HAVING ACHIEVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• setelah mencapai
• telah mencapai

Examples of using Having achieved in English and their translations into Malay

Having achieved well-being, the Hutu representative could well become Tutsi.
Setelah mencapai kesejahteraan, wakil Hutu dapat menjadi Tutsi.

Developing volitional qualities is not an easy task, but having achieved this, then you can more easily overcome obstacles.
Membangunkan kualiti sukarelawan bukan satu tugas yang mudah, tetapi setelah mencapai ini, maka anda dapat dengan mudah mengatasi halangan-halangan.

Having achieved this, the personality becomes truly holistic, harmonious and realized.
Setelah mencapai ini, keperibadian menjadi benar-benar holistik, harmoni dan menyedari.

The Highest Global Group Volume award is presented to a Distributor in recognition of having achieved the highest level of Group Volume internationally in 2013.
Anugerah Highest Global Group Volume dianugerahkan kepada Pengedar dalam memberi pengiktirafan kerana mencapai tahap tertinggi bagi Volum Kumpulan di peringkat antarabangsa pada tahun 2013.

Or not having achieved your dream? Do you think you will regret not having eaten something.
Atau tak mencapai impian kita? Kita rasa kita akan menyesal sebab tak makan sesuatu.

The Highest Global Income Earner award is presented to a Distributor in recognition of having achieved the highest level of income from the Lifestyles Opportunity globally in one year.
Anugerah Highest Global Income Earner dianugerahkan kepada Pengedar dalam memberi pengiktiran kerana mencapai tahap pendapatan yang tertinggi secara keseluruhan dari Peluang Lifestyles dalam masa satu tahun.

Having achieved a 23% increase in sales for June, the Company grew sales by a further 6% in July.
Setelah mencapai kenaikan sebanyak 23% pada bulan Jun, jualan mereka terus meningkat sebanyak 6% pada bulan Julai.

A qualification from the University of Padova is a symbol of having achieved an ambitious objective, one that is recognised and coveted by both students and employers alike.
A kelayakan dari Universiti Padova adalah simbol setelah mencapai matlamat bercita-cita tinggi, salah satu yang diiktiraf dan didambakan oleh para pelajar dan majikan sama-sama.

Having achieved a breakthrough into the enemy's rear areas, German forces attempted to paralyze the enemy's decision making and implementation process.
Setelah mencapai penembusan kekkawasan belakang musuh, tentera Jerman cuba melumpuhkan proses membuat keputusan dan perlaksanaan musuh.

Applicants holding the Diploma in Advanced Studies awarded in accordance with the provisions of R.D. 778/1998, of 30 April, or having achieved investigative sufficiency regulated in R.D. 185/85, of 23 January.
Mempunyai Diploma Pengajian Lanjutan yang diperolehi mengikut peruntukan RD 778/ 98, pada 30 April, atau telah mencapai Kemahiran Penyelidikan yang dikawal oleh RD 185/ 85, pada 23 Januari.

It is most unfortunate that despite having achieved independence for more than 60 years, there are still many citizens who are ignorant of the Constitution.
Malangnya, walaupun sudah mencapai kemerdekaan lebih daripada 60 tahun, masih terdapat ramai rakyat yang tidak mengetahui perlembagaan.

Holding a degree in architecture or engineering with an advanced studies diploma, obtained in accordance with the provisions of Royal Decree 778/1998, of 30 April, or having achieved the research sufficiency regulated in Royal Decree 185/1985, of 23 January.
Menjadi memiliki Diploma Pengajian Lanjutan yang didapati mengikut peruntukan Royal Dekri 778/ 98, 30 April, atau telah mencapai Sara Research seperti yang dikawal oleh Royal Dekri 185/ 85 23 Januari.

Set yourself real goals, having achieved which, you will see personal opportunities, as well as prospects, after which self-esteem will grow.
Tetapkan matlamat anda sendiri, setelah mencapai yang mana, anda akan melihat peluang peribadi, serta prospek, setelah itu harga diri akan berkembang.

If a man does not immediately block any access to himself and decides to stay, then all his thoughts will be busy preparing a situation where the safety of the girl will be provided by other people, having achieved what, he will definitely leave.
Jika seorang lelaki tidak segera menyekat akses kepada dirinya sendiri dan memutuskan untuk tinggal, maka semua fikirannya akan sibuk mempersiapkan situasi di mana keselamatan gadis itu akan disediakan oleh orang lain, setelah mencapai apa, dia pasti akan pergi.

