What is the translation of " I'M HAVING TROUBLE " in Hebrew?

• אני מתקשה
• יש לי בעיה
• יש לי קושי
• קשה לי
• יש לי בעיות
• יש ל אני בעיה
• לי יש בעיות
• יש לי צרות

Examples of using I'm having trouble in English and their translations into Hebrew

I'm having trouble in math.
יש לי בעיות במתמטיקה.

It's the dark part I'm having trouble with.
זה החלק החשוך שיש לי בעיה איתו.

I'm having trouble with my eyes.
יש לי בעיות בעיניים.

Because clearly, I'm having trouble finding the line.
כי ברור שיש לי בעיה למצוא את הגבול.

I'm having trouble with scene 27.
יש לי בעיות עם סצנה 27.

If y'all excuse me, I'm having trouble keeping my eyes open.
אם תסלחו לי, אני מתקשה להשאיר את העיניים פקוחות.

I'm having trouble with the dates.
יש לי בעיה עם התאריכים.

To tell you the truth, I'm having trouble narrowing down my choice.
להגיד לך את האמת, אני מתקשה לצמצם את הבחירה שלי.

I'm having trouble hearing you on the phone.
יש לי בעיה לשמוע אותך על הטלפון.

It's so frightening, and… And I'm having trouble differentiating certain things.
זה מפחיד ו… ויש לי בעיה להבחין בין דברים.

I'm having trouble resetting the EPS manifold.
יש לי בעיות באיפוס סעפת ה-אי.פי. אס.

Si, I know, ma'am, but I'm having trouble doing up the buckle.
Si, אני יודע, גברתי, אבל אני מתקשה עושה את האבזם.

I'm having trouble with a family across the street.
יש לי צרות עם משפחה שגרה מעבר לרחוב.

I'm sorry, I'm having trouble with my girlfriend.
אני מצטערת, יש לי בעיות עם החברה שלי.

I'm having trouble with you lying to me like this, Sara.
אני מתקשה איתך משקר לי ככה, שרה.

What can I do if I'm having trouble logging into my account?
מה ביכולתי לעשות אם יש לי בעיה להתחבר לחשבון שלי?

But I'm having trouble breathing. More than usual.
אבל קשה לי לנשום… יותר מהרגיל.

If this is a deception… I'm having trouble establishing a link with the satellite.
אם זאת הטעיה… יש לי בעיה ליצור קשר עם הלוויין.

I'm having trouble finding it near me but it's amazing!
אני מתקשה למצוא אותה קרוב אליי, אבל זה מדהים!

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.
אני רוגז מפני שאני מתקשה למצוא רוכש ראוי לריינג' רובר.

I'm having trouble with this idea that you're such a nice guy.
קשה לי לקבל את זה שאתה בחור כל כך נחמד.

A-"Yes, well, I'm having trouble with my word processing software".
כן טוב, יש לי בעיה עם WORD במחשב.".

I'm having trouble getting a clear reading from this sample.
יש לי בעיה בקבלת נתונים ברורים מהדגימה הזו.

I mean, I'm having trouble coming to sense with it.
כאילו, יש לי בעיה לראות את זה בצורה הגיונית.

I'm having trouble concentrating with all this noise and light.
אני מתקשה להתרכז עם כל הרעש והאורות הללו.

I will admit I'm having trouble controlling the neutron absorption.
אודה, יש לי בעיה לשלוט על הספיגה הנויטרונית.

I'm having trouble isolating the students' gambling histories, as we discussed.
אני מתקשה בידוד היסטוריות ההימורים של התלמידים, כפי שדנו.

Mother, I'm having trouble believing in those vows as once I did.
אמא, אני מתקשה להאמין הנדרים האלה כמו פעם עשיתי.

I'm having trouble locating him right now. But I have several leads.
יש לי בעיה קטנה בלאתר אותו כרגע, אבל יש לי כמה רמזים.

I'm having trouble hearing you, but our sources are checking every hospital.
אני מתקשה לשמוע אותך, אבל במקורותינו הם בודקים כל חולים.