与えたこと Meaning in English - translations and usage examples S

Verb
granted
グラント
助成
付与
補助金
交付
許可
交付金
許可する
認める
無償

Examples of using 与えたこと in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
私は彼らが彼に与えたことに驚かない。
I'm not surprised they have given them to him.
晩餐において、パンを裂きぶどう酒を与えたこと
At the dinner they broke bread and drank wine.
全ては神さまが彼に与えたこと
He gave everything God gave him.
最もよくやった間違いは、与えるべきでない特許を与えたことだ。
The most common is to grant patents that shouldn't be granted.
質問:イスラム原理主義を支持し、未来のテロリストに武器と助言を与えたことも後悔はされていませんか?
Question: Andneither do you regret having supported the Islamic fundamentalism, having given arms and advice to future terrorists?
質問:貴方は、イスラム[原理主義]を援助し、将来のテロリストに武器と助言を与えたことについても全く後悔しないのか。
Question: Andneither do you regret having supported Islamic fundamentalism, which has given arms and advice to future terrorists?
質問:貴方は、イスラム[原理主義]を援助し、将来のテロリストに武器と助言を与えたことについても全く後悔しないのか。
Q: And neither do you regret having supported the Islamic[fundamentalism], having given arms and advice to future terrorists?
質問:貴方は、イスラム[原理主義]を援助し、将来のテロリストに武器と助言を与えたことについても全く後悔しないのか。
Either do you regret having supported the Islamic fundamentalism, having given arms and advice to future terrorists?
質問:イスラム原理主義を支持し、未来のテロリストに武器と助言を与えたことも後悔はされていませんか?
Question: Andneither do you regret having supported Islamic fundamentalism, which has given arms and advice to future terrorists?
イスラム原理主義を支持し、未来のテロリストに武器と助言を与えたことも後悔はされていませんか?
And neither do you regret having supported the Islamic fundamentalism, having given arms and advice to future terrorists?
質問:貴方は、イスラム[原理主義]を援助し、将来のテロリストに武器と助言を与えたことについても全く後悔しないのか。
Do you regret having supported Islamic fundamentalism, and having given arms and advice to future terrorists?
どちらも,多くの人々に明るい気持ちと励ましを与えたことと思います。
I am certain that all of these achievements have given people a strong sense of hope and encouragement.
私達を与えたことあなたの専門の提示およびサービスは拍手喝采に値しました。
Your professional presentation and service that you gave us merited a standing ovation.
プロメテウスは人間に火を与えたことにより、長きに渡って罰を受けた。
Prometheus was condemned to an eternity of punishment for giving fire to humans.
一日の終りに、行なったこと、与えたこと、学んだことに満足できるはずです。
Ensure that at the end of the day, you are satisfied with what you did, what you gave and what you have learned.
過去4世代の大人達が子供達に与えたことそれは親よりも短い寿命です。
The adults of the last four generations have blessed our children with the destiny of a shorter life-span than their own parents.
これはある意味、自分が与えたことへのご褒美が報酬として返ってくるということですね。
Basically this means they will give you half of what you deposit back as a bonus.
ロレンス神父はジュリエットに薬を与えたこと、ロミオにきちんと伝えなかったこと。
He gave the sleeping drink to Juliet, he failed to inform Romeo.
リビアのカダフィが、リビア女性をもっとレイプできるよう、兵士にバイアグラに与えたこと
They told you that Gaddafi in Libya gave his troops Viagra, so they could better rape Libyan women.
先見的な力と詩的な重要性によって特徴付けられた小説で、アメリカの現実の重要な側面に生気を与えたこと
Who in novels characterized by visionary force andpoetic import, gives life to an essential aspect of American reality.
これがあなたにそのアジアの秘密結社の発言権の基盤を与えたことの一部だったのかもしれません。
This might have been part of what gave you this platform to give these Asian secret societies a voice.
正直なところ、私は人生でこれ以上の助言を与えたことも受けたこともない。
And in retrospect, I have never been given more important advice in my life.
私たち納税者は、石油ガス産業に390億ドル、石炭80億ドル、原子力90億ドル与えたことに。
We, the taxpayers, gave the oil and gas industry $39 billion, coal $8 billion and nuclear $9 billion.
人の受益者は、この大きな恩恵を彼らに与えたことに組織に感謝しました。
The three beneficiaries thanked the organization for bestowing them with this great favor.
引き続いて、もう1人男の弟子はリンチェンドルジェ・リンポチェが彼に公然と上師の智恵功徳を称賛するチャンスを与えたことに感謝する。
Then another male disciplecame forward to express his gratitude for the opportunity granted by Rinchen Dorjee Rinpoche to praise openly the wisdom and virtues of the guru before sharing with the assembly how Rinchen Dorjee Rinpoche helped him.
Results: 25, Time: 0.0236

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English