HAVING IN GERMAN

How to say having in German

S Synonyms

Results: 24300, Time: 0.1917

Examples of using Having in a sentence and their translations

They must be having trouble getting gigs.
Die haben wohl probleme, auftritte zu bekommen.
Cool, so now we're having a conversation.
Cool, also haben wir jetzt eine unterhaltung.
You can't imagine what it's like having to keep that a secret.
Sie können sich nicht vorstellen, wie es ist... das geheimhalten zu müssen.
Poor kid's having a tough time.
Armer junge, ist eine harte zeit.

Elsewhere, business structures are having an ever increasing impact on broadcasters.
Andernorts haben die unternehmensstrukturen immer stärkeren einfluss auf die sender.
Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience.
Statt terrabytes von daten verarbeiten zu müssen, beruht es auf erfahrung.
You having trouble?
Haben sie eine Panne?
What good's having dough unless you spend it, huh?
Wozu ist zaster gut, wenn man ihn nicht ausgibt?
I knew where we were going without having to ask.
Ich wusste, wohin wir fuhren, ohne fragen zu müssen.
They also suffer from the impossibility of having the same modes of production as continental ones.
Überdies verfügen sie nicht über die gleichen produktionsbedingungen wie KMU auf dem festland.
I like having only one fork.
Nur eine gabel ist mir am liebsten.
I just hate the thought of having to share you.
Ich hasse nur den gedanken, dich teilen zu müssen.
I would go mad having the kid night and day.
Ich würde verrückt werden tag und nacht mit der kleinen.
I mean... we really love having you and manny in our family.
Ich meine,... wir haben dich und manny wirklich gern in unserer familie.
Apart from having a single form, they also have useful content for users.
Neben einem einzigen anmeldefeld verfügen sie außerdem über nützliche inhalte für die nutzer.
What, having a cup of coffee is a crime now?
Was, ist eine tasse kaffee trinken jetzt ein Verbrechen?
Sixteen countries report having pathogen inactivation technologies in place.
Länder gaben an, dass sie über techniken zur inaktivierung von krankheitserregern verfügen.
Some people believe they can become rich without having to work.
Manche glauben, sie können reich werden, ohne arbeiten zu müssen.
Having a negative or positive experience flagged in real time.
Werden negative oder positive erlebnisse in echtzeit gekennzeichnet.
Having power and knowing how to use it aren't the same thing.
Kräfte zu besitzen und sie richtig einzusetzen, ist nicht dasselbe.
A week... and you're already having confidential conversations with the president.
Eine woche... und sie haben schon vertrauliche gespräche mit dem präsidenten.
So you can enjoy yourself without having to watch him.
Damit sie sich vergnügen können, ohne auf ihn aufpassen zu müssen.
Having fewer children.
Bekommen weniger kinder.
We love having the boys here.
Wir haben die jungs gerne hier.
There's a difference, barry, between having powers and having precision.
Es gibt einen unterschied, barry, zwischen fähigkeiten haben und präzision besitzen.
The committee then proceeded with a page-by-page examination of the document, having discussed the following proposed amendments.
Bei der seitenweisen prüfung des dokuments werden folgende änderungsanträge erörtert.
This moment's having a falsieful whoregasm!
Dieser moment ist ein vorgetäuschter Hurgasmus!
They're really having a baby.
Sie bekommen wirklich ein baby.
Having nightmares about monsters that can't be killed.
Haben albträume über monster, die man nicht töten kann.
Czech men having naked sex.
Czech men having naked sex.

Results: 24300, Time: 0.1917

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More