What is the translation of " HAVING WORKED " in Danish?

• har arbejdet
• har beskæftiget sig
• vi har samarbejdet

Examples of using Having worked in English and their translations into Danish

Having worked with him as long as I did.
Jeg har arbejdet med ham længe.

Something about my husband having worked with your father.
Noget med at min mand har arbejdet med din far.

Having worked through the night at various pursuits.
Jeg har arbejdet hele natten.

They were pretty tired after having worked all day.
De var temmelig trætte efter at have arbejdet hele dagen.

Having worked with many companies….
Fordi vi har samarbejdet med mange virksomheder, der….

I would also like to thank the rapporteur for having worked so quickly.
Jeg vil også gerne takke ordføreren for at have arbejdet så hurtigt.

I say that, having worked now with eight presidencies.
Det siger jeg, efter at jeg nu har samarbejdet med otte formandskaber.

The property of 100 ha was bought by Jérôme Castillon's father Michel Castillion and after having worked together with his father Jérôme is now in charge.
Ejendommen på 100 ha. blev købt af Jérôme Castillons's far Michel Castillion. Efter at far og søn i en årrække har arbejdet sammen, er det nu Jérôme, der står i spidsen.

Having worked that town a long time, I knew that intersection was a mess.
Jeg havde arbejdet længe i byen og vidste, det var et problematisk kryds.

She already knew the Rouge-Bleu, having worked there for the harvest in 2010.
Hun kendte stedet før købet, da hun havde arbejdet der i høsten 2010.

Having worked on some cases with Mr. Urick, I think he would probably fall in that category.
Jeg har arbejdet med mr. Urick, og han tilhører nok den kategori.

Reason for not having worked though having a job.
Årsag til at den pågældende ikke har arbejdet, selv om han/hun har et arbejde..

Having worked with the disabled community for many years, I should like to give the following explanation of vote.
Jeg har arbejdet med handicappede i mange år og ønsker i denne forbindelse at afgive følgende stemmeforklaring.

Alex and Flora have just retired, having worked in Germany for the last 30years.
Alex og Flora er lige gået på pension efter at have arbejdet i Tyskland i 30 år.

In 1952 having worked at this time with Davenport and publishing two joint papers with him in 1950.
I 1952 at have arbejdet på denne tid med Davenport og forlagsvirksomhed to fælles papirer med ham i 1950.

Sarah has a wealth of knowledge having worked in the business for nearly ten years.
Sarah har et væld af viden at have arbejdet i branchen i næsten ti år.

Having worked for a year in a bank in Albuquerque, Lyndon returned to Harvard, being awarded a Master's Degree in 1941.
Under arbejdet for et år i en bank i Albuquerque, Lyndon vendt tilbage til Harvard, at få tildelt en mastergrad i 1941.

Netto graduated from Berlin in 1870 having worked specifically under Weierstrass and Kummer.
Netto gradueret fra Berlin i 1870 at have arbejdet specifikt under Weierstrass og Kummer.

But having worked a little on yourself, you will feel internal liberation and will be happy to communicate even with unfamiliar people.
Men at have arbejdet lidt på dig selv, vil du føle indre befrielse og vil gerne kommunikere selv med uvant mennesker.

In 2014 his brother Remi has also returned to the domain having worked as an engineer in a design office in Paris.
I 2014 vendte også broderen Remi vendt hjem til domænet efter at have arbejdet som engineer in a design office in Paris.

Having worked for an entrepreneur, he quickly realized that the lion's share of the profit settles in someone else's pocket.
Efter at have arbejdet for en iværksætter forstod han hurtigt, at løvenes andel af overskuddet ligger i en andens lomme.

He took early retirement in 1980, having worked part-time for a few years before this due to ill-health.
Han tog tidlig pensionering i 1980, har arbejdet på deltid i et par år før dette på grund af dårligt helbred.

Having worked in the construction/industrial sector for over 20 years, I can say it is a great time for the Industry.
Jeg har arbejdet i den industrielle byggeri sektor i over 20 år, hvorfor jeg vil mene, at dette er det perfekte tidspunkt for industrien.

As CEO Nik has over 20 years of forefront gaming experience having worked for NT Media which became part of New International in 2005.
Som CEO har Nik mere end 20 års erfaring med spiludvikling og han har arbejdet for NT Media, som i 2005 blev en del af”New International”.

