What is the translation of " HAVING WON " in Danish?

• har vundet
• have vundet

Examples of using Having won in English and their translations into Danish

Having won it, we took it around the county.
Efter at have vundet den tog vi den rundt i landet.

I will have to retire without having won a championship.
Jeg må trække mig uden at have vundet et mesterskab.

Bakr, having won his wager, received hundred camels from Ubayy own.
Bakr, efter at have vundet sin indsats modtog hundrede kameler fra Ubayy egen.

She is in a terrible mood, despite having won the lottery.
Hun er i virkelig skidt humør, selvom hun har vundet i lotto.

Having won a scholarship to Cornell he entered in 1910 to begin graduate studies in philosophy.
At have vundet et legat til Cornell han trådte i 1910 at begynde studier i filosofi.

Mr President, fourteen years after having won its independence, Ukraine has become a democracy.
Hr. formand, 14 år efter at Ukraine har erobret sin uafhængighed, er det blevet et demokrati.

But having won power in the streets, the leaders of the movement did not know what to do with it.
Men efter at have vundet magten i gaderne, vidste bevægelsens ledere ikke, hvad de skulle gà ̧re med den.

Laptop news site LaptopMedia spotted the device listed as having won a Taiwan Excellence Award for 2017.
Laptop nyhedssite LaptopMedia opdagede enheden opført som at have vundet en Taiwan Excellence Award for 2017.

Having won, Hollerith now had to have punches and counting devices manufactured.
Efter at have vundet, Hollerith nu måtte have hullemaskiner og optælling udstyr fremstillet.

Laptop news site LaptopMedia spotted the device listed as having won a Taiwan Excellence Award for 2017.
Laptop-nyhedssted LaptopMedia opdagede, at den enhed, der er anført, havde vundet en Taiwan Excellence Award for 2017.

Having won a whole host of awards, Silversea cruises are some of the most elegant and lavish vessels around.
Efter at have vundet et væld af priser, Silversea krydstogter er nogle af de mest elegante og overdådige fartøjer omkring.

Olympiacos is Greece's most successful football club, having won 44 Greek League titles and 27 Greek Cups.
Olympiakos er Grækenlands mest succesfulde fodboldklub og har vundet 44 græske mesterskaber og 27 græske pokaltitler.

From there, having won a scholarship, he went to the Central Foundation School in Cowper Street, central London, in 1900.
Herfra, efter at have vundet et legat, han gik til den centrale Foundation School i Cowper Street, centrale London, i 1900.

But Senator Pullman, with 1302 delegates, is still in the hunt, having won Florida and Tennessee and Virginia and Missouri.
Senator Pullman har 1302 delegerede og har vundet i Florida, Tennessee, Virginia og Missouri.

Having won the toss, James would be first to fire, but I had a cunning plan to thwart him.
Efter at have vundet møntkastet ville James være den første til at skyde, men jeg havde en snedig plan til at forpurre ham.

He went to Cambridge as a Barnes Scholar having won both an open Eton Scholarship and a scholarship from his own school.
Han gik til Cambridge som et Barnes Scholar, der har vundet både en åben Eton legat og et legat fra hans egen skole.

After having won his heat of competition in the Pro Am 30-Plus class, said Tate at Michigan-based brothers Joshua and Jon Zelinski's Arctic Cats father hole.
Efter at have vundet sin varme konkurrence i Pro Am 30-Plus-klasse, sagde Tate på Michigan-baserede brødre Joshua og Jon Zelinski s Arctic Cat far hul.

He graduated with a degree in mathematics and physics having won numerous prizes in pure mathematics, applied mathematics and history.
Han dimitterede med en grad i matematik og fysik, der har vundet utallige priser i ren matematik, anvendt matematik og historie.

And only having won the hearts of beautiful ladies, the manufacturer allowed the male population to get acquainted with their products for extreme driving.
Og kun at have vundet hjerterne hos smukke damer, tillod fabrikanten den mandlige befolkning at kende deres produkter til ekstrem kørsel.

On March 7th when the election results were announced they showed Bhutto's PPP having won 105 legislative seats out of the total of 115.
Den 7. marts når valgresultaterne blev meddelt, at de viste Bhutto's PPP har vundet 105 lovgivningsmæssige pladser ud af i alt 115.

Working people feel confident, having won, through a mass grassroots mobilisation, a resounding victory against the Troika.
Arbejderne har fået selvtillid, efter at have vundet en rungende sejr mod trojkaen gennem en massemobilisering på græsrodsniveau.

