What is the translation of " I'M HAVING SOME TROUBLE " in Hebrew?

• יש לי בעיה
• אני מתקשה

Examples of using I'm having some trouble in English and their translations into Hebrew

I'm having some trouble here.
יש לי בעיות כאן.

You see why I'm having some trouble here?
אתה מבין למה אני מתקשה כאן?

I'm having some trouble breathing.
אני מתקשה לנשום.

There is one particular vote I'm having some trouble with.
יש קול אחד מסוים, שיש לי בעיה איתו.

I'm having some troubles at home!
יש לי כמה בעיות בבית!

I-I… like I told you, I'm having some trouble with my husband.
כמו שאמרתי לך, יש לי בעיות עם בעלי, אני צריכה עוד קצת זמן.

I'm Having Some Trouble with My Friends.
יש לי בעיה עם חבריי.

Corey. Hi, Corey, I'm Christine. I'm having some trouble accessing some files on the main frame.
היי, קורי, אני כריסטין, יש לי בעיה בגישה לקבצים בשרת הראשי.

I'm having some trouble this morning.
היו לי קצת בעיות הבוקר.

I was gonna drop it off this afternoon with all the other mail… but since you're here… Listen, I'm having some trouble finding whiskey.
עמדתי למסור עם כל הדואר 2 של בטליון… אך אם אתה כבר פה… שמע, אני מתקשה למצוא ויסקי.

I'm having some trouble with my feet.
יש לי בעיות ברגליים.

It's just that I'm having some trouble getting used to my cubicle partner.
אני פשוט מתקשה להתרגל לשותפי לתא המשרדי.

I'm having some trouble with it.
אבל אני יש לי קצת בעיה איתו.

I'm-I'm having some trouble hearing.
I'mI אני נתקל כמה בעיות בשמיעה.

I'm having some trouble with this story.
יש לי כמה בעיות עם הסיפור הזה.

I'm having some trouble with it myself.
אני נתקלתי בכמה בעיות עם זה בעצמי.

I'm having some troubles with my wallet.
אגב יש לי בעיה עם ארנקים.

Uh… I'm having some trouble with my kids.
אה… יש לי כמה בעיות עם הילדים שלי.

But I'm having some trouble with my peers. Get it? Pee-ers?
אבל יש לי בעיה עם השותפים שלי?

I'm having some trouble accessing some public records down in the records room.
אני מתקשה להשיג גישה למסמכים פתוחים לציבור בארכיון.

Yes, I'm having some trouble with one of your… What is the name of the toy and the nature of the problem?
כן, יש לי בעיה עם אחד ה… מה שם הצעצוע, ומה מהות הבעיה?

I'm having some trouble with my computer and they told me that you were the person to come and see.
יש לי כמה בעיות עם המחשב. ונאמר לי שאת האדם שאני יכול לבוא אליו שיראה הייתי בבית קפה סרקתי את הרשת.

I am having some trouble with 1st.
יש לי קצת בעיה עם החלק הראשון.

I was having some trouble with my computer.
היו לי בעיות עם המחשב.

Many years ago, David and I were having some trouble with one of our five boys.
לפני עשור, רעייתי ואני עברנו בעיה עם אחד הילדים.

(Sorry if this comment posts twice, I was having some trouble).
סליחה אם התגובה הזו תתפרסם פעמיים, משהו עשה לי בעיות בשליחה.

Kalinda and I are having some troubles with the State's Attorney's Office.
לקלינדה ולי יש בעיות עם פרקליטות המדינה.

I was having some trouble on my computer completing my ordering process.
היו לי בעיות במחשב או בחיבור המחשב שלי בעת ביצוע ההזמנה.

Well, um… I was having some trouble with the wiring in my apartment, and the landlord wouldn't do anything about it.
ובכן… היו לי בעיות עם החיווט בדירה, ובעל הבית סירב לטפל בזה.

I was having some trouble with the shifter here.
הייתה לי בעיה עם מוט ההילוכים.