Having achieved the first results, remember your main goal- is a beautiful and slim figure, this is only the first step on the way to achieving it.
Setelah mencapai keputusan pertama, ingat matlamat utama anda- adalah angka yang cantik danlangsing, ini adalah hanya langkah pertama dalam perjalanan ke mencapainya.

Not democracies but authoritarian systems, including monarchies, create middle classes-which, having achieved a certain size and self-confidence, revolt against the very dictators who generated their prosperity.
Bukannya demokrasi, tetapi sistem autoritarian, termasuk monarki yang mewujudkan kelas menengah, yang setelah mencapai saiz tertentu dan keyakinan diri, memberontak terhadap golongan yang sangat diktator yang menghasilkan kemakmuran mereka.

Having achieved an enviable record of providing the lowest cost drivers education services with comparable quality for the greater Seattle area, the company is ready to expand into the Pacific Northwest region.
Setelah mencapai satu rekod sangat baik menyediakan kos terendah perkhidmatan pendidikan pemandupemandu dengan kualiti setanding untuk kawasan Selangor yang lebih besar, syarikat sedia berkembang ke rantau Malaysia.

It was still the only oil company in the area in 1963, when the Federation of Malaya, having achieved independence from Britain six years before, absorbed Sarawak and Sabah, both on the island of Borneo, and became Malaysia.
Shell masih satu-satunya syarikat minyak di kawasan itu pada tahun 1963, apabila Persekutuan Tanah Melayu, setelah mencapai kemerdekaan daripada Britain enam tahun sebelum ini, bersatu dengan Sarawak dan Sabah, kedua-dua di pulau Borneo, dan menjadi Malaysia.

Another programme by the ministry,‘Global Acceleration and Innovation Network'(Gain) was aimed to help local technology firms to grow and expand their reach both regionally and globally various categories such as drone technology and'fintech', with eight companies having achieved the global status.
Program Global Acceleration and Innovation Network'( GAIN) kementerian bertujuan membantu firma teknologi tempatan berkembang ke peringkat global yang mana sebanyak lapan syarikat tempatan dalam pelbagai kategori seperti teknologi dron dan fintech' telah mencapai status syarikat global pada tahun ini.

As the seventh cohort of SBC/USST students completing full UK bachelor's degrees entirely in English in Shanghai, the 2017 graduates have been recognised as having achieved great success both in terms of outstanding academic performance, social responsibility through their charity work and high employability in Graduate programmes at excellent universities in the UK, USA, Canada and Australia etc.
Sebagai kohort kelima SBC/ pelajar USST melengkapkan ijazah penuh UK sarjana muda dalam bahasa Inggeris sepenuhnya di Shanghai, graduan 2015 telah diiktiraf sebagai telah mencapai kejayaan besar dari segi prestasi akademik yang cemerlang, tanggungjawab sosial melalui kerja-kerja amal mereka dan pekerjaan yang tinggi dengan lebih 98% sudah bekerja atau dalam program Siswazah di universiti-universiti yang cemerlang dalam UK, Amerika Syarikat, Kanada dan Australia dan lain-lain.

The Asian Development Bank(ADB) said last week that the Malaysian economy is expected to grow more slowly for the rest of the year due to weak global conditions, having achieved a higher than expected growth rate in the first half of 2012.
Asian Development Bank( ADB) berkata minggu lepas bahawa ekonomi Malaysia dijangka berkembang lebih perlahan untuk sepanjang tahun disebabkan kepada keadaan ekonomi global yang lemah, setelah mencapai kadar pertumbuhan lebih tinggi daripada yang dijangkakan dalam separuh pertama 2012.

The Desafío Emprende awards from EduCaixa they have achieved it.
The Desafío The Desafío Emprende anugerah dari EduCaixa mereka telah mencapai itu.

Some countries like Korea, Japan, has achieve the goal last century.
Beberapa negara seperti Korea, Jepun, telah mencapai matlamat abad lalu.

Now I have achieved my dream.".
Kini, saya berjaya mencapai impian itu.

No. I have achieved everything myself.
Segala pencapaian saya atas usaha sendiri. Tidak.

Mr. Dev you have achieved your dreams in these six months.
Dev, impian awak telah tercapai dalam 6 bulan. En.

Today, we have achieved that direct link with our new partner.
Hari ini kita dapat penghubung itu dengan rakan kongsi baru kita.

Together, we have achieved great things.
Banyak pencapaian hebat kita bersama-sama.