Having worked closely with European cultural networks for almost five years, I am convinced of the European added value they produce.
Da jeg har arbejdet tæt sammen med europæiske kulturelle net i næsten fem år, er jeg ikke i tvivl om den europæiske merværdi, de skaber.

Luxembourg According to the Act of 30 June 1976™(Article 2, Paragraph 2), insurance cover for employees is dependent on the unemployed person having worked at least 20 hours per week.
Luxembourg Ifølge loven af 30. juni 1976(artikel 2, ^^^^^^^^^™ stk. 2) dækker forsikringen for lønmodtagere kun, hvis den arbejdsløse har arbejdet mindst 20 timer om ugen.

Companion refused in orbit, having worked nominally less than a year since the launch of the.
Satellit i kredsløb nægtede, efter at have arbejdet nominelt mindre end et år siden lanceringen af den.

The team at Northern Lights consists of many talented and experienced members, with all their artists and developers having worked on loads of game development projects for over 10 years.
Teamet hos Northern Lights består af mange talentfulde og erfarne personer, og alle deres kunstnere og udviklere har arbejdet på masser af spiludviklingsprojekter i over 10 år.

Brigit's biography After having worked for more than 8 years in a sewing machine store, she started to work in a Patchwork Shop.
Brigits biografi Efter at have arbejdet i mere end 8 år i en symaskineforretning begyndte hun at arbejde i en patchworkforretning.

Jørgen started with BioMar in 1995 as a Product Developer following his education at Aarhus University in Denmark and Bergen University and Akvaforsk(now Nofima) in Norway. Jørgen has a wealth of experience, having worked on raw materials, nutrition and physiology in trout, Atlantic salmon, eel and Mediterranean fish species like bass and bream for almost two decades.
Jørgen Holm startede hos BioMar som produktudvikler i 1995, efter endt uddannelse på Aarhus Universitet og Universitetet i Bergen samt ved det norske Akvaforsk(nu Nofima). Jørgen har et bredt erfaringsgrundlag, idet han i næsten to årtier har beskæftiget sig med råvarer til foder samt med ernæring og fysiologi for ørreder, atlanterhavslaks, ål og middelhavsfiskearter som havbars og guldbrasen.

How to use "having worked" in an English sentence

Having worked for all three major Networks.

Both acknowledge having worked for the CIA.

Having worked in Toronto and Calgary, Mr.

I really appreciate having worked with you.

Prefer having worked in distributed organizations before.

Having worked for years in the D.C.

Having worked on many Notting Hill projects.

Avery, having worked on mysteries before, agrees.

Having worked with music legends like A.R.

Having worked with reputed international infrastructure firms.

How to use "har arbejdet, har beskæftiget sig, vi har samarbejdet" in a Danish sentence

Det er det nok det mest spændende hundemæssige jeg overhovedet har arbejdet med, det er STORT at skulle i gang med det.

Bastian Larsen har beskæftiget sig med parforhold i mange år - først som journalist og nu som parterapeut og sexolog.

For Ditte Zuschlag har arbejdet med at opbygge sin virksomhed været opad bakke mange gange.

Cloud Computing, er det nyeste buzz word indenfor det som A/S ScanNet har beskæftiget sig med de sidste mange år.

Mavic har arbejdet på denne hjul/dæk kombination for at forbedre performance på deres hjulsæt.

Peter vil med udgangspunkt i sit afgangsprojekt fortælle hvordan han har arbejdet med at tilføje et kvalitativt lag til det klassiske diagram.

Hun har arbejdet tæt sammen med Mads Vibe-Hastrup og har udgivet bogen “Sport og følelser” sammen med ham.

Jeg har arbejdet et årstid på stedet og mener det er et fantastisk sted til formidling af Skovbrugets og Jagtens Historie, bl.a.

En anden samarbejdspartner er Hamborg-historikeren professor Norbert Fischer, der in sin forskningskarriere har beskæftiget sig indgående med dødsopfattelserne langs Nordsø- og Østersøkysterne.

Vi har samarbejdet med dette kvalitetsprodukt i 3 årtier, og det er stadigvæk ren eskapisme og super luksus fra start til slut!