What is the translation of " WE HAVE GOT A PROBLEM " in Czech?

• máme problém
• máme potíže
• máme problémy
• máme problěm

Examples of using We have got a problem in English and their translations into Czech

We have got a problem.
Máme tady problém.

Well, then we have got a problem.
Tak to máme problém.

We have got a problem.
Budeme mít problémy.

Commander, we have got a problem.
Komandére, mám problém.

We have got a problem! Guys?
Lidi!?- Máme potíže!

Colonel Carter, we have got a problem.
Plk. Carterová, máme potíže.

We have got a problem with Lynn.
Máme tu problém s Lynnem.

Nya, where's the baseball bat? We have got a problem.
Nyo, kde je baseballka? Máme problém.

Jim, we have got a problem.
Jime, je tu problém.

But if it's Major Crimes, we have got a problem.
Ale jestli je to kriminálka, máme problém.

Eli, we have got a problem.
Eli, máme tu problém.

Is this an Air Force matter? We have got a problem.
Záležitost letectva?- Máme problém.

Hi, we have got a problem.
Ahoj, máme tu problém.

His full name is John Paul Navarro. We have got a problem.
Jmenuje se John Paul Navarro. Máme problém.

Marie, we have got a problem.
Maria, máme problémy.

Well, I wasn't planning on it either, but we have got a problem.
Také jsem to neplánovala, ale máme problém.

Guys, we have got a problem.
Lidi, máme tu problém.

I hate to break up the family reunion, but we have got a problem.
Nerada ruším rodinné setkání, ale máme problém.

Billy, we have got a problem.
Billy, máme tu problém.

Dragonetti, Vespucci and your friend, We have got a problem!
Jde o Dragonettiho, Vespucciho a vašeho přítele. Máme potíže.

Doctor, we have got a problem.
Doktore mám tu problém.

When Cameron sent Dibala's blood to the lab, We have got a problem.
Když Cameronová poslala Dibalovu krev do laborky, Máme problém.

Captain, we have got a problem.
Kapitáne, máme tu problém.

When I ask a client to tell me everything about themselves, We have got a problem.
Když chci, aby mi o sobě klienti řekli všechno, Máme problém.

Houston, we have got a problem.
Houstone, máme tu problém.

We have got a problem with Julia Levin.
Mám problém s Julií Levinovou.

We have corrected the intercept range, but we have got a problem with intercept velocity.
Vyrešili jsme vzdálenost, ješte ale máme problém s rychlostí.

We have got a problem-- a big problem.
Máme problém- velký problém.

Looks like we have got a problem up here.
Vypadá to, že máme problém.

We have got a problem now, you and me.
My teď máme problém, vy a já..