What is the translation of " HAVE A PROBLEM " in Czech?

• mít problém
• mám potíže
• máme problém
• máš problém
• mám problém
• mít potíže
• je problém

Examples of using Have a problem in English and their translations into Czech

We have a problem.
Já mám potíže.

Seems we both have a problem.
Tak to máme problém oba.

Oh, I have a problem with control?
Aha, já mám problém s kontrolou?

Then you and I have a problem.
Pak vy a já máme problém.

Have a problem with a banker.
Mám potíže s jedním bankéřem.

Then we have a problem.
Tak to je problém.

Have a problem, ring, and it's gone.
Je problém, zazvoním a už není..

You and me have a problem, sir.
Vy a já máme problém, pane.

So I came here because I kind of have a problem.
Přišla jsem za tebou, protože mám potíže.

Peter and I have a problem, Alicia.
Peter a já máme problém, Alicio.

I came here'cause I kind of have a problem.
Přišla jsem za tebou, protože mám potíže.

We all have a problem with you sleeping on the cot.
My všichni s tím máme problém.

I don't think you will have a problem.
Nemyslím, že budete mít potíže.

I know you have a problem with authority, cops in particular.
Vím, ty máš problém s nadřízenýma.

If Isabel reads this, we will have a problem.
Pokud si to Isabel přečte, budeme mít potíže.

No, you have a problem, and it needs to be addressed!
Ne, ty máš problém a ten musí být pojmenován!

With the business we just did. We just have a problem.
Máme problém s tou poslední záležitostí.

Then you and I have a problem, don't we?
Potom my dva máme problém, že?

I have a problem with the New York Giants' offensive line.
Já mám problém s útočnou sestavou New York Giants.

Rub my back" or… I have a problem with the kids.
Mám problém s dětmi. Masíruj mi záda", anebo.

I suggest you talk to Lucy about it. Because if you have a problem.
Protože jestli máš problém, promluv si o tom s Lucy.

If you have a problem with it, why did you write it?
Jestli s tím máš problém, tak proč jsi to tam napsala?

Captain, I think we're gonna have a problem passenger.
Kapitáne… Myslím, že budeme mít potíže s pasažérem.

And you have a problem with my questioning Sloane's motives?
A ty máš problém s mým zpochybňováním Sloanových motivů?

You can take it up with Mr. Lahey.- If you have a problem with that.
Jestli s tím máš problém, vyřeš si to s panem Laheym.

Admitting that you have a problem is the first step to recovery.
Připustit si, že máš problém je první krok k uzdravení.

If you think men are the ennemy, then you and I have a problem.
Pokud si myslíš, že muži jsou nepřátelé, tak ty a já máme problém.

I think we might still have a problem with Office Carter.
Myslím, že pořád máme problém se strážníkem Carterovou.

I have a problem because your client will not perform the services I request.
Já mám problém, protože váš klient nezvládá to, co požaduju.

It very much is. I do have a problem that could use your help.
Mám problém a hodila by se mi vaše pomoc. Přesně tak.