What is the translation of " HAVING GIVEN " in Vietnamese?

• đã cho
• đã ban
• đã trao
• đã đưa ra
• tặng
• đã gả

Examples of using Having given in English and their translations into Vietnamese

Having given birth more than once.
Hơn một lần anh đã quyên sinh.

I ask your pardon for having given you a fright.".
Xem như là em tặng anh vì nhận lỗi đi.”.

I regret having given my daughter to that man, since he has tried to kill me.'.
Tôi lấy làm tiếc là đã gả con gái cho ông ta, vì ông ta đã tìm cách giết tôi.".

He expressed gratitude to Mr. Trump“for having given me the opportunity to serve.”.
Ông tỏ ra cảm ơn ông Trump“ vì đã cho tôi cơ hội phục vụ”.

Having given you a clear brief, you went away and delivered a fun experience that will be talked about for some time.
Đã cung cấp cho bạn một bản tóm tắt rõ ràng, bạn đã bỏ đi và đã cung cấp một trải nghiệm thú vị sẽ được nhắc lại trong một khoảng thời gian dài.

Sieglinde reappears, having given Hunding a sleeping potion.
Sieglinde lại xuất hiện sau khi cho chồng một liều thuốc ngủ.

MOBROG has the right to terminate the service any time after having given two weeks notice.
MOBROG có quyền chấm dứt dịch vụ bất cứ lúc nào sau hai tuần kể từ khi đưa ra thông báo.

It is faith in Mary having given her divine Son a share in her own flesh and blood.
Đó là niềm tin vào Mẹ Maria đã cho Con Thiên Chúa của mình một phần trong máu thịt của chính mình.

The gift of knowledge, of this beauty, we have to thank God for having given us this gift, this beauty!
Ơn Hiểu Biết về vẻ đẹp này, chúng ta phải cảm tạ Thiên Chúa vì đã ban cho chúng ta ơn này, vẻ đẹp này!

The fact is I now regret having given him my daughter, for he has tried to kill me.
Quả thật, tôi lấy làm tiếc là đã gả con gái cho ông ta, vì ông ta đã tìm cách giết tôi.

When the Buddha stood up at last, he gazed at the tree in gratitude, to thank it for having given him shelter.
Cuối cùng khi Phật đứng dậy thì Ngài ngắm nhìn cây Bồ- đề với lòng biết ơn, cảm tạ nó đã ban cho Ngài nơi cư trú.

I started dating a Brazilian man after having given each other kisses and even go to bed together.
Tôi bắt đầu hẹn hò với một người Brazil sau khi đã trao nhau nụ hôn và thậm chí là lên giường cùng nhau.

Having given birth three different times, I feel like I learned more and more about the process and all of the weird(and usually normal) symptoms of pregnancy.
Mang thai 3 lần giúp tôi nhận ra rằng tôi càng học được ngày càng nhiều hơn về quá trình và tất cả những biểu hiện lạ lùng( cũng như bình thường) khi mang thai.

Simply thank you to him and thank you to God for having given us this man with his great witness.
Cảm ơn ông và cảm tạ Chúa vì đã ban cho chúng ta con người này với chứng tá cao vời của ông.

The community of Anderson, having given birth to the University, has nurtured and supported the institution throughout its history.
Các cộng đồng của Anderson, đã cho ra đời các trường đại học, đã nuôi dưỡng và hỗ trợ các tổ chức trong suốt lịch sử của trường.

Dear Brothers, I thank you for having invited me and thus having given me the opportunity to return to Taizé.
Các thầy thân mến, Tôi cám ơn các thầy đã mời tôi và như thế cho tôi cơ hội được quay lại Taizé.

Hitler, having given up Paulus's Sixth Army for dead, was already considering the idea of rebuilding another Sixth Army- a phoenix's egg snatched from the ashes.
Hitler, trong khi bỏ cho Tập đoàn quân VI của Paulus đối diện với sự diệt vong, đã sẳn sàng suy nghĩ về ý tưởng tái lập một tập đoàn quân 6 khác- như phượng hoàng sống lại từ đống tro tàn.

But one thing is for certain, you will feel far better if you walk out 30-60 minutes later having given it everything you have got.
Nhưng có một điều chắc chắn, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều nếu bạn bước ra ngoài 30 phút 60 phút sau khi đã cho nó mọi thứ mà bạn đã có.

It is to thank the Lord for having given them to us and for their love and their friendship.
Đó là một lởi cám ơn Chúa vì đã ban họ cho chúng ta, và vì tình yêu thương và tình bạn của họ đối với chúng ta.

His Holiness, who knew Mother Teresa so well, wishes this funeral ceremony to be a great prayer of gratitude to God for having given her to the Church and to the world….
Ðức Thánh Cha, biết Mẹ Têrêsa rất rõ, Ngài ước mong buổi lễ an táng này sẽ là một lời cầu nguyện biết ơn cao cả dâng lên Thiên Chúa vì đã ban Mẹ cho giáo hội và cho thế giới.

I certainly tested those claims, having given the bike a test through several weeks of the harshest winter we have faced in years.
Tôi đã kiểm tra những tuyên bố này, đã cho chiếc xe đạp một vài bài kiểm tra trong những tuần của một mùa đông khắc nghiệt.

Apparently the Germans were more impressed by his near death experience than his nationality, because they released him the following May after having given him a certificate commemorating his fall and subsequent survival.
Rõ ràng người Đức đã ấn tượng hơn bởi kinh nghiệm cận tử của ông hơn quốc tịch của ông, bởi vì họ thả ông vào tháng Năm sau khi đã cho ông một giấy chứng nhận kỷ niệm mùa thu của ông và sự tồn tại tiếp theo.

We have had three amazing years in Malaysia, with the country having given us loads of unforgettable good memories and has been crucial in contributing to the festival's rapid growth.
Chúng ta đã có ba năm tuyệt vời ở Malaysia, đất nước đã ban cho chúng ta vô số kỷ niệm đẹp khó quên, đã góp phần vào sự tăng trưởng nhanh chóng của lễ hội.

For instance, in the year 2015, it was entered into the Guinness book of records for having given out the biggest ever jackpot payout for online slot games.
Chẳng hạn, vào năm 2015, nó đã được đưa vào sách kỷ lục Guinness vì đã đưa ra khoản thanh toán jackpot lớn nhất từ trước đến nay cho các trò chơi xèng trực tuyến.

Stidger sat down and wrote a letter of thanks to a schoolteacher for having given him so much encouragement when he had been in her class thirty years before.
Stidger ngồi xuống và rồi ông quyết định viết một bức thư cảm ơn bà giáo vì sự động viên lớn lao mà bà đã dành cho ông khi ông còn là học sinh của bà 30 năm về trước.

Omidyar and wife Pam are some of the most generous people in tech, having given away more than $1 billion of the vast fortune they made when eBay went public in 1998.
Omidyar và vợ ông là hai trong số những người hào phóng nhất làng công nghệ, họ đã cho đi khoảng 1 tỉ USD trong số hàng tỷ USD kiếm được khi eBay chính thức lên sàn chứng khoán vào năm 1998.

The titular is a key motif of this theme, which first appears when Atticus, having given his children air-rifles for Christmas, allows their Uncle Jack to teach them to shoot.
Hình tượng con chim nhại là mô típ chủ đạo cho đề tài này, lần đầu tiên xuất hiện khi ông Atticus tặng con mình một cây súng hơi vào lễ Giáng Sinh, ông cho phép chú Jack dạy chúng bắn súng.