Examples of using Having given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thank you for having given me happiness.
אני מודה לך על שהענקת לי אושר.Having given the command"Near!", It is necessary to tighten the leash.
כדי לתת פקודה"הבא!", אתה צריך להדק את הרצועה.Cairns denied having given him such a letter.
Having given the command, it should be a simple phrase like"Sitting!","To me!".
They can be laid in a stylish hairstyle, having given to an image of novelty.
הם יכולים להיות מונח על תסרוקת אופנתי, לאחר נתון תמונה של חידוש.Not having given enough to his children or not having been beside them during the hard times.
He is buried with full military honors, having given his life while in service to his country.
Do not blame God for having created the tiger,but thank the creator for not having given it wings."….
אל נא תאשים את אלוהים על כך שיצר את הנמר,אך הודה לו על כך שלא נתן לו כנפיים.".Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to those who were sitting down;
ישוע לקח את הכיכרות, נתתי תודה, וחילקתי אותם למי שהיו יושבים;Oil masks for hair is anexcellent way to cure problem ringlets, having given them magnificent appearance.
I may curse the war for having given you this fever, but for business it was a blessing.
אני יכול לקלל את המלחמה על שנתן לך חום זה, אבל עבור עסק שלו הייתה ברכה.They then chopped it into little bits andmade everyone in the village eat a piece for having given me shelter.
ואז חתכו אותה לחתיכות קטנותוהכריחו את כל תושבי הכפר לאכול חתיכה על שנתנו לי מקלט.John 6:11 Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated;
ישו לקח את הלחם, וכשהוא נתן תודה, הוא מופץ אותו לאלה שישבו למטה לאכול;Having given the volume of people and the fact there are multiple full entry and exit gates, this is the perfect hunting ground.
לאחר בהינתן היקף אנשים והעובדה יש מלאות מרובות שערי כניסה ויציאה, זהו הציד המושלם.One of the sayings of our elders… Do not blame God for having created the tiger but,thank Him for not having given it wings.
אל נא תאשים את אלוהים על כך שיצר את הנמר,אך הודה לו על כך שלא נתן לו כנפיים.".Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
For our comely parts have no need,but God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked.
כי ההגונים לנו אינם צריכיםלזאת אבל האלהים מזג ככה את הגוף שנתן כבוד יותר לגרוע׃.I thank to the Great Creator of the Universe for having given me the opportunity to use the Planet Earth like a residence for all those Beings. I had the sacred honor to give them form and life, intelligence.
אני מודה לבורא הגדול של היקום, שנתן לי את ההזדמנות כדי להשתמש בכדור הארץ כביתו של כל היצורים האלה, היה לי הכבוד הקדוש כדי לתת להם צורה וחיים, אינטליגנציה.As of 2007 Bill andMelinda Gates were the second most generous philanthropist in America, having given over $28 billion to charity.
בשנת 2007, עם זאת,ביל ומלינדה גייטס היו שני האנשים הפילנתרופיים השני באמריקה, ונתן מעל 28 מיליארד דולר לצדקה.As“subsidy no go last forever”,this will be removed by mid 2014, having given sufficient room for people's adjustment to what private sector driven electricity market brings.
כ" סבסוד לא ללכת תימשךלנצח", זה יוסר עד האמצע 2014, שנתן מספיק מקום להתאמה של אנשים למה שמביא שוק החשמל על ידי מגזר פרטי.It is so possible to diversify very interestingly big length,having made thus more interesting design, but having given them the round form.
אז אתה יכול מאוד מעניין לגוון את האורך הארוך,תוך ביצוע עיצוב מעניין יותר, אבל נותן להם צורה עגולה.Barry Goldwater in 1964:“Having given our pensioners their medical care in kind, why not food baskets, why not public housing accommodations, why not vacation resorts, why not a ration of cigarettes for those who smoke and of beer for those who drink.
ב-1964 אמר בארי גולדווטר:"לאחר שהענקנו לגמלאים שלנו טיפול רפואי באופן זה, מדוע לא סלי מזון, מדוע לא אירוח בדיור ציבורי, מדוע לא אתרי נופש, למה לא מנה של סיגריות למי שמעשן ומנה של בירה למי ששותה?".At a right choice of equipmenteasily visually to correct a shape of a face, having given it more distinguished, attractive and womanly lines.
עם הבחירה הנכונה של הטכנולוגיה,קל להתאים חזותית את הצורה של הפנים, נותן לו תכונות מעודן יותר, אטרקטיבי ונשי.Feeling that now everything was in good hands,the landlord took leave and went abroad after having given the Jew legal title to that area.
מאחר שחש כעת שהכל נמצא בידיים טובות,בעל האחוזה לקח חופשה ונסע לחוצלארץ, לאחר שנתן ליהודי חזקה חוקית על אזור האחוזה.We just have to be women,walking down the street or trying to get the housework done after having given one's body in marriage and then having no rights over it.
אנחנו רק צריכות להיות נשים,שמנסות ללכת במורד הרחוב או לסיים את עבודות הבית אחרי שנתנו את גופנו בברית הנישואין ועכשיו אין לנו יותר שום זכות עליו.This was said by the Blessed One, said by the Arahant, so I have heard:"If beings knew, as I know, the results of giving& sharing,they would not eat without having given, nor would the stain of selfishness overcome their minds.
והבודהה מסכם במילים מרגשות:"אם בני האדם יַדעו, כמו שאני יודע, את התוצאה של נתינה ושיתוף,הם לא היו אוכלים ארוחה אחת בלי שנתנו קודם….It is about mascara. The good and qualitative product is capableto turn one movement short eyelashes in long and fluffy, having given to eyes expressiveness, clarity and an attractive look.
מוצר טוב ואיכותי הוא מסוגל להפוך את הריסיםקצר לתוך אלה ארוך רכות עם תנועה אחת, נותן את הבעת העיניים, בהירות מראה אטרקטיבי.The book of Zohar only gained its great effect after thetrauma of the Alhambra Decree(deporting the Jews from Spain) having given an emphasis to the people's need for redemption.
ספר הזוהר זכה להשפעה רחבה רק אחרי הטראומה הגדולה שחווה העםעם פרסום צו אלהמברה(המורה על גירוש היהודים מספרד) וזאת בעיקר משום שנתן דגש לרצונו של העם בגאולה.
