What is the translation of " HAVING WORKED " in Romanian?

• a lucrat
• a colaborat
• am lucrat
• au lucrat
• lucrasem deja

Examples of using Having worked in English and their translations into Romanian

Having worked with lots of young children.
Lucrasem deja cu o mulţime de copii mici.

Is a cool-down, enjoyable part, the players having worked hard.
Este o parte plăcută, plăcută, jucătorii muncind din greu.

Having worked to conserve many species of whales.
După ce a lucrat pentru a conserva multe specii de balene.

Reason for not having worked though having a job.
Motivul pentru care nu a lucrat, deşi are un loc de muncă.

Having worked on his appearance, you get an extraordinarily beautiful dog.
După ce a lucrat la apariția lui, veți obține un câine foarte frumos.

Reason for not having worked though having a job.
Motivul pentru care persoana nu a lucrat, deşi avea un loc de muncă.

Having worked overtime to get his company's servers back up.
Trebuind să lucreze ore suplimentare pentru a-şi salva datele de pe serverele companiei.

Yes, I have heard of them, having worked for you for those many years.
Da, am auzit de ei, pentru că au lucrat pentru tine atâţia ani.

Having worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep.
Am lucrat toată noaptea la diverse piste, iar acum încerc să dorm.

I would also like to thank the rapporteur for having worked so quickly.
Aș dori, de asemenea, să-i mulțumesc raportorului pentru că a lucrat atât de repede.

That leaves me with having worked for bill ellis for the last 15 years.
Rămâneam cu faptul că am lucrat pentru Bill Ellis pentru ultimii 15 ani.

Davide Macullo established his own studio in 2000, after having worked with Mario Botta.
Davide Macullo si-a deschis propriul atelier in 2000, dupa ce a lucrat cu Mario Botta.

Having worked for UNMIK since 1999, he is less inclined to be pessimistic.
Acesta lucrează pentru UNMIK din 199 şi are mai puţine înclinaţii către pesimism.

Our global Oracle professionals are highly tenured, having worked together for years.
Profesioniștii noștri Oracle sunt extrem de bine specializați, dat fiind că lucrează împreună de mulți ani.

Having worked for Slavneft for two years, he creates his own company- Russneft.
După ce lucrează timp de doi ani la Slavneft, își creează propria companie- Russneft.

I nevertheless thank the rapporteurs for having worked on these subjects with skill and precision.
Totuşi, le mulţumesc raportorilor pentru faptul că au lucrat la aceste chestiuni cu pricepere şi precizie.

You know, having worked with drunks in AE for two years, it takes a little more than that to scare me.
După ce am lucrat doi ani cu beţivii de la Accidente, e nevoie de mai mult ca să mă sperii.

With you, but differently, because here's what I know, having worked day and night to take sex out of the stone age--?
Cu tine, dar în mod diferit, pentru că aici e ceea ce știu, care au lucrat zi și noapte pentru a lua sexul din epoca de piatra-?-?

Having worked for NFER-NELSON and ASE, he formed his own company, Only Connect Ltd in June 2002.
Dupa ce a lucrat pentru NFER-NELSON si ASE, el a infiintat propria companie, Only Connect Ltd, in iunie 2002.

He has a vast range of experience, having worked in both federal prisons as well as state detention centers.
Are o vastă experienţă, a lucrat atât în închisori federale cât şi în centre de detenţie.

Having worked with the leading fashion magazines and brands in Romania, he is one of our top fashion photographers.
Este unul din fotografii noștri de modă de top și a lucrat cu publicații și brand-uri de modă de renume.

Well, the woman who went missing last night, you know- the one who took up with the perp, well, she's down as having worked for Hamilton.
Ei bine, femeia care a dispărut aseară, știți- cel care a preluat cu infractorul, Ei bine, ea e jos ca a lucrat pentru Hamilton.

Having worked with it many times and in multiple situations, I can honestly say it delivers the goods.
Dat fiind ca am lucrat cu ea de multe ori si in situatii multiple, pot spune cu sinceritate ca ea este la inaltimea asteptarilor.

Chen was hired by Twitter in April 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.
Chen a fost angajat de Twitter în aprilie 2016 în calitate de șef al companiei de operațiuni- care au lucrat pentru Cisco și Microsoft în vremurile trecute.

After having worked in the domain of industrial projects planning, Shachar Shaine returned to his big passion: marketing.
După ce a lucrat în domeniul planificării proiectelor industriale, Shachar Shaine a revenit la marea sa pasiune: marketingul.

He has an immense passion for his work and, having worked with various magazines on international shoots, he has acquired vast expertise, experience and knowledge in photography.
Nico este extrem de pasionat de munca sa şi, întrucât a colaborat cu diverse reviste la şedinţe foto internaţionale, a acumulat o experienţă şi cunoştinţe vaste în domeniul fotografiei.

Having worked with several council members, I'm struck by the lack of responsibility being taken by its leadership in this crisis.
Deoarece am lucrat cu câţiva consilieri, sunt uimit de lipsa de responsabilitate de care au dat dovadă în această criză.

These gentlemen, having worked in the sun, have nearly all taken ill and eight days ago, we grieved to see M. Dechièvre die at Napoli eight days ago.”.
Acești domni, după ce au lucrat la soare, aproape că s-au îmbolnăvit și, acum opt zile, ne-am întristat să-l vedem pe M. Dechièvre murind la Nauplion.”.

Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.
Lucrasem deja cu o mulţime de copii mici, aşa că mă aşteptam la tărăboiul specific unei astfel de instituţii. Era însă o linişte mormântală.

After having worked for years for the newspaper Danas, he is now commentator and regular contributor for Diskriminacija.
După mai mulți ani în care a lucrat ca jurnalist la ziarul Danas, este în prezent comentator pentru E-novine și colaborator permanent la Diskriminacija.