast mine conflict anymore.Kanada hat eigene Rassisten und rechtsgerichtete Regierung die sie gerne übergreifen wurden.
Genauer, sie wurden in systemd-journald entdeckt, die ein Teil….
More specifically, they were were discovered in systemd-journald, which Aber Serbien und anschließend der Irak wurden bombardiert und andere Länder werden eingeschüchtert.
But Serbia, then Iraq get bombed, and other countries get bullied.Wurden diese großartigen Durchbrüche jemals erzielt... ohne jahrelanges unermüdliches Studium?
ARE THESE AMAZING BREAKTHROUGHS EVER ACHIEVED EXCEPT BY YEARS AND YEARS OF UNREMITTING STUDY?Erst im Jahr 2008 wurden zusätzliche Zahlungsmittel freigegeben, und der Bau fortgesetzt.
It was not until 2008 that additional funds Ausbrüchen wurden ihre Kräfte weggenommen, es wurden Experimente mit ihnen gemacht, Kopfschüsse.
Breakouts getting their powers extracted, experimented on, shot in the head.Viele von ihnen wurden zu den erfolgreichsten Hits im tschechischen Fernsehen und Radio Charts.
Many of them became the most successful hits on Czech television and radio charts.
