What is the translation of " HAVING WORKED " in Turkish?

• çalıştığında
• çalıştığı için
• çalıştıktan sonra
• çalıştıktan

Examples of using Having worked in English and their translations into Turkish

Having worked all day, he wanted to take a rest.
Tüm gün çalıştığı için dinlenmek istedi.

I felt tired after having worked for hours.
Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.

Having worked all day, you must be exhausted.
Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.

They were pretty tired after having worked all day.
Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.

But having worked at the law firm really helped out a lot.
Ama hukuk bürosunda çalışmanın çok faydasını gördüm.

Precious is one of the airport's most familiar faces, having worked at this coffee kiosk for over 20 years.
Precious, bu kahve standında 20 yılın üzerinde çalıştığından,… havaalanının en tanınan simalarından birisi.

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.

I get-- I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
Bana sık sık soranlar oluyor, benim için bu filmde çalıştığım süre boyunca en unutulmaz anın ne olduğunu.

That leaves me with having worked for bill ellis for the last 15 years.
Bundan geriye bana Bill Ellis için çalıştığım son 15 yıl kalıyor.

He has a vast range of experience, as well as state detention centers. having worked in both federal prisons.
Her iki federal hapishanede olduğu gibi devlet gözaltı merkezlerinde de çalışmıştır. Oldukça geniş deneyimlere sahip.

Having worked that town a long time, I knew that intersection was a mess.
O kasabada uzun zamandır çalıştığımdan, o kavşağın keşmekeş olacağını biliyordum.

Your readership is hungry for what I have to offer, having worked day and night to take sex out of the Stone Age, Cause here's what I know.
Seninle ama farklı şekilde çünkü bildiğim bir şey varsa… o da gece gündüz çalışıp seksi taş devrinden kurtarmak.

Having worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep.
Gece çeşitli kovalamacalar üzerinde çalıştığımdan uykuya dalmaya çalışıyorum.

The legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests. Having worked in Washington, what you learn is that.
Kavgalar, farklı şirketlerin maddi çıkarları üzerine kavgalardır. Washingtonda çalıştığında şunu öğreniyorsun; yasama üzerine yapılan.

After having worked under someone who doesn't seem to know that… I did end up going crazy.
Bunu biliyormuş gibi görünmeyen birisinin altında çalıştıktan sonra sonunda delirdim.

Are fights between different sets of corporate money interests. Having worked in Washington what you learn is that typically in Washington the legislative fights.
Kavgalar, farklı şirketlerin maddi çıkarları üzerine kavgalardır. Washingtonda çalıştığında şunu öğreniyorsun; yasama üzerine yapılan.

Having worked as an architect in the years 1968-74, she enrolled in the Tbilisi State Theatre Institute which she completed in 1980.
Ile 1974 yılları arasında mimar olarak çalıştıktan sonra, 1980 yılında Tiflis Devlet Tiyatro Enstitüsüne girdi.

Are fights between different sets of corporate money interests. typically in Washington the legislative fights Having worked in Washington what you learn is that.
Kavgalar, farklı şirketlerin maddi çıkarları üzerine kavgalardır. Washingtonda çalıştığında şunu öğreniyorsun; yasama üzerine yapılan.

I know from having worked here for a while… but don't you have to let us sleep and feed us during the interrogation?
Bir süredir burada çalıştığımdan biliyorum sorgulama sırasında yemek ve uyuma izni veremez misin?

Typically in Washington the legislative fights are fights between different sets of corporate money interests. Having worked in Washington what you learn is that.
Kavgalar, farklı şirketlerin maddi çıkarları üzerine kavgalardır. Washingtonda çalıştığında şunu öğreniyorsun; yasama üzerine yapılan.

He is known for having worked as chief designer at Givenchy from 1996 to 2001 and for founding his own Alexander McQueen label.
Dan 2001e kadar Givenchyde baş tasarımcı olarak çalışması ve kendi Alexander McQueen etiketini yaratmasıyla tanınır.

In 1946, he went back to Prilep, but was arrested yet again and sentenced to twelve years in prison for having worked to achieve a"completely independent Macedonia.
Yılında Pirlepeye geri döndü, ama yine de tutuklanarak'' tam bağımsız bir Makedonya'' elde etmek için çalıştığı için 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Having worked as a missile engineer for 12 years, she transferred to the institute of Qing Dynasty History at Renmin University and became a scholar.
Yıl füze mühendisi olarak çalıştıktan sonra, Renmin Üniversitesinde Qing Hanedanlığı Enstitüsüne transfer olarak akademisyenlik yaptı.

Foster was a major contributor to Chicago's career in the early and middle 1980s, having worked as the band's producer on Chicago 16(1982), their biggest-selling multi-platinum album Chicago 17(1984), and Chicago 18 1986.
Foster, 1980ler başında ve ortalarında Chicagonun önemli bir iş birlikçisi oldu ve Chicago 16( 1982), en çok satan albümleri Chicago 17( 1984) ve Chicago 18da( 1986) albüm yapımcısı olarak çalıştı.

Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.
Farklı şirketlerin maddi çıkarları üzerine kavgalardır. Washingtonda çalıştığında şunu öğreniyorsun; yasama üzerine yapılan.

I had my doubts about you having worked at Cheers and all, but after the way you have worked out here this last week… you're really one of us now.
Daha önce Cheersda çalıştığın için seninle ilgili şüphelerim vardı. Ama geçen hafta boyunca gösterdiğin çalışmadan sonra artık sen de bizden birisin.

Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.
Washingtonda çalıştığında şunu öğreniyorsun; yasama üzerine yapılan kavgalar, farklı şirketlerin maddi çıkarları üzerine kavgalardır.

Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.
Washingtonda çalýţtýđýnda ţunu öđreniyorsun; yasama üzerine yapýlan kavgalar, farklý ţirketlerin maddi çýkarlarý üzerine kavgalardýr.

After having worked as a sports reporter for several years, at 2004 he founded his own production company Acun Medya, which achieved rapid success and became one of the biggest production companies in Turkey.
Uzun yıllar muhabir olarak çalıştıktan sonra, 2004 yılında kendi prodüksiyon şirketi Acun Medyayı kurarak kısa sürede Türkiyenin en büyük prodüksiyon şirketlerinden biri haline getirdi.

Having worked for some time from the age of fourteen in the local Ryland's linoleum factory managed by his father, he studied for and successfully passed the entrance examination to the University of Manchester in 1903 to study chemistry.
Babası tarafından işletilen bir muşamba fabrikasında bir süre çalıştıktan sonra, 1903 yılında Manchester Üniversitesine girmeye karar verdi ve burada kimya okudu.