Examples of using On in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on meidän!
Rinnallani on joku.
There is someone beside me.Hän on italialainen.
He 's ltalian.Sinulle on tilaa.
Ne on korvattava.
We must replace them.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
esityslistalla on seuraavana
ei ole aikaa
ei ole varaa
mistä on kyse
ei ole kyse
etkä ole varma
suite on uskomaton
ei ole väliä
jäsenvaltioiden on varmistettava
tässä on kyse
More
Usage with adverbs
ei ole vain
ei ole koskaan
se oli vain
se on myös
mitä on tekeillä
ei ole täällä
se on ohi
se on hyvin
se on erittäin
se on niin
More
Usage with verbs
Sinulle on töitä.
I have work for you.On hänellä otsaa.
Hänellä on rintakoru.
Her? She has a brooch.Jonkun on oltava olemassa. .
There must be someone.Tämä on mahtava.-Ei.
No, no, no. This is amazing.On kääntänyt sinulle selkänsä. Jopa paras kaverisi.
Even your best friend has turned his back.Hänen on tehtävä osansa.
He must do his part.Se mahdoIIisuus on oIemassa. Ei.
You would be killin' yourself. No.Kaikki on poistettava välittömästi.
We must remove them all.Mitchellillä on iskusana: mitä.
Mitchell has a catch-phrase.Reese on täällä jonkin naisen kanssa.
Reese is here and the woman.Tuo mies on Jack Findlay.
Guys, this is Jack Findlay.Hän on tyttärineen Staten Islandissa.
He 's with his daughters in Staten lsland.Ympärillämme on orgaanisia muotoja.
There are organic shapes all around us.Kuka on Meucci? Meucci.
Who 's Meucci? Meucci.Jostain on aloitettava.
One must start somewhere.Tietokoneessasi on virus. Kuulostaa siltä.
Sounds to me like your computer has a virus.Tämä on väärin.- Ei, ei.
No, no, no… this is all wrong.Sinulle on paljon tärkeämpi tehtävä.
I have a much more important task for you.Siinä on sinun nimesi.
Has your name all over it.Halloween on Oreo-keksejä appelsiinitäytteellä. Minulle.
For me, Halloween 's all about the Oreos.Kuvasi on upea, Tom-Tom!
Tom-Tom, yours are great!Tässä on Sofia Afzal, ja tässä.
This is Sofia Afzal.Tämä on vakavaa. Mitä? Mitä?
What? What? This is serious?Tommylla on kryptoniitti.-Mitä?-Mitä?
What?- What?!- Tommy has the kryptonite?
