Examples of using Having won in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After having won three….
She was proud of having won.
After having won the Republican nomination…".
Authority on the ground of having won the war.
על הרחבת ראש הגשר, על שנצחנו במלחמה.Despite having won an estimated $30 million during his poker career, Ungar died with no assets to his name.
I felt bad about not having won the championship.
I really could tell he was proud of having won.
She boasted of having won the first prize.
היא התגאתה בזכייה במקום ראשון.The only successful show winner is Jean Wyllys,who has been pursuing a quite successful political career since having won the fifth season.
He graduated from the Conservatory in 1930, having won the Hubay Prize and the Reményi Prize from the institution in 1927.
בשנת 1930 סיים את הקונסרבטוריון, לאחר שזכה בפרס הובאי ובפרס מטעם המוסד בשנת 1927.Having won the lnterzonal, he is the odds-on favorite to win the Candidates Tournament and gain a match against the current world champion.
אחרי שניצח בתחרות בין אזורית, הימרו עליו שינצח בתחרות המועמדים ויעפיל לדו-קרב עם אלוף העולם הנוכחי.She is in a terrible mood, despite having won the lottery.
היא במצב רוח איום, למרות שזכתה בלוטו.I will say your ricotta is the best having won over two anti-tofu people here at home with the ziti recipe.
אני אומר ריקוטה שלך היא הטובה ביותר לאחר שזכתה יותר משני אנשים אנטי טופו כאן בבית עם מתכון זיטי.He is also a well-known musician, a world-traveled speaker/instructor,and is prominent in the video and audio industries, having won a Grammy Award in 2000.
הוא גם מוזיקאי ידוע, נואם/ מדריךעולמי, ובולט בענף הווידיאו והשמע, לאחר שזכה בפרס גראמי ב- 2000.Casting aside their unspoken grievances, all men come before Me, having won another chance at survival through the words that I proclaim.
כל בני האדם משליכים הצדה את התלונות שהם לא ביטאו ובאים לפניי, לאחר שהם זכו בהזדמנות נוספת להינצל באמצעות הדברים שאני מכריז.Incorporated in 1997, Nanonics is the longest established and most experienced supplier of such systems in the market,with products having won several awards.
Incorporated בשנת 1997, Nanonics היא הספקית הארוך הוקמה ומנוסה ביותר של מערכות כאלה בשוק,מוצרים אשר זכו בפרסים רבים.In 2014 he won second place in the same competition after having won third place in its junior division in 2012.
ב-2014 הוא זכה במקום השני באותה תחרות לאחר שב-2012 זכה במקום השלישי בקטגוריית הנערים שלה.There is no better expression of this contribution thanIsrael's recent achievements in the world of chess, having won third place in the Chess Olympics.
אין ביטוי טוב יותר לתרומה הזאת, מאשר מיקומהשל מדינת ישראל כמעצמה עולמית של שחמט, שזכתה לאחרונה במקום ה- 3 באולימפיאדת השחמט.BU is one of thetop ranked sporting institutions in Botswana having won all the top accolades and championships in the country.
אנחנו אחד המוסדות ספורט העליון מדורגת ב בוטסואנה לאחר שניצח את כל השבחים ואליפויות העליון במדינה.That hasn't stopped, even after having won elections.
היא לא עשתה צעד בנושא גם אחרי שהפסידה בבחירות.Portugal are the most successful team and the current champions, having won the tournament for the seventh time in 2016 having failed to win since 2006.
נבחרת פורטוגל היא הנבחרת המצליחה ביותר והאלופה הנוכחית, לאחר שזכתה בגביע אירופה בכדורגל חופים בפעם השביעית בשנת 2016.The squad needed a change after having won everything going.
She is the only American woman tohave won the Olympic title without ever having won either a World or U.S. senior national title.
האישה האמריקאית היחידה שזכתה בתואר אולימפי מבלי לזכות באליפות עולם או בתחרות ארה"ב.The two clubs are considered tobe the most successful in the Czech football, having won league and cup titles multiple times.
שני המועדונים נחשבים למוצלחים ביותר בכדורגל הצ'כי, לאחר שזכו באליפות הליגה ובתארי הגביע מספר פעמים.This is the third time theBank has been commended by the publication, having won the same award in both 2011 and 2012.
זוהי הפעם השלישית ברציפות בההבנק זוכה לשבחים על ידי הציבור, לאחר שזכה באותו הפרס בשנים 2011 ו 2012.Argentina is one of themost successful national football teams, having won two World Cups and one Olympic Title.
נבחרת ארגנטינה נחשבת לאחת מנבחרותהכדורגל החזקות בעולם, ולזכותה שתי זכיות בגביע העולם בכדורגל, וזכייה אחת במדליית הזהב האולימפית.Crystal Cruises consistently ranks among thetop luxury cruise lines in the world, having won an unprecedented number of major awards.
חברת קריסטל הפלגות נמנית בין השורותשל הפלגות היוקרה הטובות ביותר בעולם, לאחר שזכתה במספר חסר תקדים של פרסים גדולים.In the 1970s,Bruce Jenner was one of the most famous athletes in the world, having won a gold medal at the 1976 Olympics for decathlon.
בשנות השבעים, ברוס ג'נר היה אחד הספורטאים המפורסמים ביותר בעולם, לאחר שזכה במדליית זהב באולימפיאדת 1976 עבור דקאקתלון.A special importance for him was the nationalthe championship of that year,because only having won this tournament, the sportsman got a chance to go to the Olympic Games.
חשיבות מיוחדת לו היתה הלאומיתהאליפות באותה שנה,ולמעשה רק זכתה בטורניר, ספורטאים מקבלות הזדמנות לנסוע למשחקים האולימפיים.
