What is the translation of " KÜLÖNBÖZÖTT " in English?

• different from
• differed
• distinct from
• diverged
• differ
• varies from
• distinguished from

Examples of using Különbözött in Hungarian and their translations into English

Különbözött a véleményünk.
Difference of opinion.

Az adózási rendszer is különbözött.
The taxation system is different.

Miben különbözött az eső?
What was different about the rain?

Az összes többi kolumbiaitól különbözött.
She was different than any of the other Colombians.

Két út különbözött egy fában, és én.
Two roads diverge in a wood, and I.

A Gyermek cselekedetei vagy stílusa különbözött mindenki másétól.
The SON's actions or fashions were different from everyone else's.

Két út különbözött egy fában, és én.
Two paths diverged in a wood, and I.

A hatóságok szemlélete ilyen esetekben kétségkívül különbözött a tömegekétől.
The sampling body in cases like this definitely varies from the population.

Két út különbözött egy fában, és én.
Two roads diverged in a wood, and I took.

Maga eddig kilenc alkalommal sikeresen tárgyalt, ezúttal miben különbözött a helyzet?
You have successfully negotiated nine times in the past.- What was different about this situation?

Miben különbözött a normál iskolától?
How Is It Different From a Normal School?

Csoporton belül is különbözött a véleményünk.
Opinions differ even within the group.

Mi különbözött ez a játék és a többiekkel?
What is different between this game and others?

Éppen ellenkezőleg, ő különbözött az evangélium sok helyen.
On the contrary, he differed from the gospel in many places.

Miben különbözött ez a lemez az első három albumtól?
What is is that separates this album from their first three?

Az energiafelhasználás csökkenése különbözött a különböző decilis alapterhelésű embereknél.
The decrease in energy use was different for people in different deciles of baseline usage.

Miért különbözött ennyire a nyugati és keleti irányú eredmény?
Why is matter viewed so differently by the West and the East?

A második csoport nem különbözött a szürke anyag mennyiségében.
There was no difference in the volume of gray matter.

Ő különbözött az összes vadállattól, amelyik előtte volt, és tíz szarva volt.
It was different from all the animals that were before it, and it had ten horns.

Valójában azonban Jersey City annyira különbözött New Yorktól, mintha egy másik bolygón lett volna.
In truth, Jersey City was as different from New York City as another planet.

Miben különbözött a Kiss Happiness kampány egyes országokban?
In what ways did the Kiss Happiness campaign differ in individual countries?

Építészmérnöki Kar mindig különbözött a többi építészeti karokon oktatott más egyetemeken.
Faculty of Architecture always differed from other architectural faculties that taught in other universities.

Miben különbözött Jézus feltámadása a korábbi feltámadásoktól?
What is different about Jesus' resurrection from those that occurred earlier?

Ez a vadállat különbözött a másik háromtól, és tíz szarva volt.
This beast is different from the others, and it has ten horns.

Miben különbözött akkor a rabszolgaságot ellenző Wilberforce és Channing?
So what was different for antislavery Christians like Wilberforce and Channing?

Ez a vadállat különbözött a másik háromtól, és tíz szarva volt.
It was different from the other three beasts and had ten horns.

Ebben különbözött Salamon templomától, ami állandó szerkezettel rendelkezett.
In this, it differed from the temple of Solomon, which was a permanent structure.

Vajon miért különbözött a zsidók törvénye más népek törvényeitől?
Why does Haman stress that Jewish laws are different from the laws of others?

Némelyikük különbözött a többiektől, és barátságos kapcsolatokat próbált kialakítani az emberekkel.
Some of them differed from all their fellows and tried to establish friendly relations with people.

Mindegyik tanulmány különbözött az előzőtől, mivel a klinikák specializációja eltérő.
Each study was different from the previous one, because the specialization of the clinics is different..