What is the translation of " HAVING GIVEN " in German?

• gegeben hat
• gegeben
• geschenkt hat
• eingeräumt hat
• erteilt haben
• nachgegeben hat
• gegeben haben
• gegeben hatte
• gab
• gewährt

Examples of using Having given in English and their translations into German

Thank you for having given me a son.
Danke, dass du mir einen Sohn geschenkt hast.

Joseph having given instructions, and while engaged in silent prayer, kneeling….
Nachdem Joseph Anweisungen gegeben hatte und knieend im stillen Gebet begriffen war….

I am not conscious of having given you any looks.
Ich bin mir nicht bewusst, dir Blicke zugeworfen zu haben.

Thank you for having given me the possibility to discover this cure and to have avoided a cholecystectomy.
Vielen Dank dafür, dass Sie mir die Möglichkeit gegeben haben die Kur zu entdecken, wodurch ich eine Cholecystectomie(Entfernung der Gallenblase) vermeiden konnte.

Thank you nevertheless for having given me the floor.
Ich danke Ihnen trotzdem, mir das Wort erteilt zu haben.

Having given to the supreme, the wise person, centered in supreme Dhamma, whether becoming a divine or human being, rejoices, having attained the supreme.
An das Höchste gegeben, die weise Person, zentriert im höchsten Dhamma, wird entweder zum himmlischen oder menschlichen Wesen, erfreut sich, das Höchste erlangt.

We want to thank Christ the Lord for having given us this….
Wir wollen Christus dem Herrn dafür danken, dass er uns diesen….

One candle for having given her the courage to leave.
Eine dafür, dass du ihr den Mut gegeben hast wegzugehen.

Dry up hair by means of the diffuser, having given them volume.
Trocknen Sie das Haar mit Hilfe des Diffusors aus, ihnen den Umfang gegeben.

It is also possible to bake one big loaf, having given to dough the round form and having laid out it on a baking sheet.
Auch kann man einen großen Laib backen, der Prüfung die runde Form gegeben und es auf protiwen ausgestellt.

It is He who kept peace between you and the people of the valley of Mecca after having given you a victory over them.
Und Er ist es, Der ihre Hände von euch abhielt und eure Hände von ihnen in dem Tal von Makka, nachdem Er euch den Sieg über sie gegeben hatte.

So I am forever grateful to Emmett for having given me that opportunity to have something that I can call my own.
Darum bin ich Emmet für immer dankbar, dass er mir die Gelegenheit gab, etwas zu tun, was ich mein Eigen nennen kann.

Oh, poor Claretta, sweet unhappy creature, considered by bloody rabble partisan and by historical dishonest guilty of having given to adultery with Benito Mussolini.
Oh, schlechte Claretta, süße Unglückliche, von blutigen betrachtet Gesindel Partisan und historische unehrlich schuldig mit Benito Mussolini zu Ehebruch gegeben hat.

Balloons also can be suspended on a thread, having given to each visitor possibility to cut off a ball and to learn predictions.
Die Luftkugeln kann man auf dem Faden auch aufhängen, jedem Gast die Möglichkeit gewährt, die Kugel abzuschneiden und der Voraussage zu erkennen.

The competition and the feeling of having given my all to win.
Der Wettkampf und das Gefühl alles für den Sieg gegeben zu haben.

I thank them however for having given me that impression;
Ich danke ihnen jedoch dafür, daß sie mir diesen Eindruck gegeben haben;

And I would also like to thank him for having given me an answer.
Ich hätte ihm auch gerne dafür gedankt, daß er mir eine Antwort gegeben hat.

The Board has become more stringent in applying these standards, after having given Commission services the opportunity during of 2007 to get used to its procedures and requirements.
Der Ausschuss ist bei der Anwendung dieser Standards strenger vorgegangen, nachdem er den Kommissionsdienststellen 2007 Gelegenheit gegeben hatte, sich mit seinen Verfahren und Anforderungen vertraut zu machen.

The crumb can be scattered on a lawn, thereby having given it a luminescence.
Kroschku kann man nach dem Rasen verstreuen, ihm das Leuchten dadurch gegeben.

Today let us thank the Lord for having given us a Pastor like him.
Heute danken wir dem Herrn dafür, daß er uns einen Hirten wie ihn geschenkt hat.

Instead of an oil paint it is possible to use bitumen mastic, having given to a roof black colour.
Anstelle der Ölfarbe kann man den Bitumenmastix verwenden, krowle die schwarze Farbe gegeben.

The Lessee is not entitled to acknowledge any third party claims before having given the Lessor reasonable opportunity to defend against third party rights by other means.
Der Mieter ist nicht berechtigt, Ansprüche Dritter anzuerkennen, bevor er dem Vermieter angemessen Gelegenheit gegeben hat, die Rechte Dritter auf andere Art und Weise abzuwehren.

Fill free space between a sock and footwear a synthetic winterizer, having given to boots the necessary form.
Füllen Sie den freien Raum zwischen nossotschkom und den Schuhen sinteponom an, den Schuhen die nötige Form gegeben.

Don Camillo thanked the good Lord. for having given him such an understanding adversary.
Don Camillo dankte Gott, dass er ihm einen solchen Gegner beschert hatte.

All the picture published on the site are those of dead persons or having given their preliminary agreement.
Alle Fotos die auf dieser Website veröffentlicht sind, sind diejenigen von gestorbenen Personen oder die Ihre Vereinbarung gegeben haben.

There are fishes whom, otnerestivshis and having given a life to posterity, perish.
Es geben die Fische, die, otnerestiwschis und das Leben der Nachkommenschaft gegeben, kommen um.

And now he accuses the father of never having given him so much as a kid to feast on.
Und jetzt klagt er den Vater an, dass er ihm nie einen Ziegenbock geschenkt hat, um ein Fest zu feiern.

Can Israel today say that it is safer, after having given rise to so much hatred and despair?
Kann Israel heute sagen, dass es, nachdem es zu so viel Hass und Verzweiflung Anlass gegeben hat, sicherer ist?

It will only do so after having informed rightsholders of such action and having given them a deadline for resolving the conflict.
Diesen Schritt ergreift AGICOA jedoch erst dann, wenn man zuvor die Rechteinhaber über diese Maßnahme informiert und ihnen eine Frist für die Beilegung ihres Konflitks eingeräumt hat.

The Commission may decide to suspend pre-financing and balance payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of three months.
Die Kommission erlässt ihre Entscheidung über die Aussetzung der Voraus‑ und Restzahlungen, nachdem sie dem Mitgliedstaat Gelegenheit gegeben hat, sich innerhalb von drei Monaten zu äußern.