What is the translation of " HAVING ACHIEVED " in Swedish?

• har uppnått
• ha uppnått
• att ha nått
• att ha lyckats

Examples of using Having achieved in English and their translations into Swedish

Having achieved beyond her wildest dreams.
Hon hade uppnått mer än hon hade drömt om.

So, we're actually far from having achieved perpetual motion.
Så vi är alltså långt ifrån att åstadkomma konstant rotation.

Without having achieved And I die anything of importance… and nobody cares.
Och så dör jag utan att ha lyckats med något av värde alls… och ingen bryr sig.

Anything of importance… and nobody cares. And I die without having achieved.
Och så dör jag utan att ha lyckats med något av värde alls… och ingen bryr sig.

She died having achieved beyond her wildest dreams.
Hon hade uppnått mer än hon hade drömt om.

Nonetheless, it is universally recognised that the process is far from having achieved its objective.
Trots detta erkänner alla parter att processen långt ifrån uppnått sitt mål.

Having achieved the desired effect,
Efter att ha uppnått önskad effekt,

Tanks again opened fire on the enemy, having achieved a number of successful hits.
Tankar igen öppnade eld mot fienden, efter att ha uppnått ett antal lyckade träffar.

Having achieved the desired, subject the knife to cool gradually,
Efter att ha uppnått önskad förutsättning kniven svalna gradvis,

This regulation expired on 31 December 2008, without having achieved its intended effect.
Nämnda förordning löpte ut den 31 december 2008 utan att de ursprungliga syftena kunde uppnås.

And having achieved that worthy goal, you chose to emulate said oppressors even more closely.
Efter att ha uppnått det ärofulla målet så valde ni att efterlikna era förtyckare ännu mer.

We will not abandon the European authorities without having achieved this objective.
Vi kommer inte att lämna de europeiska instanserna utan att ha uppnått denna målsättning.

After having achieved strength, we can proceed to the next step of reinforcing steel,
Efter att ha uppnått styrka, kan vi gå vidare till nästa steg av armeringsstål,

perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
när vi väl har uppnått dem.

Having achieved a 29% reduction against that benchmark
Hittills har vi lyckats minska COD-värdet med 29%,

Of course it's important to enjoy the feeling of having achieved something, but you can't stop there.
Visst är det viktigt att få njuta av känslan att man uppnått något men man kan inte stanna där.

Mexico, having achieved independence in 1821, asand other countries of the region, began to create its own legal system.
Mexiko, som har uppnått självständighet 1821, somoch andra länder i regionen, började skapa sitt eget rättssystem.

I would therefore also like to pass on our congratulations for having achieved an agreement in that area.
Jag vill därför även förmedla våra gratulationer till att enighet har uppnåtts på detta område.

Having achieved so much throughout the day,
Efter att ha uppnått så mycket under dagen,

The Official did not specify which act was made the capital, having achieved such incredible growth in its budget.
Den officiella gjorde inte ange vilket lag som huvudstad blev, efter att ha uppnått en sådan otrolig tillväxt i sin budget.

Having achieved a miraculous transformation in his own health, Neil is now
Efter att ha uppnått en mirakulös förändring i sin egen hälsa erkänns Neil nu

with several Member States having achieved or sustained sound budgetary positions.
flera medlemsstater har lyckats uppnå eller bibehålla sunda offentliga finanser.

Having achieved a common market in goods, we must concentrate on improving the operation of the services market.
Efter att ha uppnått en inre marknad för varor måste vi koncentrera oss på att få marknaden för tjänster att fungera bättre.

to anybody else and goes away having achieved satisfaction on everything?
sedan går sin väg belåten med allt som uppnåtts?

Indeed, we are still a long way from having achieved the desired objective,
Vi är förvisso fortfarande långt ifrån att ha uppnått det önskvärda målet,

When we will have a new Parliament, we will be expected to hand over this dossier, without having achieved our goals, with sound proposals on the table.
När vi får ett nytt parlament kommer vi att förväntas överlämna detta ärende, utan att ha nått våra mål, med bra förslag på bordet.

Having achieved full FSC Chain of Custody certification for all our operations, we can now supply FSC-labelled packages from anywhere in the world.
Efter att ha uppnått full FSC-certifiering av ansvarskedjan för hela vår verksamhet kan vi nu leverera FSC-märkta förpackningar i hela världen.

Mr President, first of all, I would like to congratulate the Commission on finally having achieved what EU leaders have been talking about for decades.
Herr talman! Först vill jag gratulera kommissionen till att äntligen ha lyckats med det som EU: ledare har pratat om i årtionden.

With over 80% of mortgage advisers having achieved the certificate, it is truly considered as the benchmark qualification throughout the financial industry.
Med över 80% av hypotekslåns rådgivare som har uppnått certifikatet anses den verkligen som referenskvalifikation i hela finansbranschen.

The agriculture industry is littered with task force reports that have emerged in a blaze of glory only to enter the dustbin of history, never having achieved their stated goals.
Jordbruksindustrin är översållad med rapporter från arbetsgrupper som har lagts fram i strålkastarljuset för att sedan hamna på historiens skräphög utan att någonsin ha uppnått sina uppsatta mål.

How to use "having achieved" in an English sentence

Having achieved and maintained certification since 1994.

Most projects reported having achieved their objectives.

Having achieved ISO9001:2000 Certification, Ajeet Industries Inc.

Visualize yourself already having achieved your goals.

See yourself as having achieved your goals.

Army having achieved the rank of Major.

Having achieved the highest Masonic degree, Dr.

Does having achieved it match the allure?

South Sydney having achieved the most recently.

How will having achieved your goals feel?

How to use "har uppnått, att ha nått, ha uppnått" in a Swedish sentence

Avloppsrören har uppnått sin maximala livslängd.

Shandong Luneng Taishan har uppnått mycket.

Jag har uppnått ett sådant mål.

Nej, Handelshögskolan har uppnått sitt syfte.

Nöjd över att ha nått ett mål.

Men att ha nått dit är inte att ha nått långt.

Jag har uppnått och realiserade vinster.

Sortera efter doro har uppnått betydande.

Den har uppnått miljöklass Miljöbyggnad Silver.

Utan att ha uppnått något positivt resultat.