What is the translation of " HAVING ACHIEVED " in German?

• erreicht haben
• gestrebt
• erzielt zu haben
• geschafft zu haben
• erlangt hat
• geleistet zu haben
• erreicht hat
• erreicht hast
• ihm gelungen ist

Examples of using Having achieved in English and their translations into German

You are happy having achieved your gaols.
Du bist glücklich, dass du deine Ziele erreicht hast.

Anne's bachelor degree in medicine is something she is very proud of having achieved.
Anne ist stolz darauf, ihren Bachelor Abschluss in Medizin geschafft zu haben.

Let us take pride in having achieved that today.
Seien wir stolz, dass wir dies heute erreicht haben.

After having achieved this one basically determines oneself where one wants to be.
Nachdem man dies erreicht hat, bestimmt man grundsätzlich selbst wo man sein will.

Strategy based on success of having achieved 99.997% HPA.
Strategie, basierend auf dem Erfolg, 99,997 Prozent HPA erzielt zu haben.

Having achieved a template easy access by rules, the top rule also fix.
Nach dem freien Durchgang der Schablone nach den Regeln gestrebt, festigen die obere Regel auch.

But did I have the feeling of having achieved something great?
Doch hatte ich in Bluff das Gefühl, etwas Grossartiges geleistet zu haben?

Having achieved his desired weight level, his constant aim must be to maintain it at 140 kg.
Nachdem er seine gewünschte Gewicht Ebene, sein ständiges Ziel erreicht werden sollte, um es auf 140 kg zu halten.

Ultimately the expedition returned to Portsmouth having achieved nothing.
Schließlich kam die Expedition nach Portsmouth zurück, ohne irgend etwas erreicht zu haben.

Percent of respondents reported not having achieved all objectives of their outsourcing project.
Prozent der Befragten gaben an, nicht alle Ziele ihres Outsourcing-Vorhabens erreicht zu haben.

And those who have achieved the goal are telling about it after having achieved it.
Die das Ziel erreichten, erzählen davon, nachdem sie es erreicht hatten.

Helga Jung:"We are proud of having achieved substantial revenue and customer growth in 2012.
Helga Jung:"Wir sind stolz darauf, 2012 ein deutliches Umsatz- und Kundenwachstum erzielt zu haben.

Ladies and gentlemen, let us take pride in having achieved that.
Meine Damen und Herren, wir können stolz darauf sein, dass wir dies erreicht haben.

Having achieved these goals, Europe now wants to make a positive contribution to world developments.
Nun da diese Ziele erreicht sind, will Europa einen positiven Beitrag zu den Entwicklungen der Welt leisten.

In the end, you will feel even higher because of having achieved your goals and staying focused.
Am Ende wirst du dich noch"higher" fühlen, weil du konzentriert deine Ziele erreicht hast.

After having achieved strength, we can proceed to the next step of reinforcing steel, a process template.
Nach Festigkeit erreicht, kann man mit dem nächsten Schritt des Bewehrungsstahl, ein Verfahren Vorlage gelangen.

This is the danger when one occupies himself with books before having achieved the necessary state of purity.
Das ist die Gefahr, wenn man sich mit Büchern beschäftigt, bevor man die notwendige Reinheit erlangt hat.

Having achieved this, you can go out by melding all but one of the cards in your hand and discarding this last card.
Wenn Sie das geschafft haben, können Sie auslegen, indem Sie alle Karten Ihres Blatts, bis auf eine, auslegen und die letzte Karte auf den Ablagestapel legen.

Of course it's important to enjoy the feeling of having achieved something, but you can't stop there.
Natürlich ist es wichtig, das Gefühl zu genießen, etwas geschafft zu haben, aber damit hört es nicht auf.

I do not want to come back to the newly elected Parliament in July and make excuses about not having achieved X, Y or Z.
Ich möchte im Juli nicht vor dem neu gewählten Parlament stehen und mich dafür entschuldigen, dass ich dieses oder jenes Ziel nicht erreicht habe.

Nimbus to break all lumps and clots in the test, having achieved that the structure became completely uniform.
Vom Schlagbesen in der Prüfung alle Klümpchen und die Klumpen zu zerschlagen, gestrebt dass die Struktur vollständig gleichartig wird.

But at the end I didn't experience the great parade of emotions or had the feeling of having achieved something big.
Am Ende angekommen erlebte ich aber nicht die grosse Parade der Emotionen oder hatte das Gefühl, etwas Grosses geleistet zu haben.

Maybe due to the euphoria of finally having achieved this big goal, I celebrated two more tournament successes in 2012.
Vielleicht aufgrund der Euphorie, endlich dieses große Ziel erreicht zu haben, konnte ich zwei weitere Turniererfolge in 2012 feiern.

Or do finish the work day with the sensation of not having stood still but not having achieved anything either?
Oder beendest du den Arbeitstag mit dem Eindruck, dass du unermüdlich gearbeitet hast, aber trotzdem nichts erreicht hast?

Having achieved eternal joy with God, Marcel Callo is living proof that the Christian faith does not remove earth from heaven.
Durch das Erlangen der ewigen Freude im Himmel bezeugt Marcel Callo, dass der christliche Glaube die Erde nicht vom Himmel trennt.

Clean air, a pleasant room climate, and the good feeling of having achieved this in harmony with nature.
Saubere Luft, ein angenehmes Raumklima und das gute Gefühl, diese Erfolge im harmonischen Einklang mit der Natur erzielt zu haben.

Can try it to make, having achieved more European taste, or it is possible to drip a droplet of essential lavandovy oil before closing banks.
Sie können es zu machen versuchen, nach dem mehr europäischen Geschmack gestrebt, oder kann man das Tröpfchen des Funklavendelöls tropfen, bevor die Banken zu schließen.

In this way you will be safe of the disappointment that comes with a bad result and safe of the ego of having achieved a good result.
Auf diese Weise bist du sicher vor der Enttäuschung, die sich bei einem schlechten Ergebnis einstellt, und vor dem Ego, ein gutes Ergebnis erzielt zu haben.

Having achieved pathway minds that lead to enlightenment, they are able to guide others in also gaining these minds and thus free them from fears.
Da sie den Pfad-Geist erlangt haben, der zur Erleuchtung führt, sind sie fähig, andere ebenfalls zum Erlangen eines solchen Geistes zu führen und sie so von Ängsten zu befreien.

Having achieved this, EU leaders have no further reason to impose austerity on Greece or strictly enforce the terms of the latest bailout.
Nachdem dies geschehen ist, haben die Staats- und Regierungschefs der EU keinen weiteren Grund, Griechenland Sparmaßnahmen aufzuzwingen oder die Einhaltung der Bedingungen des letzten Sparpakets streng zu überwachen.