What is the translation of " TELAH DIRAIH " in English?

• has been achieved
• has gained
• had reached
• has been won
• have been achieved
• have been earned

Examples of using Telah diraih in Indonesian and their translations into English

Selamat atas keberhasilan yang telah diraih!
Congratulations for the success achieved!

Semua poin yang telah diraih sebelum kesalahan ditemukan harus dihitung.
All points won before the error was discovered are valid.

Kapanpun seorang pebisnis menyebut bahwa kesuksesan telah diraih.
Whenever a business decides that success has been attained.

Berbagai prestasi telah diraih sekolah ini.
The school has gained many achievements in various fields.

Padahal Anda seringkali melewatkan kesuksesan kecil yang telah diraih.
Often negate the little progress that has been achieved.

Apa yang telah diraih tim ini selama setahun terakhir tidak bisa dipercaya.
What this team has achieved over the last year is unbelievable.".

Kita dapat masuk kedalam semua yang telah diraih Kristus bagi kita.
We can enter right into all that Christ has accomplished for us.

Jalur mereka yang sudah jelas dikendalikan oleh tingkat pencapaian yang telah diraih.
Their specific path is governed by the degree of attainment reached.

Inilah prestasi yang telah diraih para klien Grand Capital selama minggu terakhir.
Here's what Grand Capital clients achieved during the last week.

Kami pun turut berbangga dengan prestasi yang telah diraih oleh Persipura.
I'm also very proud of what we have achieved with the Otkritie Arena.

Jangan biarkan apa yang telah diraih dengan darah direnggut dari kalian dengan penipuan!
Do not allow what has been won with blood to be taken from you by fraud!

Tempat ini adalah tempat khusus dan begitu banyak yang telah diraih.
This is a very special place and so much is already being achieved.

Berikut daftar prestasi-prestasi yang telah diraih Departemen Sistem Informasi ITS.
List of achievements obtained by Information Systems Department ITS.

Kedepan diperlukan kerja keras untuk mempertahankan dan meningkatkan prestasi yang telah diraih.
Hard work is needed to maintain and increase what has been achieved.

Sukses tak bisa diukur dari posisi yang telah diraih oleh seseorang dalam kehidupan.
Success is not to be measured by the position someone has reached in life.

Apa yang telah diraih akan menjadi sejarah namun saya tidak terlalu banyak memperhatikan rekor-rekor dan statistik-statistik.
What has been achieved will go down in history but I have never given much thought to records or statistics.

Namun demikian bukan berarti kemerdekaan tersebut telah diraih sepenuhnya.
This is not to suggest that complete independence has been won.

Penghargaan Best Digital Bank ini telah diraih oleh Bank Danamon selama 2 tahun berturut-turut.
This is the second consecutive Best Digital Bank award received by Bank Danamon.

Tumiyana mengungkapkan rasa bangganya atas keberhasilan yang telah diraih oleh WIKA.
Tumiyana expressed his pride for the successes that WIKA had achieved.

Trong juga menyanjung pencapaian yang telah diraih Rusia belakangan ini dan posisinya yang penting di arena global.
Trọng lauded the achievements Russia has gained over the years, as well as its important position in the global arena.

Juga ilmu pengetahuan dan deretan gelar akademik yang telah diraih tidak menjamin itu.
Also knowledge and a line of academic title reached can not guarantee it.

Beragam prestasi telah diraih oleh Prodia sebagai laboratorium klinik terbaik pilihan masyarakat dan kepercayaan pelanggan.
Prodia has gained various achievements as the best clinical laboratory based on the community choice and the customers' trust.

Terkait penghargaan, ia bangga dengan penghargaan yang telah diraih selama lima tahun ini.
What was obvious was the pride he had taken during this 50 year project.

Berbagai simbol kemerdekaan yang telah diraih oleh seluruh bangsa Indonesia, tugu tersebut masih terjaga keaslian bentuk dan keterawatannya.
Various symbols of independence that has been achieved by the entire nation of Indonesia, the monument still maintained the authenticity of form and keterawatannya.

Bendungan Ma'rib, yang merupakan salah satu monumen terpenting kaum ini, adalah indikasi penting dari tingkatan teknologi yang telah diraih oleh kaum ini.
The Ma'rib Dam, which is one of the most important monuments of this people, is an important indication of the technological level this people had reached.

Fokusnya bergeser ke lengan kanannya yang telah diraih Othinus beberapa saat sebelumnya.
His focus shifted to his right arm that Othinus had grabbed just a moment before.

Bendungan Ma'rib yang merupakan salah satu monumen terpenting dari kaum ini, adalah merupakan indikasi penting yang menunjukkan tingkatan teknologi yang telah diraih oleh kaum Saba.
The Ma’rib Dam, which is one of the most important monuments of this people, is an important indication of the technological level this people had reached.

Trong juga menyanjung pencapaian yang telah diraih Rusia belakangan ini dan posisinya yang penting di arena global.
General Secretary Trong spoke highly of the comprehensive achievements Russia has gained in the past as well as its important position in the global arena.

Sertifikasi ISO 9001 telah diraih oleh lebih dari 1 juta organisasi di seluruh dunia, sehingga menjadikan standar ini sebagai literatur bisnis paling penting yang pernah ditulis.
ISO 9001 certification has been achieved by more than 1 million organisations worldwide- making the standard arguably the most important piece of business literature ever written.

Pasukan Amerika Serikat mulai mengurangi jumlah mereka saat kemenangan telah diraih atas Daesh, kata juru bicara tersebut merujuk pada kelompok militan itu.
The American forces have begun reducing their numbers as victory has been achieved over Daesh,” the spokesman told Reuters, referring to the Islamic State militant group.