What is the translation of " POSIADANIE JEDNEGO " in English?

• having one
• owning one

Examples of using Posiadanie jednego in Polish and their translations into English

Jest posiadanie jednego z tych dziwnych ponownego transu?
Is having one of those strange trances again?

Na zrobienie wszystkiego, na czym ci zależy. Wyobraź sobie posiadanie jednego.
To do everything that matters to you. Imagine having one lifetime.

Więc posiadanie jednego z nich byłoby jak, no nie wiem.
So owning one of these would be like owning… I don't know… a Picasso.

MiÄ™kkie skórzane torby na ramiÄ™ sÄ… stylowe i wyrafinowane, a posiadanie jednego rękodzieła jest jeszcze lepsze.
Soft leather shoulder bags are stylish and sophisticated, and having one handmade is even better.

Chyba wiesz, że posiadanie jednego może przyspożyć ci kilku problemów.
Unless, you know, having one is gonna bring up some issues for you.

zniekształceń jest znacznie bardziej korzystne niż posiadanie jednego lub drugiego.
distortion is far more preferable than having one or the other.

Wyobraź sobie posiadanie jednego na zrobienie wszystkiego, na czym ci zależy.
Imagine having one lifetime to do everything that matters to you.

Jednak- i powiedziałam to uczciwie, próbując odpowiedzieć na jedno z pięciu pytań- nie jestem przekonana, że najlepszym rozwiązaniem jest posiadanie jednego rejestru.
However- and I was very honest in trying to answer one of the five questions- I am not convinced that the best thing is to have one register.

Warunkiem jest posiadanie jednego Połączenie internetowe Wi-Fi si minimalny akumulator 50.
The condition is to have one Wi-Fi internet connection si minimum 50% battery.

W prawie własności rezerwatu istniała irokeska reguła stanowiąca, że ziemia przechodziła w posiadanie jednego z członków plemienia, kiedy nią gospodarował i wracała pod kontrolę publiczną, gdy była porzucana.
The Iroquois idea that land came into one's possession if cared for and reverted to public control if left alone was used in reservation property law.

Posiadanie jednego komputera może dostarczać różne rodzaje cięć,
Having one machine can deliver different types of cuts,

Internet był luksusem, a posiadanie jednego konta e-mail na całą firmę było oznaką nie lada nowoczesności, możemy uznawać za prehistorię.
the Internet was a luxury and possessing one e-mail account for the entire company was a sign of modernity.

Może posiadanie jednego z najznakomitszych umysłów, jako wykonawcy ich nowego projektu modelowania farmakokinetycznego.
Maybe having one of the world's greatest minds as point man on their new pharmacokinetic modeling project.

dr. Lewis pójdzie na posiadanie jednego z najbardziej udanych,
Dr. Lewis would go on to have one of the most successful,

Dlatego lekarze zalecają stałe posiadanie jednego partnera i zawsze używają prezerwatywy podczas swobodnych relacji!
That's why doctors recommend having one partner at all times, and always use a condom during casual relationships!

umożliwia lub umożliwiłoby posiadanie jednego lub kilku produktów ubocznych winiarstwa destylowanych w niektórych regionach Wspólnoty;
could make it impossible to have one or more of the by-products of wine-making distilled in certain regions of the Community.

Posiadanie jednego lub więcej tych darów nie znaczyło jeszcze,
The possession of one or more of these gifts,

ludzie nie mogą czekać na posiadanie jednego siebie, co osiągnąć ognistym tanich toreb internecie, jednak zazwyczaj się oszustwa przez tych,
people can not waiting for owning one themselves, which achieve the fiery of cheap bags online,

Posiadanie jednego lub więcej takich genów niekoniecznie oznacza, że tak się stanie, to samo odnosi
Having one or more of these genes does not necessarily mean that that will happen,

Celem jego powołania jest posiadanie jednego instrumentu opartego na jednolitych ramach strategicznych,
The aim is to have one single instrument, following a single strategic framework

Posiadanie jednego typu, np. barwnego słyszenia,
Having one type, such as colored hearing,

Posiadanie jednego dużego miejsca ponieważ trudno byłoby się ukryć przed opinią publiczną. nie jest dobrym pomysłem gdzie wszyscy robią badania.
Having one big place where everybody is doing the research is not a good idea because it would be hard to hide from the general public.

Posiadanie jednego zerowego gniazda
Having one zero slot

Posiadanie jednego z tych enigmatycznych stworzeń nocy jako godnego zaufania towarzysza zapewnia cichego przewodnika, którego czujne oczy przebiją sie przez cienie,
Having one of these enigmatic creatures of the night as a trustworthy companion provides you with a silent guide whose ever-watchful eyes will cut through the shadows,

Urok posiadania jednego klienta.
The pitfalls of having one client.

Posiadanie jednej z naszych satelit to koszt 32 milionów dolarów.
Owning one of our satellites. Is a $32 million investment.

Problemem nie jest posiadanie jednej pracy, ale dwóch.
The problem isn't having one job, but two.

Ciesz sie z praktycznej zalety posiadania jednego urządzenia w obu obszarach swojego życia.
Enjoy the practicality of having one device for both aspects of your life.

Mianowicie, jak wszedł w posiadanie jednej z broni Ducha Ciemności?
Namely, how did he come into possession of one of the darklighter's weapons?

Nie, ale posiadanie jednej nerki komplikuje sprawę.
No, but having one kidney does complicate the matter.

How to use "posiadanie jednego" in a Polish sentence

Dziesięć powodów dlaczego posiadanie jednego alfa kredyt logowanie nie jest wystarczające Aktów prawnych – począwszy od naszych dochodów.

Pomyślał, że posiadanie jednego z wielu takich samych kwiatów i trzech wulkanów, z których jeden jest już od dawna wygasły nie czyni z niego wielkiego władcy.

Najprostszym wyjściem jest posiadanie jednego partnera seksualnego.

Gdybyś miała okazję wejść w posiadanie JEDNEGO z trzech przedmiotów słynnej Insygnii Śmierci, który byś wybrała i jakbyś go używała ?

Posiadanie jednego z takich TV niesie za sobą bardzo dużo zalet.

proximus pozyczki Cztery powodów dlaczego posiadanie jednego proximus pozyczki nie jest wystarczające Wakacjach uważaj na zredukowane odsetki i oprocentowanie.

W istocie pierwszym krokiem na ścieżce rozwoju jest posiadanie jednego przekonania – wiary.

Nie wystarczy zapis w Księdze Rejestrowej laboratorium posiadania diagnostyki mikrobiologicznej, należy potwierdzić posiadanie jednego mikrobiologa diagnosty laboratoryjnego.

Zamysłem było posiadanie jednego formatu, który jest wyświetlany tak samo na każdym komputerze, niezależnie od używanego programu lub systemu operacyjnego.

Posiadanie jednego dziecka, która otrzymuje chromosom X z mutacją FMR1 nie zwiększyć lub zmniejszyć szanse na kolejne dziecko z zmutowanego genu FMR1.

How to use "owning one, having one" in an English sentence

Seems pointless owning one now doesn’t it?

Having one knocks off about 25fps.

Inquire now about having one installed.

Gmail reported having one billion users.

None mentioned having one fewer child.

You’ve dreamt about owning one ever since.

Owning one improves your capacity for survival.

I’m having one foot done tomorrow.

And having one too many pints.

Having one kid is having one kid.