What is the translation of " HAVING WON " in Czech?

• vyhrál
• vyhrála
• vyhráli
• po vítězství

Examples of using Having won in English and their translations into Czech

Father took pride in having won her back.
Otec se pyšnil tím, že ji vyhrál zpátky.

Um, having won the war, we must now win the peace.
Um, vyhráli jsme válku a teď musíme vyhrát mír.

And though you celebrate having won the battle.
A přestože oslavujete, že jste vyhráli bitvu.

I think, um, having won a game before may hurt me.
Myslím, no, že mi může ublížit to, že už jsem tuhle hru vyhrál.

Are you complimenting me for having won the race?
Chválíš mě za to, že jsem vyhrála ten závod?

Um, having won the, uh, war, we must now win the peace.
Um, když už jsme vyhráli, uh, válku, musíme teď vyhrát mír.

She is in a terrible mood, despite having won the lottery.
Má strašnou náladu navzdory tomu, že vyhrála v loterii.

Having won the last leg, Hayley and Blair are the first to leave at 12:35 AM.
Vyhráli poslední etapu, a tak Hayley a Blair vyrazí jako první v 00:35.

I just lie about having won star search for my rapping.
Akorát jsem žádnou Superstar nevyhrála, je to lež.

Having won the County Championships at a young age, you have been banned for 15 years, Cliff Starkey?
Co vyhrál mistrovství dostal zákaz na 15 let. Cliffe Starkey, jaký byl váš zločin?

And though you celebrate having won the battle… You are one of us now.
Teď jsi jednou z nás. A přestože oslavujete, že jste vyhráli bitvu.

Having won the toss, James would be first to fire, but I had a cunning plan to thwart him.
Vyhrál losování, a tak bude James první střílet, ale měl jsem mazaný plán, jak mu to překazit.

When I get nervous, I brag about having won star search for my rapping.
Když já jsem nervózní, vyprávím, jak jsem vyhrála Superstar svým rapováním.

Having won the gold cup at the festival… Aisholpan's journey now takes a more personal turn. Turn here.
Co vyhrála pohár na festivalu… Aisholpanina cesta nyní nabírá mnohem osobnější obrat. Tady odboč.

This is Bombshell's second award of the night, having won earlier for best costume design.
Tohle je dnes večer druhá cena Sexbomby, vyhrála ještě cenu za nejlepší kostýmy.

And the Brute Demon, having won round one by claiming the amulet, has won the right to make the first move.
Zatímco Krutoďas amulet získal a vyhrál tak první kolo má právo začít.

You see, the horse is kind of tired today… on account of having won the Grand National Friday.
Víte, můj kůň je dnes trochu unavený… poté, co vyhrál v pátek Velkou národní.

Vice President Richard M. Nixon after having won the Republican nomination on the first ballot, confers with Henry Cabot Lodge.
Viceprezident Richard M. Nixon po vítězství v republikánském hlasování po prvním kole, debatoval s Henrym Caboemtem Lodgem.

Suddenly Ken miles has emerged as the driver to beat on the Shelby team, having won Daytona and sebring in 1966.
Náhle se Ken Miles objevil jako jezdec schopný porazit Shelbyho tým, který vyhrál v roce 1966 Daytonu a Sebring.

Having won many awards and recognitions, the two Grand Slams from Wimbledon out of the seventeen of her WTA single career titles are the real boosters.
Petra Kvitova vyhrála dost titulů, mezi nimiž je 17 vítězství na WTA, zejména dvě z nich na Grand Slams ve Wimbledonu.

He would just be some partner skulking around, never having won if I hadn't voted for him.
Jen by se někde schovával v rohu. Nikdy by nevyhrál, kdybych ho nevolil.

And so it continues, with the FABIA R5 having won each of the five WRC2 events so far in 2017 and many of cars entered for this year's Rally de Portugal.
FABIA R5 zatím vyhrála všech pět dosud odjetých soutěží WRC2 a řada těchto vozů je přihlášena i na Portugalskou rally 2017.

To win the Candidates Tournament and gain a match against the current world champion. Having won the lnterzonal, he is the odds-on favorite.
Po výhře v Interzonal je favoritem na vítězství v Turnaji kandidátů a poté by se utkal se současným mistrem světa.

Having won a number of international competitions, Pauline Oostenrijk has performed in the most prestigious halls of the world- including the Carnegie Hall.
Vítězka řady mezinárodních soutěží Pauline Oostenrijk koncertovala v nejprestižnějších sálech světa, včetně newyorské Carnegie Hall.

Gill has already claimed the APRC Championship title, having won all five of the season's events to date.
Gill si již zajistil titul šampiona APRC, když vyhrál všech pět dosud odjetých soutěží letošní sezóny.

Having won the first leg 2-1 at Old Trafford, the Babes will travel behind the lron Curtain,'to Yugoslavia, hoping to make the semifinal for the second season in a row.
Po vítězství 2-1 v prvním zápase na Old Trafford, jedou Děti za Železnou oponu, do Jugoslávie. Doufají, že se dostanou do semifinále podruhé v řadě.

To Yugoslavia, hoping to make the semifinal for the second season in a row. Having won the first leg 2-1 at Old Trafford, the Babes will travel behind the Iron Curtain.
Do Jugoslávie. Po vítězství 2-1 v prvním zápase na Old Trafford, jedou Děti za Železnou oponu.

We are not going to apologise for having won the elections, even though we are aware- we are well aware, I would say to our fellow Members- that we will have to surround you with more ideas than those of the European People's Party(Christian Democrats) alone.
Nehodláme se omlouvat za to, že jsme vyhráli volby, i když jsme si vědomi- velmi dobře vědomi, řekl bych našim kolegům poslancům- že vás budeme muset obklopit více nápady, než jen těmi od Evropské lidové strany Křesťanských demokratů.

Seven Ocean Metrology Vision is a well-established leader in vision measuring technology, having won many awards for its technological innovations.
Seven Ocean Metrology Vision je zavedená vedoucí společnost v oboru vizuálních měřicích technologií, která za své technologické inovace získala řadu ocenění.

Frenchman Richard Gasquet admits to surprising even himself at having won through to the third round without the loss of a set, given he has missed the entire clay-court season leading up to his home Grand Slam event.
Francouz Richard Gasquet se přizná k překvapivé i sám sebe při výhře až do třetího kola bez ztráty setu, daný on minul celý jíl-soud sezóny vedoucí k jeho domácí Grand kritizuje události.