What is the translation of " WE HAVE GOT A PROBLEM " in Hebrew?

• יש לנו בעיה
• יש ל אנחנו בעיה
• יש לנו בעייה

Examples of using We have got a problem in English and their translations into Hebrew

We have got a problem, again.
תהייה לנו בעיה. שוב.

Listen up, we have got a problem.
תקשיבי, יש לי בעיה.

We have got a problem here, you know?
יש לנו בעייה פה, אתה יודע?

Then, people, we have got a problem.
אז יש לנו בעיה, אנשים.

We have got a problem with the ignition cables.
יש בעיה עם כבלי ההצתה.

Houston, I think we have got a problem.
אני חושב שיש לנו בעיה, יוסטון.

We have got a problem, we know it.
יש עם זה בעיה, אנחנו מודעים.

Let's go. It's Bolton. We have got a problem.
בואי נלך זה בולטון, יש לנו בעיה.

We have got a problem, and there are many reasons why.
יש לנו בעיה, ויש לה יותר מדי סיבות.

You would better be alive, because we have got a problem.
כדאי שתהי בחיים כי יש לנו בעיה.

Doctor, we have got a problem.
דוקטור.-כן?-יש לנו בעיה שם.

We really don't want to admit we have got a problem.
אבל אנחנו לא אוהבים להודות שיש לנו בעיה.

We have got a problem. Three, Four, do you read me?
יש לנו בעיה שלוש, ארבע, האם אתה שומע אותי?

So we're coming up on the dive site, and we have got a problem.
אנחנו מתקרבים לאתר הצלילה, ויש לנו בעיה.

Clark, uh, we have got a problem, And it appears to be growing.
קלארק, יש לנו בעיה. ונראה שהיא גדלה.

I am so sorry to interrupt, but we have got a problem back there.
אני מצטערת להפריע, אבל יש לנו בעיה מאחורה.

We have got a problem and we have to get after it quickly.”.
יש לנו בעיה ואנחנו צריכים לטפל בה במהירות".

I can't let you do that either, so we have got a problem.
אני לא יכול לתת לך לעשות את זה גם, אז יש לנו בעיה.

Yeah, and I think we have got a problem because I really kind of dig her now.
כן, אני חושב יש לנו בעיה, כי אני באמת סוג של לחפור אותה עכשיו.

I was like,'If anyone's watching this, we have got a problem.'.
אני הייתי ככה, 'אם מישהו צופה בזה, יש לנו בעיה'".

Well, then we have got a problem, Pat, because that's the same place the money comes from.
אז יש לנו בעיה, פאט, כי זה אותו המקום שממנו מגיע הכסף.

All right… cause if he's got a problem, we have got a problem.
כי אם יש לו בעיה… לנו יש בעיה.

We have got a problem here because Vienna didn't call Max at 4:00 in the morning, she called you.
יש לנו בעיה כי ויאנה לא צלצלה למקס בארבע לפנות בוקר, אלא אליך.

If you're five minutes late dropping off Sam, we have got a problem.
אם אתה מוריד את סאם בחמש דקות איחור, יש לנו בעייה.

We have got a problem, we understand there's a problem, and we're going to address the problem,” declared Bush.
יש לנו בעיה, אנחנו יודעים שיש לנו בעיה, ואנחנו הולכים לטפל בבעיה", אמר בוש.

I'm gonna change your dressing. If you try anything, we have got a problem.
אני הולך להחליף את התחבושת. על הכתף שלך. אם תנסה משהו, תהיה לנו בעיה.

As before, we have got a problem, we have got to start working on this, we have got to do something, and what's wrong with you people that you don't see my threat?
כמו קודם: יש לנו בעיה, ואנו צריכים להתחיל לעבוד עליה, עלינו לעשות משהו, ומה הבעיה איתכם, שאתם לא רואים את האיום שאני רואה?

Sure, I'm glad you're alive and all, but you and me, we have got a problem.
כמובן, אני שמח שאתה ב ה חיים ו כל זה… ל אתה ו ל אני יש בעיה.

Look, if you think all you have got to do is nod your head confirming what I already know, then we have got a problem.
תראי, אם נראה לך שאת רק צריכה להנהן ולאשר דברים שאני כבר יודע, אז יש לנו בעיה.

So, if he's going to start making decisions based on emotions of which he has zero, then I think we have got a problem!
אז, אם הוא עומד להתחיל לקבל החלטות על סמך רגשות מהם יש לו אפס, אז אני חושב שיש לנו בעיה!