What is the translation of " HAVING ONE " in Czech?

• mít jeden
• jsme nějakého měli
• mít jednoho
• má jeden
• mít jednu
• jedno mať

Examples of using Having one in English and their translations into Czech

Him having one conversation?
On má jeden rozhovor?

I wouldn't mind having one.
Mě by jeden mít nevadilo.

Just having one of those days.
Jen mít jeden z těch dnů.

I don't remember having one.
Nepamatuji se, že bych nějaké měl.

You know, having one of your own.
Víš, mít jednoho svého.

I can't remember not having one.
Co se pamatuji, vždy jsme nějakého měli.

It's nice having one different girl.
Je fajn mít jednu jinou holku.

Actually, I don't mind having one eye.
Vlastně mi nevadí, že mám jedno oko.

Just having one of those days. Yeah, uh.
Jen mít jeden z těch dnů. Jo, uh.

I barely survived having one mother.
Sotva jsem přežil to, mít jednu matku.

Sloane's having one in the briefing room now.
Sloane má jeden právě teď v instruktážní místnosti.

A forgiving parent. Must be nice having one of those.
Musí být hezké mít jednoho. Odpouštějící rodič.

Marshall's having one of his episodes.
Marshall má jednu ze svých slabostí.

To do everything that matters to you. Imagine having one lifetime.
Představ si mít jeden život, abys dělala všechno, na čem ti záleží.

I think you were having one of your vision things.
Asi jsi měla jednu z těch tvých vizí.

Having one and selling them are two totally different things.
Mít jednu a prodávat je ostatním jsou dvě rozdílné věci.

Bad time to be having one of those.
Špatný čas, který bude mít jeden z nich.

Imagine having one lifetime to do everything that matters to you.
Představ si mít jeden život, abys dělala všechno, na čem ti záleží.

I'm afraid Ruth's having one of those days.
Obávám se, že Ruth má jeden ze svých dní.

Having one of the Old Ones on the outside, I don't like the aesthetic.
Mít jednoho ze Starších na naší straně, nemám rád estetiku.

Yeah, I wouldn't mind having one of these in my house.
Jo, nevadilo by mi mít jednu doma.

That's right. It's time I stopped treating you like a child now that you're having one of your own.
Správne. keďže teraz budeš jedno mať aj ty. Je načase, aby som s tebou prestal jednať ako s dieťaťom.

I think you were having one of your vision things.
Myslím, že jsi měla jednu ze svých vizí.

It's like having one hand tied behind your back.
Je to jako když máš jednu ruku uvázanou za zády.

I thought you were having one of your spells.
Myslela jsem, že máš jeden z těch tvých stavů.

Bigamy is having one wife too many.-That's bigamy.
To je bigamie. Bigamie je mít jednu manželku příliš často.

So he says,"Bigamy is having one too many wives.
Takže on říká,"Bigamie je, když má jeden moc manželek.

Must be nice having one of those. A forgiving parent.
Musí být hezké mít jednoho. Odpouštějící rodič.

We're cutting off work and having one of those, you know.
Skončíme v práci a máme jednu z těch, no víte sbližovacích rodinných věcí.

Now that you're having one of your own. That's right. It's time I stopped treating you like a child.
Správne. keďže teraz budeš jedno mať aj ty. Je načase, aby som s tebou prestal jednať ako s dieťaťom.