What is the translation of " I'M HAVING TROUBLE " in Czech?

• mám problém
• mám potíže
• mám problěmy
• je těžké
• mám problémy

Examples of using I'm having trouble in English and their translations into Czech

I'm having trouble.
Mám problěmy.

Operator Services. Hello, Operator, I'm having trouble dialing a number.
Operátor?- Mám problém s číslem.

I'm having trouble with the radar.
Mám potíže s radarem.

To tell you the truth, I'm having trouble narrowing down my choice.
Abych řekl pravdu, mám problém se zúžením výběru.

I'm having trouble with the radar, sir.
Mám potíže s radarem, pane.

Are you happy that I'm having trouble with my Eva now?
Máš radost, že mám potíže s vlastni Evou?

I'm having trouble clearing the signal.
Mám problémy s vyčištěním signálu.

Because in spite of what my new poster says, I'm having trouble hanging in there.
Navzdory tomu co říkájí moje plakáty. Mám problém to tam vydržet.

Yes. I'm having trouble with one of your.
Ano, mám potíže s jednou z vašich.

My only lead is an e-mail, and I'm having trouble tracing down the IP address.
Jediná stopa je e-mail a mám problém se zjištěním IP adresy.

I'm having trouble tracking him in all this debris.
Je těžké ho zachytit přes ty trosky.

Mr Mendel? I'm having trouble accessing the funds in my account.
Pane Mendele. Mám problém se svým kontem.

I'm having trouble with my transmitter in C-pod.
Mám problěmy s vysílačkou v kapsli C. Děkuju ti.

Excuse me? I'm having trouble with the on-off button on my phone.
Promiňte, mám problém s vypínacím tlačítkem na mém telefonu.

I'm having trouble accessing the funds in my account.
Mám problémy dostat se k penězům na svém účtu.

Captain! I'm having trouble with the ordnance tracking on my raptor, sir!
Mám problém se skenery na mém Raptoru, pane. Kapitáne!

I'm having trouble hearing you through those thick glasses, Glasses.
Mám problém tě slyšet přes ty brýle.

Second, I'm having trouble coming up with things to talk about.
Za druhé, mám potíže vymýšlet věci, o kterých bychom mohli mluvit.

I'm having trouble locating a witness, Your Honor, an indispensable witness.
Mám potíže s nalezením svědka.

Characters I'm having trouble creating real flesh-and-blood especially nefarious ones.
Mám potíže vymyslet opravdové postavy, zvláště záporňáky.

I'm having trouble talking to you, but I am smart.
Mám potíže s tebou mluvit, ale já jsem chytrej.

I'm having trouble with the ordnance tracking on my Raptor, Sir.
Mám problém se skenery na mém raptoru, pane.

I'm having trouble with my first run and activation of the program.
Mám problém s prvním spuštěním a aktivací.

I'm having trouble with my transmitter in C-pod. Thanks very much.
Mám problěmy s vysílačkou v kapsli C. Děkuju ti.

I'm having trouble with my boyfriend and my best friend.
Mám potíže se svým přítelem i se svou nejlepší kamarádkou.

I'm having trouble hearing the suicidal voice in my head.
Mám potíže s nasloucháním sebevražedného hlasu v mé hlavě.

I'm having trouble concentrating with all this noise and light.
Mám potíže se soustředit při všech těch zvucích a světlech.

I'm having trouble with a girl, so I have to fix the issue.
Mám potíže s tou dívkou, takže se s tím musím vypořádat.

I'm having trouble getting air into my mouth and down to my stomach.
Mám problém vdechnout vzduch do pusy a dostat ho do břicha.

I'm having trouble reconciling Alistair's passing with his… his vitality.
Mám problémy spojit Alistairovu smrt s jeho… jeho zdravím.