In recent years Germany's domestic league championship has been dominated by Bayern Munich with only 4 teams in total having won the league since the turn of the millennium.
I de seneste år er den tyske bundesliga blevet domineret af Bayern Munchen, og kun 4 klubber har vundet mesterskabet siden årtusindeskiftet: Hold.

By this time he already had a post, having won a competition for a chair at the Lycée Terenzio Mamiani in Rome.
På dette tidspunkt han allerede haft en stilling, efter at have vundet en konkurrence om en stol på Lycée Terenzio Mamiani i Rom.

Having won over the viewers in the Capitol, the game-makers announce that two tributes, rather than one can win, so long as they are from the same district.
Efter at have vundet over seerne i Capitol, meddeler spillerne, at to hyldest, snarere end man kan vinde, så længe de er fra samme distrikt.

War on terrorism- on us, in fact- his reelection after having won his first election through fraud by means of his brother in Florida!
Krig mod terrorisme- mod os, i virkeligheden- hans genvalg efter at have vundet sit første valg gennem svindel ved hjælp af sin bror i Florida!

Having won Stockholm Open 2013 and also lived in Sweden for a while, Dimitrov's decision to collaborate with the well-known Swedish brand came naturally.
Efter at have vundet Stockholm Open i 2013 og samtidig have boet i Sverige i et stykke tid, kom Dimitrovs beslutning om at samarbejde med det velkendte svenske mærke naturligt.

Geoffrey Walker attended Watford Grammar School and from there, having won a mathematics scholarship in his final year, he entered Balliol College, Oxford.
Geoffrey Walker deltog Watford Grammar School og derfra, efter at have vundet en matematik-stipendium i hans sidste år, han trådte Balliol College, Oxford.

Having won our first patent case in 1909, we have always had a passion for innovative, creative industries whilst protecting and progressing the ideas that arise from them.
Vi vandt vores første patentsag i 1909 og har altid været passioneret omkring innovative og kreative industrier såvel som beskyttelse og udvikling af industriernes idéer.

FC Barcelona is on of the world's most successful clubs having won twenty Spanish“La Liga” titles, twenty-five Spanish Cups, nine Spanish Super Cups and 10 different UEFA trophies.
FC Barcelona er en af verdens mest succesrige klubber have vundet twenty spanske"La Liga" titler, 25 spanske Cups, ni spanske Super Cups og 10 forskellige UEFA trophies.

Peter I, called the Great, having won the Battle of Poltava, did everything to ensure that Sweden ceased to be a great power, giving this honor to Russia.
Peter jeg kaldte den store, der vandt slaget ved poltava, gjorde alt for at sikre, at sverige ophørte med at være en stor magt og gav denne ære til russien.

How to use "having won" in an English sentence

Thankful for having won the lottery of life.

England in the quarter-finals having won on penalties?

Leon started in Clausura, having won Atlas away.

You may rejoice in having won your brother.

Kennedy was widely seen as having won them.

having won two Challengers so far this year.

Djokovic has the advantage having won here before.

Nationals having won five straight UCI World Cups.

Having won the toss, Harpenden chose to bat.

Having won the toss, ESB elected to bat.

How to use "har vundet, have vundet" in a Danish sentence

Ikke alle beslutninger truffet politisk/økonomisk, har vundet accept hos de mennesker, for hvem de blev gældende.

Samsung SMART TV applikation, kun via web på PCén Jeg vil så sige Youbio ville heller ikke kunnet have vundet 16.

Hvor imod dem der står de har vundet er: Bedste internationale album, Bedste internationale pop og Bedste nye internationale artist/band!

Han delte førstepladsen med Paul Keres Piatigorsky Cup, hans første turnering efter at have vundet titlen.

Brugskunst har vundet mange hjerter efterhånden, og markedet udvider sig stadig.

HVAD ER E SPORT SÅ EGENTLIG E sport blev kendt da Astralis kom i medierne efter at have vundet en stor turnering.

Byen har vundet flere europæiske titler for sin fine arkitektur og design og store udbud af musikalske oplevelser samt sport.

Hvilket land har vundet flest ol medaljer Olga Vilukhina og Yana Romanova.

Helt central for den uenighed er, at Arriva har vundet et statsligt udbud til en lavere pris end tidligere.

Efter at have vundet regeringsmagten, så står Helle Thorning-Schmidt med beskyldninger om løftebrud og manglen på et klart projekt fra den nye regering.