What is the translation of " HAVING " in Czech?

• mít
• jsem
• už
• mající
• zbyde
• musím
• má
• měl
• měla
• jste
• je
• jsme
• musí

Examples of using Having in English and their translations into Czech

You would be okay with never having kids of your own?
Nevadilo by ti nemít vlastní děti?

Having orgasms that easily right now. uh… i'm… just not.
Nemám orgasmus tak snadno. Já prostě ted.

If You Would Be Interested In Having A Drink With Me.
Jestli bys neměla zájem zajít si se mnou na drink.

It's like having a best friend over all the time.
Je to jak být pořád s nejlepším kámošem.

I know, and I feel like a traitor for having him over.
Já vím, připadám si jako zrádce, že jsme ho pozvali.

We're having unicorn for dinner at my place tonight. I gotta go.
Musím jít. Dneska máme na večeři jednorožce.

It was the son of a friend of mine, who was having a hard time.
Který to neměl lehké. Je to o synovi mého přítele.

The truth is, I was never having an affair with the cafeteria lady.
Nikdy jsem neměl poměr s žádnou kuchařkou.

Having this tension between us, or whatever it is.
Že mezi námi bylo tohle napětí nebo cokoli to je..

You figured that by having her, it would help you be me?
Myslel sis, že být s ní, ti pomůže být mnou?

Having no one around is great and being bored is better!
Být sám je skvělé a nudit se je ještě lepší!

And it's an even greater honor having served with such fine men.
A ještě větší ctí mi bylo sloužit s tak skvělými muži.

And having said that, Detective Beckett volunteered to take the shift.
A musím říct, že Beckettová se nabídla sama, že tu směnu vezme.

Really? Yeah, I'm not too interested in having a conversation right now.
No já nemám moc zájem Vážně? právě teď diskutovat.

Talk about having the administration fall on their own Viking sword.
Řekla bych, že se vedení právě probodlo vlastním vikinským mečem.

With the cafeteria lady. The truth is, I was never having an affair.
Ve skutečnosti jsem nikdy neměl poměr s kuchařkou z bufetu.

But then he lied about having it, so I don't know what to believe.
Ale pak lhal, že ho nemá, tak jsem nevěděla, čemu věřit.

Having discovered he dropped out of the race… Aggressively come at me!
Byl vůči mně agresivní! Když zjistila, že je tímto vyřazen z kampaně!

Strapped to a gurney, having my spleen cut out for instance.
Například být přivázaný na nosítkách, zatímco mi vyřezávají slezinu.

Having such temper to contend with. One can only feel for the man's wife.
Jeden musí litovat ženy takového člověka, když se musí potýkat s takovou náturou.

To Mr. Jules Podell for having us out. As always, a very special thanks.
A jako vždy musím poděkovat panu Julovi Podellovi, že nás vytáhl.

So, you did not witness the actions that resulted in Mr. Ramsey having a dislocated shoulder?
Takže jste neviděl akci, která mělo za následek vykloubení ramene pana Ramseyho?

Last night, just having a little fun… Alma, this isn't funny.
Minulou noc, jen jsme si to trochu užili… Almo, tohle není sranda.

And future timelines. An infinite number actually, probably having existed in parallel past, present.
Zřejmě musí existovat v paralelní minulosti, přítomnosti a budoucnosti.

I'don t like having blood on my hands… or the idea that I killed someone.
Nemám rád krev na svých rukou… Nebo myšlenku, že jsem někoho zabil.

I would be very surprised if these accusations turn out to be true. Having known her for a number of years.
Byl bych velmi překvapen, už řadu let, kdyby se ta obvinění potvrdila. Protože ji znám.

On Saturday, God, having no papers, got himself deported to Uzbekistan.
V sobotu byl Bůh, bez jakýchkoliv dokladů… deportován do Uzbekistánu.

I finally had the script of of a comedy, or that's what I thought. After having written and directed five dramas.
Poté, co jsem napsal a zrežíroval 5 dramat, jsem konečně napsal komedii.

Why? upon Ghana having severed all ties with the Russians. American involvement was conditional.
Proč?- Podmínkou bylo, aby Ghana přerušila styky s Rusy.

Notional Cash Pooling can be used by separate legal entities as well as economically connected groups having their accounts with KB.
Mohou jej využívat samostatné právní subjekty i ekonomicky spojené skupiny mající své účty u KB.