Examples of using Having trouble in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Having trouble?
Že by problém?The baby's having trouble keeping up.
Having trouble, Sparks?
Máte trable, Sparksi?You gotta treat them gentle. Having trouble?
Musíš s ním zacházet jemně. Že by problém?Having trouble, too, huh?
Taky máte trable, co?
People also translate
Senior citizens. Anyone having trouble nutritionally.
Having trouble buying it.
He's a farmer and having trouble bringing in his crop.
Je farmář a má problémy přivézt svou úrodu.Having trouble with the living?
Máte trable se živými?You gotta treat'em gentle, just like kids. Having trouble?
Musíš s ním zacházet jemně. Že by problém?Having trouble with your woman?
Máte trable se svou ženou?Heard you guys are having trouble with the Julian Harper case.
Slyšel jsem, že máte trable s případem Juliana Harpera.Having trouble with your computer again?
And Priscilla here was having trouble finding us a morning appointment.
A tady Priscilla má potíže najít nám ranní termín.Having trouble finding a decorator?
Máš problémy s nalezením dekoratéra?The woman we hired is having trouble getting near Sara Tancredi.
Žena, kterou jsme najali, má problémy se dostat k Sáře Tancrediové.Having trouble getting him on the phone.
Mám potíže ho sehnat k telefonu.Against Forstman and Woodall. Cahill's having trouble getting evidence.
Gustl's having trouble with Ms. Alpár.
Gustl má potíže s paní Alpár.The patient can't move her limbs and is having trouble breathing.
Pacient nemůže hýbat končetinami a má problémy s dýcháním. Bojíme se s ní hýbat.Dashiel's having trouble with homework.
Dash má problémy s úkoly.Gervaise is there, andOliver's still at the back, having trouble with the matchboxes.
Gervaise je zde aOliver stále úplně vzadu, má potíže s krabičkami.Having trouble keeping the civilians in line?
There's another Cylon who's been having trouble reintegrating after a download.
Je tu další Cylon, co má problémy s integrací po přenosu.Green having trouble getting the fight started. The bell for round one!
Rozhodčí má problémy se zahájením. 1. kolo!While most people with mobility problems… are having trouble just getting around, at age 92.
Zatímco většina lidí s pohybovými problémy… má potíže projít se po okolí.The kid's having trouble making friends at school.
Ten kluk má problém, udělat si ve škole kamarády.You know about these ancient sacrifices,your farm's having trouble because of the drought.
Víte všechno o těch starých obětování.Vaše farma má problémy kvůli suchu.Lucky Day, is having trouble getting out of the gate.
Že Lucky day má problémy dostať sa von z boxu.I'm just having trouble getting used to the idea of being alone.
