Examples of using Having worked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is a cool-down, enjoyable part, the players having worked hard.
Experience of having worked on PRERNA Project with UNICEF for 11 months.
You left me a message? Something about my husband having worked with your father.
Desirable: experience of having worked in a creative company or organisation.
يُحبّذ امتلاك خبرة في العمل مع شركة أو مؤسسة ابداعيةHaving worked at Ankara Occupational Diseases Hospital between 2009-2012.
He died at the age of 60 in Los Angeles, California, after having worked on at least 142 films.
مات بارنز في عمر الستين في لوس أنجلوس، بكاليفورنيا، بعد أن عمل على 142 فيلمًا على الأقلHaving worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep.
كنت أعمل طوال الليل- في ملاحقات متنوعة، والآن إنني أحاول أن انامAnd rescued by this man, who many of you will recognised as once having worked as a groom in the palace.
وأنقذني هذا الرجل الذي سيتعرف عليه العديد منكم والذي كان يعمل سائساً للخيل في القصرSwitzerland reported having worked with the private sector on awareness-raising campaigns.
Access to subsidies is(more) conditionedto employability(for instance, they are conditioned on having worked previously).
Well, having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness- these will have the highest ranks.
Having worked incessantly since founded, the IHH will continue to take charity to everywhere.
The crew of the seventhprimary ISS expedition returned to Earth after having worked on the station for 185 days.
وعاد طاقم البعثة الأساسيةالسابعة لمحطة الفضاء الدولية إلى الأرض بعد أن عمل على متن المحطة لمدة 185 يوماUN-Women was assessed as having worked well through coordination mechanisms, particularly joint programmes.
ووجد التقييم أن الهيئة أدّت عملها بشكل جيد من خلال آليات التنسيق، ولا سيما في البرامج المشتركةEach member company has thebenefit of pooled expertise in the form of consultants having worked on our projects around the globe.
كل شركة عضوتستفيد من الخبرات التجميعية المتمثلة في المستشارين الذين عملوا في مشاريعنا في جميع أنحاء العالمHaving worked with thousands of customers worldwide, we have come to understand that every library service is unique.
He has a vast range of experience, having worked in both federal prisons as well as state detention centers.
لَديهِ خِبرَة واسِعَة المَجال كَونَهُ عَمِلَ في كِلا السجون الفيدراليَة بالإضافَةِ إلى مراكِز الإيقاف في الولايَةHaving worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.
و بحكم عملي مع الكثير من الأطفال، توقعت أن تكون هذه المؤسسة منبعًا للضجيج، و لكنها كانت هادئة كهدوء ديرChen was hired by Twitter inApril 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.
تم التعاقد تشن من خلال موقعتويتر في أبريل 2016 كما رئيس الشركة للعمليات- بعد أن عملت لشركة سيسكو ومايكروسوفت في الماضي مراتHaving worked with the Japanese used car Agency system for twenty years, we have set out to replicate the system in the UK.
بعد أن عملت مع استخدام نظام وكالة السيارات اليابانية لمدة عشرين عاما, التي وضعناها لتكرار نظام في المملكة المتحدةMany of our people have military andpolice intelligence backgrounds having worked on highly sensitive and fast-paced operations.
یمتلك العدید من العاملین لدینا خلفیات استخباراتیة شرطیة وعسكریة نظرا لعملھم في عملیات عالیة الحساسیة وتتسم بالسرعةHaving worked with 90% of Britain's water companies, we have now expanded our operations to include the rest of Europe, the US and Australia.
عملنا مع 90% من شركات المياه البريطانية، ووسعنا الآن عملياتنا لتشمل بقية أوروبا، والولايات المتحدة، وأسترالياDr. Mohamed has significant experience as a Consultant Anesthesiologist having worked across Saudi Arabia, Sharjah and Dubai for 10 years.
يتمتع الدكتور محمد عطية منعم بخبرة كبيرة كاستشاري تخدير بعد أن عمل في المملكة العربية السعودية والشارقة ودبي لمدة 10 سنواتHaving worked as a teacher at a foreign school or in Sweden can in some cases compensate for differences between a foreign and a Swedish degree.
أن يكون المرء قد عمل معلما في مدرسة خارج السويد أو في السويد يمكن في بعض الحالات أن يعوض عن الاختلافات بين امتحان التخرج الأجنبي والسويديLeth was also previously a writer at Marvel Comics, having worked on comics like Hellcat, which was cancelled after an 81% year-over-year decline in sales.
كما كان ليث أيضا كاتبًاHaving worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.
إذا عملتَ في واشنطن فإنك تتعلّم أنَّ الغالب في واشنطن أنَّ الصراعات التشريعية صراعات بين مجموعات تحرّكها أموال شركات مختلفة المصالحAlready while he was still an undergraduate Jeans had gained experience in experimental physics having worked in the Cavendish Laboratory during the academic year 1899-1900.
بالفعل بينماكان لا يزال الجامعي الجينز اكتسبوا خبرة في الفيزياء التجريبيه وبعد أن عملت في مختبر كافنديش خلال السنة الاكاديميه 1899-1900My delegation regrets that instead of having worked on a compromise formula in the negotiations, we opted for one of the two proposed positions on that issue.
يأسف وفدي أنه بدلاً من العمل على صيغة تنازلية حل وسط في المفاوضات، اخترنا أحد الموقفَين المقترحين بشأن تلك المسألةHaving worked in Zug crypto valley, he has gained invaluable insight into how to run successful ICOs not only from technical but also commercial perspective.
بعد أن عمل لدى zug crypto valley. اكتسب رؤيه لاتقدر بثمن في كيفية ادارة ICOs ليس فقط من الناحية التقنيه ولكن ايضا من الناحية التجارية
