What is the translation of " HAVING WON " in German?

• gewonnen haben
• dem Gewinn
• Siegen
• gewonnen hatte
• gewonnen hat
• gewonnen habe
• die Gewinnerin
• Hanseatin schon
• erobert

Examples of using Having won in English and their translations into German

How can I be sure of having won an auction?
Wie kann ich sicher sein, dass ich eine Auktion gewonnen habe?

Having won in one, you can strongly lose in other.
In einem gewonnen, können Sie sich in anderem stark verrechnen.

Italy has still got the record for having won the most Oscars.
Italien hat immer noch den Rekord für die meisten Oscars gewonnen.

Having won with Flail, decency and fairness compel me to stay with him.
Da ich mit Dreschflegel gewonnen habe... muss ich aus Anstand auf ihn wetten.

How do you feel today, two days after having won this magnificent prize?
Wie fühlt ihr euch heute, zwei Tage nachdem ihr diesen herausragenden Preis gewonnen habt?

Bakr, having won his wager, received hundred camels from Ubayy own.
Abu Bakr, nachdem er seine Wette gewonnen, erhielt hundert Kamele von Ubayy eigenen.

Spain are the two-time defending champions, having won the 2008 and 2012 editions.
Spanien sind die zweimalige Titelverteidiger, nachdem gewann die 2008 und 2012 Ausgaben.

After having won the Grand Champion title on the regional"Nikolausschau of….
Nachdem Hanseatin schon den Grand Champion Titel auf der Regionalschau"Nikolausschau der RSA" in Bismark….

Finally they were able to leave the Westfalenstadion with the feeling of having won a match.
Endlich mal wieder mit dem Gefühl eines Sieges das Westfalenstadion zu verlassen.

King David is said having won many battles against the Philistine towns p.151.
König David soll gegen die philistäischen Städte ganze Schlachten gewonnen haben S.151.

Crusaders"чpяыp=шыш for яËюxчф" on the Venetian courts, having won for Venice the Christian city of Zadar.
Die Kreuzritter"чpяыp=шыш für яËюxчф" bei den venezianischen Gerichten, für Venedig die christliche Stadt Sadar erobert.

Having won the Freeski Open of New Zealand three times he is always a contender.
Nachdem er schon dreimal die„Freeski Open of New Zealand" gewonnen hat, ist er immer wieder Anwärter auf den Titel.

Those who today cry about'fascism' having won in Brazil are mistaken.
Diejenigen, die heute lautstark behaupten, dass der"Faschismus" in Brasilien gewonnen habe, irren sich jedoch.

So having won the competition I went back to square one and came up with a new idea for a languages app.
Nachdem wir den Wettbewerb also gewonnen hatten, stand ich wieder am Anfang und entwickelte eine neue Idee für eine Sprach-App.

Just yesterday Bush was bragging about having won the battle over his adversaries in Congress.
Gerade gestern brüstete sich Bush, dass er die Schlacht gegen seine Gegner im Kongress gewonnen habe.

With Kings having won the Cup in 2012, there were some dynastic overtones to the battle for Western Conference supremacy.
Kings mit dem Gewinn der Cup im Jahr 2012, gab es einige dynastische Obertöne auf den Kampf um die Vorherrschaft Western Conference.

We would like to see the company grow more robustly, having won their first customers and contracts.
Nachdem wir erste Kunden und Projekte gewonnen haben, möchte das Unternehmen mit hoher Dynamik weiterwachsen.

Having won Race 1 on Thursday evening, Frenchman Muller claimed fourth place in Race 2 before completing the podium in Race 3 in his Hyundai i30 N TCR.
Muller nämlich, der Rennen 1 am Donnerstag gewonnen hatte, ist nach Platz 4 in Rennen 2 und Platz 3 in Rennen 3 der neue WTCR-Tabellenführer.

This is the second time SP has claimed such an award, having won Business of the Year in 2014.
Dies ist das zweite Mal, dass SP eine solche Auszeichnung erhalten hat und in 2014 Business of the Year gewonnen hat.

After having won first prize three times in a row, Janice has now taken charge of organizing the event and selecting the candidates.
Nachdem sie den Wettbewerb dreimal in Folge gewonnen hat, kümmert Janice sich jetzt um die Organisation der Show und um die Auswahl der Kandidatinnen.

This is the second consecutive year in which the firm has been recognised in this way, having won the inaugural award in 2006.
Diese Auszeichnung bekommt die Kanzlei bereits zum zweiten Mal, nachdem sie auch im Jahre 2006 gewonnen hatte.

Despite our pleasure in having won the first battle, I do not think, however, that we can draw any firm conclusions.
Bei aller Freude darüber, dass wir eine erste Schlacht gewonnen haben, sollten wir uns meiner Meinung jedoch nicht verleiten lassen, daraus bereits jetzt endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.

Wami leads with 65 points; however she will be running New York on short rest, having won Berlin just five weeks ago.
Wami führt mit 65 Punkten; jedoch wird sie nach nur kurzer Pause in New York laufen, nachdem sie in Berlin vor sechs Wochen gewonnen hatte.

Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period.
Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben.

A strange statistic by one of the greatest players of all-time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.
Eine ungewöhnliche Statistik für einen der größten Spieler aller Zeiten, der neben Jack Nicklaus als Einziger ebenfalls 14 große Titel gewonnen hat.

After having won the urban competition in 2000 a master plan for a critical reconstruction of the historic urban pattern around the former Falkoniergasse has been set up.
Nach dem Gewinn im städtebaulichen Wettbewerb im Jahr 2000 wurde für die Rekonstruktion des historischen Städtebaus rund um die Falkoniergasse ein Masterplan erstellt, der zunächst reine Büronutzung vorsah.

But you can keep the video cassette as a souvenir of not having won the jackpot here at the fabulous Ali Baba Hotel and Casino.
Aber Sie können die Videokassette als Souvenir behalten, dass Sie hier, im wunderbaren Ali-Baba-Hotel mit Kasino den Jackpot nicht gewonnen haben.

Pointed out by the great psychologist Nikolai Krogius, is that Spassky felt morally obliged to continue playing after having won the second game by forfeit.
Vom großen Psychologen Nikolai Krogius genannt, war: Spassky fühlte sich nach dem kampflosen Sieg in der zweiten Partie moralisch verpflichtet, das Match fortzusetzen.

The festival showcases the best productions from recent theatre seasons nominated for and having won awards at the Golden Mask festival in Russia.
Es präsentiert die besten Produktionen der letzten Theatersaison, die in Russland für die Preise des Festivals"Goldene Maske" nominiert wurden oder diese gewonnen haben.