What is the translation of " HAVING WORKED " in Czech?

• pracoval

Examples of using Having worked in English and their translations into Czech

Never having worked with a Canadian band before.
S kanadskou kapelou jsi nikdy nespolupracoval.

Something about my husband having worked with your father.
Něco o mém manželovi, který pracoval s Vaším otcem.

Having worked overtime to get his company's servers back up.
Scott pracoval přesčas, aby znovu nahodil všechny servery.

I would also like to thank the rapporteur for having worked so quickly.
Dále bych chtěl zpravodaji poděkovat za to, že pracoval tak rychle.

What are you doing? Having worked through the night at various pursuits.
Co děláte? Pracoval jsem přes noc.

Liberation of Iraq started. this, uh… effort even since before the invasion, Having worked.
Invaze… osvobození Iráku začalo. Pracovali jsme na tom ještě než.

After having worked with a detergent rinse the washer with clear water.
Po práci s čisticími prostředky vypláchněte systém čistou vodou.

This, uh… effort even since before the invasion, Having worked the, uh, liberation of Iraq started.
Pracovali jsme na tom ještě než invaze… osvobození Iráku začalo.

Having worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep.
Pracoval jsem přes noc na různých pronásledováních, teď se pokouším usnout.

At various pursuits, I am now attempting to fall asleep. Having worked through the night.
Pracoval jsem přes noc na různých pronásledováních, teď se pokouším usnout.

That leaves me with having worked for bill ellis for the last 15 years.
Mně by zůstalo, že jsem posledních 15 let dělal pro Billa Ellise.

Tonight is about you and the fact that your friends wanna celebrate your having worked here and going off with a record deal.
Dnešní večer je o tobě a o tom, že tví kamarádi chtějí oslavit to, že jsi tu pracovala a získala nahrávací smlouvu.

Having worked with him as long as I did… I was actually pleasantly surprised by his restraint.
Pracoval jsem s ním léta, takže mě mile překvapilo, že se takhle krotil.

I was actually pleasantly surprised by his restraint. Having worked with him as long as I did.
Pracoval jsem s ním léta, takže mě mile překvapilo, že se takhle krotil.

Having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.
Pracovat pro největšího podvodníka na Wall Streetu- by mohlo hrát ve tvůj prospěch.

You ought to know the right way to plan a raid, having worked among jailbirds for 10 years.
Měl bys vědět jak správně naplánovat loupež, když jsi 10 let pracoval mezi kriminálníky.

Having worked that town a long time, I knew that intersection was a mess.
V tom městě jsem dlouho pracoval a věděl jsem, že je ta křižovatka hrozná.

Would it even be fair of me to opine as… Having worked alongside miss nightingale, My standards are.
Bylo by ode mě spravedlivé vyjádřit svůj názor, jako… spolupracující po boku slečny Nightingaleové, mé standardy jsou… no.

Having worked on it for a year. on the Marconi double murder case, And I'm especially eager to resume first chair.
Na kterém pracuji celý rok. Obzvláště bych ráda nadále vedla případ Marconi.

I couldn't find a record of Michael Thompson ever having worked at Level Nine, but look who ran their door security.
Nenašla jsem žádný záznam, že by Michael někdy pracoval ve Stupni devět, ale koukni, kdo jim dělal vyhazovače.

Having worked for the government, Mildred… I wouldn't think the concept beyond your grasp.
Pracovala jste pro vládu, Mildred, nemyslím si, že tento koncept je pro vás nepochopitelný.

We keep talking about creating democratic states without having worked on creating the democratic institutions upon which democracy flowers.
Stále hovoříme o vytvoření demokratických států, aniž bychom pracovali na vytvoření demokratických institucí, na nichž demokracie vzkvétá.

Having worked for the French asset management agency Agefi, Swiss journalist Mathilde Farine now writes for the business pages of Le Temps.
Co pracovala ve francouzské finanční agentuře Agefi, vstoupila do ekonomické rubriky švýcarského deníku Temps.

IMSF has full confidence in Commander Seung, as do I, having worked alongside her there and here in my current capacity as Secretary General.
A jako současná generální tajemnice aktuální situace. stejně jako já, pracovala jsem po jejím boku věřím jejímu úsudku a pochopení komplexnosti.

Having worked as a reporter, sub-editor and deputy editor for many newspapers. John Krajewskihad a distinguished career in journalism.
Pracoval jako reportér, subeditor a zástupce editora v mnoha novinách. John Krajewski měl za sebou úspěšnou kariéru novináře.

There and here in my current capacity as Secretary General. as do I, having worked alongside her IMSF has full confidence in Commander Seung.
A jako současná generální tajemnice aktuální situace. stejně jako já, pracovala jsem po jejím boku věřím jejímu úsudku a pochopení komplexnosti.

Having worked as a reporter for Reuters, Klaus Brill joined Süddeutsche Zeitung in 1983 where he was responsible for the German daily's"page 3" feature reports.
Bývalý reportér agentury Reuters Klaus Brill pracuje od roku 1983 v německém deníku Süddeutsche Zeitung.

Originally from Bulgaria, and having worked in Canada, the US and England, her background is in philosophy and aesthetics.
Vystudovala estetiku a filozofii v Bulharsku a poté pracovala v Kanadě, Spojených státech a Británii.

Having worked with several council members, I'm struck by the lack of responsibility being taken by its leadership in this crisis.
Pracoval jsem s několika členy rady města a jsem překvapen nedostatkem odpovědnosti, kterou za současné politické krize toto vedení vyvíjí.

Now, one of the advantages of having worked here for so long is that I know where all the bodies are buried, so be careful.
Teď, jedna z výhod toho, že jsem tu pracovala tak dlouho je, že znám všechny kostlivce ve skříních, takže buďte opatrní.